oil TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

400
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
7-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PomôckyDiely a náradie
Stav 12V akumulá-
tora (S. 412)• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
Hladina chladiacej
kvapaliny motora/
riadiacej jednotky
pohonu
(S. 408)
• "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobná vy-
soko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladiaca kvapalina na bázi
etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybridných
organických kyselín. "Toyota Super Long Life
Coolant" je zmesou 50 % chladiacej kvapaliny a 50 %
deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motorové-
ho oleja (S. 406)• "Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S. 436)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 441)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač•Kľúč
Chladič a konden-
zátor (S. 410)
Tlak hustenia
pneumatík
(S. 427)• Tlakomer
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina ostreko-
vačov (S. 410)
• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekovačov
(pre použitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo kvapa-
liny ostrekovačov)

4798-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
8
Keď nastanú problémy
Vykonajte príslušné činnosti podľa pokynov v zobrazenom hlásení.
Ak sú zobrazené nasledujúce hlásenia, prečítajte si tiež túto Príručku
pre užívateľa.
■Ak sa zobrazí "Check charging system." (Skontrolujte systém
dobíjania.)
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Ak sa zobrazí "Engine oil pressure low." (Nízky tlak motorové-
ho oleja.)
Signalizuje, že tlak motorového oleja je príliš nízky.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Keď sa zobrazí "Headlight system malfunction. Visit your deal-
er." (Porucha systému svetlometov. Navštívte predajcu.) na
multiinformačnom displeji (ak je vo výbave)
Nasledujúce systémy môžu mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
●Systém LED svetlometov
●Systém automatického nastavenia sklonu svetlometov
●Automatické diaľkové svetlá
■Ak sa zobrazí "Front sensor systems are temporarily unavailable
due to inappropriate temp. Wait a moment." (Systémy predného
senzora sú dočasne nedostupné z dôvodu neprimeranej teploty.
Počkajte chvíľu.) alebo "Front sensor systems are temporarily
unavailable due to blocked vision. Clean windshield." (Systémy
predného senzora sú dočasne nedostupné z dôvodu blokované-
ho výhľadu. Očistite čelné sklo.) (ak je vo výbave)
Nasledujúce systémy môžu byť pozastavené, kým nie je vyriešený
problém zobrazený v hlásení.
●PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)
●LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)
●Automatické diaľkové svetlá
●RSA (Asistent dopravných značiek)
Iné hlásenia zobrazené na multiinformačnom displeji

5299-1. Technické údaje
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
9
Technické údaje vozidla
*: Objem motorového oleja je referenčné množstvo, ktoré sa používa pri vý-
mene motorového oleja. Zahrejte motor a vypnite hybridný systém, počkaj-
te dlhšie ako 5 minút a skontrolujte hladinu oleja na odmerke.
■
Voľba motorového oleja
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporúča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mô-
žete použiť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Trieda oleja:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" alebo SN "Resource-Conserving" alebo
ILSAC
15W-40:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL, SM alebo SN
Systém mazania
Objem oleja
(Vypustenie a naplnenie  me-
novitý
*)
S filtrom 4,2 litra
Bez filtra 3,9 litra

568
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68SK)
INFORMÁCIA PRE ČERPACIU STANICU
Páčka západkyDvierka palivovej
nádrže
S. 402 S. 229
Uvoľňovacia páčka
zámku kapotyOtvárač dvierok
palivovej nádržeTlak hustenia
pneumatík
S. 402 S. 229 S. 534
Objem palivovej
nádrže (Menovitý)45 litrov
Typ paliva S. 528
Tlak hustenia stude-
ných pneumatíkS. 534
Objem motorového
oleja
(Vypustenie a naplne-
nie —menovitý)S. 529
Typ motorového oleja"Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
S. 529