TOYOTA AURIS 2018 Руково

3614-7. Советы по вождению
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
●Используйте рабочие жидкости, которые соответствуют
преобладающей температуре наружного воздуха.
• Моторное масло
• Охлаждающая жидкость двигателя/бл о к а управления мощностью
• Жидкость омывателя
● Необходимо, чтобы технический специалист сервисного центра
проверил состояние 12-вольтовой аккумуляторной батареи.
● Установите на автомобиль четыре зимние шины или приобретите
комплект цепей противоскольжения для передних шин.
Убедитесь, что все шины имеют одинаковый размер и торговую марку, а
цепи соответствуют размеру шин.
Выполните следующие действия согласно условиям движения:
● Не пробуйте с усилием опустить стекло или сдвинуть с места
замерзший стеклоочиститель. Налейте немного теплой воды на
замерзшую область, чтобы растопить лед. Затем незамедлительно
удалите воду, чтобы предотвратить ее замерзание.
● Для того чтобы обеспечить правильную работу вентилятора системы
климат -контроля, удалите снег, скопившийся на воздуховпускных
отверстиях перед ветровым стеклом.
● Проверяйте и удаляйте излишки льда и снега, которые могут
накапливаться на внешних фонарях, крыше автомобиля, шасси,
вокруг шин и на тормозных механизмах.
● Прежде чем сесть в автомобиль, удалите снег или грязь с подошв
своей обуви.
Советы по вождению зимой
Соблюдайте необходимые меры предосторожности и проверяйте
автомобиль перед поездкой зимой. Используйте приемы
управления автомобилем, соответствующие погодным условиям.
Подготовка к зиме
Перед началом движения на автомобиле

3624-7. Советы по вождению
UK_AURIS_HV_HB_ER
Медленно ускоряйтесь, сохраняйте безопасное расстояние между
вашим автомобилем и транспортным средством впереди вас, и
двигайтесь на пониженной скорости в соответствии с дорожными
условиями .
Припаркуйте автомобиль и включите передачу P, не затягивая
стояночный тормоз. Стояночный тормоз может замерзнуть и
препятствовать освобождению рычага. Если автомобиль паркуется без
затягивания стояночного тормоза, обязательно заблокируйте колеса.
Несоблюдение этого требования может представлять угрозу, т.к.
автомобиль может неожиданно начать движение, став причиной аварии.
При установке цепей противоскольжения используйте цепи
соответствующего размера.
Размер цепи определяется размером каждого колеса.
Боковая цепь:
3 mm ( мм) в диаметре
10 mm ( мм) в ширину
30 mm ( мм) в длину
Поперечная цепь:
4 mm ( мм) в диаметре
14 mm ( мм) в ширину
25 mm ( мм) в длину
Нормативы относительно использования цепей противоскольжения в
разных странах различны и зависят от местности и типа дорог. Всегда
изучайте местные нормативы, прежде чем устанавливать цепи.
Во время движения автомобиля
При парковке автомобиля
Выбор цепей противоскольжения (15- и 16-дюймовые шины)
1
2
3
4
5
6
Нормативы относительно использования цепей
противоскольжения

3634-7. Советы по вождению
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
■17-дюймовые шины
Нельзя устанавливать цепи противоскольжения на шины 225/45R17.
■ Ус т а н о в к а цепей противоскольжения
Во время установки и снятия цепей соблюдайте следующие меры
предосторожности :
● Ус т а н а вл и в а й те и снимайте цепи противоскольжения в безопасном месте.
● Ус т а н а вл и в а й те цепи противоскольжения на передние колеса. Не
устанавливайте цепи противоскольжения на задние колеса.
● При установке цепей противоскольжения на передние колеса натягивайте их
как можно туже. Подтяните цепи, проехав 0,5  1,0 km (км).
● При установке цепей противоскольжения следуйте приложенным к ним
инструкциям .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Управлени е автомобилем с зимними шинами
Для снижения риска несчастных случаев соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к потере управления автомобилем и стать
причиной серьезных травм или смерти.
● Используйте шины предписанного размера.
● Поддерживайте рекомендованную величину давления воздуха.
● Не двигайтесь на скоростях, превышающих указанную максимальную
скорость для используемых зимних шин.
●Зимние шины должны быть установлены на все колеса.
■ Движение на автомобиле с цепями противоскольжения
Для снижения риска несчастных случаев соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к небезопасному вождению и серьезным
травмам или смерти.
● Двигайтесь на скорости, не превышающей предельную скорость,
предписанную для цепей противоскольжения, или не выше 50 km/h (км/ч),
если указанная предельная скорость превышает это значение.
● Избегайте движения по неровным дорогам или дорогам с выбоинами.
● Избегайте резкого ускорения, резких поворотов рулевого колеса, резкого
торможения и переключений, при которых возникает внезапное торможение
двигателем .
● Входите в поворот достаточно медленно для того, чтобы контролировать
движение автомобиля.

3644-7. Советы по вождению
UK_AURIS_HV_HB_ER
ВНИМАНИЕ
■Ремонт или замена зимних шин (автомобили с системой предупреждения
о низком давлении в шинах)
Обратитесь для ремонта или замены зимних шин к дилерам To y o t a или к
официальным розничным продавцам шин.
Это связано с тем, что снятие и установка зимних шин влияет на работу
клапанов и передатчиков системы предупреждения о низком давлении в
шинах .
■Ус т а н о в к а цепей противоскольжения (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Клапаны и передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах
могут работать неправильно, когда устанавливаются цепи противоскольжения.

365
5Аудиосистема
UK_AURIS_HV_HB_ER
5-1. Основные действия
Типы аудиосистем.................366
Переключатели
аудиосистемы на
рулевом колесе...................368
AUX-/USB- разъем..................369
5-2. Использование
аудиосистемы
Оптимальное
использование
аудиосистемы ......................370
5-3. Использование радио
Управление радио.................372
5-4. Воспроизведение аудио
CD и дисков с
MP3-/WMA- файлами
Управление CD-плеером......375
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание с iPod ..........383
Прослушивание с
USB- накопителя..................391
Использование
AUX- разъема.......................398
5-6. Использование устройств
с интерфейсом
Bluetooth®
Аудиосистема /телефон с
интерфейсом Bluetooth®..... 399
Использование
переключателей на
рулевом колесе................... 404
Регистрация устройства с
интерфейсом Bluetooth®..... 405
5-7. Меню “SET UP”
Использование меню
“SET UP”
( меню “Bluetooth”)................ 406
Использование меню
“SET UP” ( меню “Phone”) .... 411
5-8. Аудиосистема с
интерфейсом Bluetooth®
Эксплуатация портативного
плеера с интерфейсом
Bluetooth®............................ 416
5-9. Телефон с интерфейсом
Bluetooth®
Совершение телефонного
вызова .................................. 419
Прием телефонного
вызова .................................. 421
Разговор по телефону.......... 422
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 424

366
UK_AURIS_HV_HB_ER
5-1. Основные действия
Автомобили с аудиосистемой
Автомобили с системой навигации/мультимедийной системой
Владельцам моделей, оборудованных системой навигации/
мультимедийной системой, необходимо посмотреть “Руководство для
владельца по системе навигации и мультимедийной системе”.
■Использование мобильных телефонов
Если во время работы аудиосистемы внутри автомобиля или рядом с ним
используется мобильный телефон, в динамиках аудиосистемы могут быть
слышны помехи.
■ О Bluetooth®
Словесный знак и логотип Bluetooth являются собственностью компании
Bluetooth SIG., а также было получено право на использование торговой марки
лицензиата - Panasonic Corporation. Другие торговые марки и торговые
наименования являются собственностью различных владельцев.
Типы аудиосистем
: При наличии

3675-1. Основные действия
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HV_HB_ER
ВНИМАНИЕ
■Во избежание разрядки 12-вольтовой аккумуляторной батареи
Не оставляйте аудиосистему включенной при выключенной гибридной системе
дольше , чем это необходимо.
■ Во избежание повреждения аудиосистемы
Следите за тем, чтобы на аудиосистему не проливались напитки или другие
жидкости .

3685-1. Основные действия
UK_AURIS_HV_HB_ER
Переключатель громкости:
• Нажатие: Увеличивает/
уменьшает громкость
• Нажатие и удерживание:
Непрерывно увеличивает/
уменьшает громкость
Режим радио:
• Нажатие: Выбирает
радиостанцию
• Нажатие и удерживание:
Поиск вверх/вниз
Режим CD, диска с MP3-/WMA-файлами, Bluetooth®, iPod или USB:
• Нажатие: Выбирает дорожку/файл/композицию
• Нажатие и удерживание: Выбирает папку или альбом (диск с MP3-/
WMA- файлами, Bluetooth®, iPod или USB)
Переключатель “MODE”:
• Нажатие: Включает питание, выбирает аудиоисточник
• Нажатие и удерживание: Выключает звук или приостанавливает
текущую операцию. Для отмены беззвучного режима или паузы
снова нажмите и удерживайте.
Переключатели аудиосистемы на рулевом колесе
Некоторыми функциями аудиосистемы можно управлять при
помощи переключателей на рулевом колесе.
Управление может отличаться в зависимости от типа
аудиосистемы или системы навигации. Для получения
дополнительной информации см. прилагаемое руководство по
эксплуатации аудиосистемы или системы навигации.
Управление аудиосистемой с помощью переключателей на
рулевом колесе
1
2
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Для того чтобы уменьшить риск возникновения аварии
Будьте осторожны во время управления переключателями аудиосистемы на
рулевом колесе.

3695-1. Основные действия
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HV_HB_ER
■iPod
Нажмите на крышку, чтобы
открыть , и подключите iPod с
помощью кабеля iPod.
Если питание iPod не включено,
включите его.
■USB- накопитель
Нажмите на крышку, чтобы открыть и подключите USB-накопитель.
Включите питание USB-накопителя, если оно не включено.
■Портативный аудиоплеер
Нажмите на крышку, чтобы открыть, и подключите портативный
аудиоплеер .
Включите питание портативного плеера, если оно не включено.
AUX-/USB-разъем
Подключите iPod, USB-накопитель или портативный аудиоплеер к
AUX-/USB- разъему, как указано ниже. Нажмите кнопку “MODE”,
чтобы выбрать “iPod”, “USB” или “AUX”.
Подключение с помощью AUX-/USB-разъема
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во время движения
Не подключайте устройство и не манипулируйте его органами управления.

370
UK_AURIS_HV_HB_ER
5-2. Использование аудиосистемы
Отображает текущий режим
Изменяет следующие настройки
• Качество звука и баланс
громкости (стр. 370)
• Качество звука и настройку
баланса громкости можно
изменить для получения
наилучшего звука.
• Автоматический регулятор громкости включен/выключен
( стр. 371)
Выбирает режим
■Изменение режимов качества звука
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER”.
Нажмите кнопку “”, чтобы выбрать “Sound
settings”.
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER”.
Нажмите кнопку “”, чтобы выбрать
требуемый режим.
“Bass”, “Treble”, “Fader”, “Balance” или “ASL”
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER”.
Оптимальное использование аудиосистемы
Можно отрегулировать качество звука (высокие/низкие частоты) и
баланс громкости.
1
2
3
Использование функции управления аудиосистемой
1
2
3
4
5