sensor TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3967-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM12J68NOOBS
■
Reparere eller bytte dekk, felger, dekktrykksensorer og ventilhetter
(biler med varselsystem for dekktrykk)
● Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans, ettersom dekktrykksensorer kan skades hvis de ikke
behandles riktig.
● Pass på å sette på plass ventilhettene. Hvis ventilhettene ikke settes på
plass, kan det komme vann inn i dekktrykksensorene slik at de spretter
opp.
● Bruk ikke andre ventilhetter enn de som er spesifisert for dekket. Hetten
kan bli sittende fast.
■ For å unngå skade på dekktrykksenso rene (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Etter bruk av flytende tetningsmiddel
må du forsikre deg om at dekktrykksensorer skiftes under reparasjon eller
skifte av dekk. ( →S. 390)
■ Kjøring på ujevne veier
Ta spesielt hensyn når du kjører på hullete vei eller veier med løst veidekke.
Slike forhold kan føre til at dekktrykket blir lavere slik at dempeegenska-
pene reduseres. I tillegg kan kjøring på ujevne veier skade selve dekkene,
felgene og karosseriet.
■ Lavprofildekk (17-tommers dekk)
Lavprofildekk kan forårsake større skade enn vanlig på felgen ved støt fra
veien. Vær derfor oppmerksom på følgende:
● Sørg for at dekkene har riktig trykk. Hvis dekkene har for lavt trykk, øker
sjansen for skader.
● Unngå hullete vei, ujevn brostein eller fortau, kantstein og andre hindringer
i veibanen. Hvis ikke, kan det medføre alvorlig skade på dekk eller felger.
■ Hvis dekktrykket i hvert dekk blir lavt mens du kjører
Ikke kjør videre. Dekkene og/eller felgene kan ødelegges.
OM12J68NO.book Page 396 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

3997-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM12J68NO
7
Vedlikehold og stell
Når du skifter felg, må du påse at felgene erstattes med felger som
har samme bæreevne, diameter, felgbredde og rundhet
*.
Riktige felger fås hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*: Vanligvis kalt ”rundhet”.
Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:
● Felger med forskjellig dimens jon eller av forskjellig type
● Brukte felger
● Bøyde felger som er rettet opp
● Bruk kun Toyota hjulmutre og nøkler laget for aluminiumsfelgene
dine.
● Hvis du roterer, reparerer eller skifter hjul, må du påse at hjulmu-
trene fortsatt er trukket til etter å ha kjørt 1 600 km.
● Vær forsiktig så du ikke skader aluminiumsfelgene hvis du bruker
kjettinger.
● Bruk kun originale Toyota avbalanseringsvekter eller tilsvarende og
plast- eller gummihammer når du avbalanserer hjulene.
■Når du skifter felg (biler med varselsystem for dekktrykk)
Felgene på bilen din (unntatt reservehjulet) er utstyrt med dekktrykksensorer
som gjør at varselsystemet for dekktrykk kan avgi forhåndsvarsler hvis dekk-
trykket reduseres. Når det skiftes felger, må det alltid monteres dekktrykksensorer.
(→S. 390)
Felger
Hvis en felg er skjev, sprukket eller mye korrodert, må den skif-
tes ut. Hvis det ikke blir gjort, kan dekket skilles fra felgen og
føre til at du mister kontroll over bilen.
Valg av felg
Forholdsregler for aluminiumsfelger
OM12J68NO.book Page 399 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4007-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM12J68NO
ADVARSEL
■ Ved skifte av felger
● Ikke bruk felger med andre dimensjoner enn det som anbefales i bruker-
håndboken, da det kan føre til at du mister kontrollen over bilen.\
● Bruk aldri slange i et slangeløst dekk som lekker luft. Det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
■ Ved montering av hjulmutrene
● Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene.
Olje eller fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som igjen
kan føre til skade på bolter eller felgskiver. I tillegg kan olje eller fett få
hjulmutrene til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig
ulykke, noe som igjen kan føre til alvorlige personskader. Fjern eventuell
olje eller fett som finnes på hjulboltene eller hjulmutrene.
■ Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av dekket under kjøring, og kanskje føre til en
ulykke.
OBS
■Skifte dekktrykksensorer (biler med varselsystem for dekktrykk)
● Fordi dekkreparasjon eller -skifte kan påvirke dekktrykksensorer, må du
sørge for å få utført vedlikehold på dekkene hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Sørg i
tillegg for å kjøpe dekktrykksensorer hos en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
● Sørg for at bare ekte Toyota-felger brukes på bilen din.
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke virke som de skal på andre dekk.
●Pass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn. Montering
av mutrene med de koniske sidene ut
kan skade hjulet og etter hvert føre til at
hjulet ramler av mens du kjører. Dette
kan resultere i en ulykke med alvorlige
personskader.
Konisk
del
OM12J68NO.book Page 400 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4378-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
8
Hvis det oppstår problemer
■Føler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd
for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte
● Hvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv
om det ikke sitter noen i setet.
● Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren regis-
treres, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
■ Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
Varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse hvis drivstofftanken blir helt
tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tanken straks. Varsellampen
for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
■ Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
●Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
● Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis
varsellampen ikke slukkes etter flere minutter.
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
■ Varsellampen for dekktrykk kan te nnes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av va rsellampen (etter et par minutter).
■ Når et hjul byttes ut med et reser vehjul (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensor. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det reparerte
hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et
par minutter.
■ Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)
→S. 393
OM12J68NO.book Page 437 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4478-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
8
Hvis det oppstår problemer
Iverksett egnede tiltak ut fra meldingen som vises.
Hvis noen av følgende meldinger vises, se brukerhåndboken.
■Hvis ”Check charging system.” (kontroller ladesystem) vises
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
■Hvis ”Engine oil pressure low.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
■Når ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil
med hovedlyssystem. Kontakt fo rhandler) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Det kan være en funksjonsfeil i fø lgende systemer. Få bilen kontrol-
lert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
● LED-frontlyssystemet
● Systemet for automatisk nivåregulering av frontlys
● Automatisk fjernlys
■Hvis meldingen ”Front sensor systems are temporarily unavai-
lable due to inappropriate temp . Wait a moment.” (følersystem
foran er midlertidig utilgje ngelig på grunn av uegnet tempera-
tur. Vent et øyeblikk) eller ”Front sensor systems are tempora-
rily unavailable due to bloc ked vision. Clean windshield.”
(følersystemet foran er midler tidig utilgjengelig på grunn av
blokkert sikt. Rengjør frontruten) vises. (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-
gen, løses.
● PCS (Pre-crash safety-system)
● LDA (Lane Departure Alert)
● Automatisk fjernlys
● RSA (Road Sign Assist)
Andre meldinger vist i mu ltiinformasjonsdisplayet
OM12J68NO.book Page 447 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4578-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
8
Hvis det oppstår problemer
■Det kompakte reservehjulet
●Det kompakte reservehjulet identifiseres med etiketten ”TEMPORARY USE
ONLY” på dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet bare i en nødssituasjon.
● Kontroller dekktrykket i det kompakte reservehjulet.
(→S. 502)
■ Med det kompakte reservehjulet
Bilen blir lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul.
■ Når du bruker reserveh julet (biler med varselsystem for dekktrykk)
Ettersom reservehjulet ikke er utstyrt med dekktrykksensorer, vil ikke varsel-
systemet for dekktrykk varsle om lavt dekktrykk i reservehjulet. Hvis du bytter
ut reservehjulet etter at varsellampen for dekktrykk slås på, vil lyset fortsatt
være på.
■ Punktert fordekk på vei dekket av snø og is
Sett på det kompakte reservehjulet på et av bilens bakhjul. Bruk fremgangs-
måten nedenfor, og sett på kjettinger på forhjulene:
Bytt ut et av bakhjulene med det kompakte reservehjulet.
Skift ut det punkterte forhjulet med bakhjulet du tok av.
Sett kjettinger på forhjulene.
1
2
3
OM12J68NO.book Page 457 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4598-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
8
Hvis det oppstår problemer
OBS
■Vær forsiktig når du kjører over hu mper med det kompakte reservehjulet
montert på bilen.
Bilen blir lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul. Kjør forsiktig på ujevne underlag.
■ Kjøring med kjettinger og det kompakte reservehjulet
Ikke bruk kjettinger på det kompakte reservehjulet.
Kjettinger kan skade karosseriet og redusere kjøreegenskapene betydelig.
■ Når du skifter dekk (biler med varselsystem for dekktrykk)
Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, kontakt
en autorisert Toyota-forhandler eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans, siden dekktrykksensorer kan skades hvis de ikke behandles riktig.
■ For å unngå skade på dekktrykksenso rene (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende
tetningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Når du skifter dekk, skal du
også bytte ut dekktrykksensorene. ( →S. 390)
OM12J68NO.book Page 459 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4708-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NO
■I følgende tilfeller kan ikke dekket repareres med nødreparasjonssettet
for punktert dekk. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
● Når dekket er skadet på grunn av kjøring med for lavt lufttrykk
● Når det er sprekker eller skader et annet sted på dekket enn i slitebanen, for
eksempel sideveggen
● Når du kan se at dekket har løsnet fra felgen
● Når kuttet eller skaden i sporvidden er 4 mm langt eller mer
● Når felgen er skadet
● Når to eller flere dekk har punktert
● Når mer enn to skarpe gjenstander som spiker eller skruer har gått gjennom
sporvidden på ett dekk
● Når tetningsmiddelet har utgått på dato
■ Hvis dekket pumpes opp til mer enn det spesifiserte dekktrykket
Kontroller at dekktrykkindikatoren viser spesifisert dekktrykk.
Hvis lufttrykket er under det spesifiserte trykket, må du slå på kompressor-
bryteren igjen og gjenta pumpeprosedyren til spesifisert lufttrykk nås.
■ Etter at et dekk er reparert med nødreparasjonssett for punktert dekk
● Dekktrykksensoren bør skiftes.
● Det kan hende at varsellampen for dekktrykk tennes/blinker selv om dekk-
trykket er på anbefalt nivå. Trykk på knappen for å slippe ut litt luft.
1
2
OM12J68NO.book Page 470 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

4748-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J68NOOBS
■
Når nødreparasjonen utføres
● Dekket skal bare repareres med nødreparasjonssettet for punktert dekk
hvis skaden skyldes en skarp gjenstand som en spiker eller skrue som har
gått gjennom sporvidden.
Ikke fjern den skarpe gjenstanden fra dekket. Hvis du fjerner gjenstanden,
kan det føre til at åpningen blir større og hindre nødreparasjonen med
reparasjonssettet.
● Reparasjonssettet er ikke vanntett. Kontroller at reparasjonssettet ikke
utsettes for vann, for eksempel når det brukes i regn.
● Ikke sett reparasjonssettet direkte på støvete flater som for eksempel sand
på siden av veien. Hvis reparasjonssettet suger opp støv osv., kan det
oppstå feil.
● Ikke vend flasken opp-ned når du bruker den. Dette kan skade kompres-
soren.
■ Forholdsregler for nødreparasj onssettet for punktert dekk
● Reparasjonssettets strømkilde må være 12 V likestrøm som kan brukes
for biler. Ikke koble reparasjonssettet til noen annen strømkilde.
● Hvis det spruter bensin på reparasjonssettet, kan reparasjonssettet
forringes. Pass på at bensin ikke kommer i kontakt med settet.
● Oppbevar reparasjonssettet slik at det ikke utsettes for smuss eller vann.
● Oppbevar reparasjonssettet utilgjengelig for barn i verktøybrettet under
gulvmatten.
● Ikke demonter eller modifiser reparasjonssettet. Ikke utsett deler som for
eksempel dekktrykkindikatoren, for støt. Det kan føre til feil.
■ For å unngå skade på dekktrykksenso rene (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende
tetningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Etter bruk av flytende
tetningsmiddel må du forsikre deg om at dekktrykksensorer skiftes under
reparasjon eller skifte av dekk. ( →S. 390)
OM12J68NO.book Page 474 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5129-2. Tilpasning
OM12J68NO■
RSA (Road Sign Assist)* (
→ S. 226)
*: Utstyrsavhengig
■
Toyota parkeringshjelp*1 ( → S. 236)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med navigasjons-/multimediesystem
*3: Når Toyota parkeringshjelp er i bruk.
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling
RSA-systemPåAv—O—
Varslingsmetode ved for
høy hastighetKun display
Display og
varsellyd
—O—
Av
Varslingsmetoder for
annet enn for høy
hastighet
Kun display
Display og varsellyd
—O—
Av
Varslingsnivå ved for høy
hastighet2 km/t10 km/t—O—5 km/t
123
FunksjonStandardinn- stillingTilpasset
innstilling
Toyota parkeringshjelpPåAv—O—
Registreringsavstand for
følere i midten foran
*2LangtNærtO—O
Registreringsavstand for
følere i midten bak
*2LangtNærtO—O
Lydstyrke på varsellyd*251 til 4O—O
Displayinnstilling*2, 3Alle sensorer vistDisplay avO—O
123
OM12J68NO.book Page 512 Friday, May 22, 2015 3:18 PM