USB TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3025-5. Bruke en ekstern enhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Ved å trykke på ”RPT” (gjenta) endres avspillingsmodusen i
følgende rekkefølge:
Gjenta fil  Gjenta mappe
*  A v.
*: Ikke tilgjengelig når RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
Ved å trykke på ”RDM” (tilfel dig) endres avspillingsmodusen i
følgende rekkefølge:
Tilfeldig mappe  Tilfeldig plate  Av.
Trykk på ”Text” (tekst).
Sportittel, artistnavn og albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på ”Text” (tekst) eller ”Back” (tilbake) for å gå tilbake til
forrige visning.
n USB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis
enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil
(i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og koble
den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere enheten.
n Display (display)
S. 287
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Bytte display
OM12L07NO.book Page 302 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3035-5. Bruke en ekstern enhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5
Audiosystem
nFeilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Hvis problemet ikke løser seg, må du levere bilen til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
MeldingÅrsak/løsninger
”USB error” (USB-feil)Indikerer at dataene på USB-minnet ikke kan
leses.
”Error 3” (feil 5)Indikerer at USB-minnet har en funksjonsfeil.
”Error 4” (feil 5)Indikerer at det har oppstått en over-current-
feil.
”Error 5” (feil 5)Indikerer at det har oppstått en kommunika-
sjonsfeil på USB-minnet.
”No music” (ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM12L07NO.book Page 303 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3045-5. Bruke en ekstern enhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
USB-minne
lKompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avsp illing av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
l MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra
Microsoft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er begrenset hvilke MP3- og WMA-filstandarder som kan brukes og
hvilke medier/formater filene registreres på.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8–160 (kbps)
MPEG2.5: 8–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono
OM12L07NO.book Page 304 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3055-5. Bruke en ekstern enhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5
Audiosystem
lWMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 7, 8, 9
• Kompatible samplefrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter HIGH PROFILE 32–320 (kbps, CBR)
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-minnet er tilkoblet og audi okilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-minnet å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang det ble
brukt.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast \
bithas-
tighet på minst 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
OM12L07NO.book Page 305 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3065-5. Bruke en ekstern enhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Ikke koble til USB-minne eller bruk kontrollene.
OBS
nForhindre skade på USB-minne
l Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan bli
høy og føre til skade på enheten.
l Ikke dytt ned eller legg unødvendig trykk på USB-minnet mens det er tilko-
blet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM12L07NO.book Page 306 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3997-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
7
Vedlikehold og stell
nHvis sporvidden på vinterdekk er mindre enn 4 mm
Dekkenes vintereffekt forsvinner.
n Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fun-
gerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)
l Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.
• Snøkjettinger osv. er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvar- selcomputeren.
l Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger.
• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet
trådløst kommunikasjonsutstyr på deg.
l Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg
a v.
l Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.
OM12L07NO.book Page 399 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

527
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 336
Klimaanleggsfilter.................. 407
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 263 Varsellampe .......................... 440
Alarm........................................... 77 Varsellyd ....................... 439, 446
Antenner
(smart inngangs- og
startsystem) ........................... 120
Antenner (startsystem med trykknapp) .............................. 127
Antispinnfunksjon ................... 263
Armlene .................................... 364
Askebegre ................................ 362
Audioinngang
*........................ 278
Audiosystem
*.......................... 276
Audiobrytere på rattet ........... 277
Audioinngang ........................ 278
AUX-port/USB-port ............... 278
Bluetooth
®-audio................... 308
Bærbar musikkavspiller......... 307
CD-spiller .............................. 284
iPod ....................................... 292
MP3-/WMA-plate................... 284
Optimal bruk.......................... 279
Radio..................................... 281
USB-minne............................ 300
Automatisk fjernlys ................ 228
Automatisk lyskontroll ............ 187
Automatisk nivåregulering av frontlys .............................. 192
AUX-port
*................................. 278 Bagasjedeksel.......................... 359
Bagasjekroker .......................... 355
Bakkestartkontroll ................... 263
Bakluke ..................................... 115
Baklys ....................................... 187
Lysbryter ............................... 187
Skifte lyspærer ...................... 428
Baksete
Legge ned ............................. 133
Barneseter .................................. 45 Barneseter, definisjon ............. 45
Barneseter, montering ............ 55
Montere barneseter med ISOFIX-feste......................... 59
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter .................... 55
Montere barneseter med toppreim ............................... 60
Sitteputer/barneseter, definisjon .............................. 45
Sitteputer/barneseter,
montering ............................. 57
Spedbarnsseter, definisjon ..... 45
Spedbarnsseter, montering .... 55
AB
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 527 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

529Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Cruisekontroll-bryter.............. 238
Dørlåsbrytere ........................ 112
”ECO MODE”-bryter.............. 180
EV-kjøremodusbryter ............ 175
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*..................... 277
IPA-bryter .............................. 250
Knapp for talestyring
*........... 313
LDA-bryter (Lane Departure Alert) ........ 225
Lysbrytere ............................. 187
Lås for elektriske vinduer ...... 144
Manuell på/av-bryter for kollisjonspute ........................ 42
Målerkontrollbrytere ................ 95
Nullstillingsbryter for
dekktrykkvarsling ................ 397
P-stillingsbryter ..................... 179
PCS-bryter (Pre-crash
Safety-system).................... 213
”PWR MODE”-bryter ............. 180
Sentrallåsbryter ..................... 112
Telefonbrytere
*..................... 313
Tenningsbryter ...................... 169
”TRIP”-bryter ........................... 94
Tåkelysbryter ........................ 193
Varselblinklysbryter ............... 430
VSC OFF-bryter ............ 264, 265
CD-spiller
*................................ 284
Cruisekontroll .......................... 238 Dekk .......................................... 395
Dekktrykk .............................. 508
Hvis du har punktert...... 455, 466
Kjettinger............................... 273
Kontrollere ............................ 395
Nødreparasjonssett for
punktert dekk ...................... 466
Reservehjul ........................... 455
Rotering av hjul ..................... 395
Skifte ..................................... 455
Størrelse ............................... 508
Varsellampe .......................... 442
Varselsystem for
dekktrykk ............................ 396
Vinterdekk ............................. 274
Dekktrykk ................................. 403 Vedlikeholdsdata .................. 508
Display
Multiinformasjonsdisplay......... 92
Varselmelding ....................... 446
Drivstoff .................................... 201
Drivstoffmåler.......................... 89
Fylling av drivstoff ................. 201
Informasjon ........................... 512
Kapasitet ............................... 502
Type .............................. 201, 502
Varsellampe .......................... 441
Drivstoffluke............................. 201 Fylling av drivstoff ................. 201
C
D
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 529 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

537Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Talekommandosystem*
TaueKjøring med tilhenger ............ 159
Nødtauing ............................. 432
Slepekrok .............................. 435
Trekkapasitet ........................ 500
Telefonbrytere
*........................ 313
Tenningsbryter......................... 169
Tennplugg ................................ 506
Tips for vinterkjøring ............... 272
Toppreim .................................... 60
Toyota parkeringshjelp ........... 242
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke......... 204 Automatisk fjernlys ............... 228
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 223
PCS (Pre-Crash
Safety-system).................... 210
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 232
Tripptellere ................................. 94
Trykknappstartsystem ............ 127 Antenneplassering ................ 120
Starte hybridsystemet ........... 169 Tyverisikringssystem
Alarm ...................................... 77
Innbruddssensor ..................... 80
Startsperresystem ................... 76
Tåkelys ..................................... 193
Bryter .................................... 193
Skifte lyspærer ...................... 416
Wattstyrke ............................. 511
Tåkelys bak ............................. 193 Bryter .................................... 193
Skifte lyspære ....................... 416
Tåkelys foran ........................... 193
Bryter .................................... 193
Skifte lyspærer ...................... 416
Wattstyrke ............................. 511
Understellsnummer (VIN) ....... 501
Utvendig temperaturmåler ........ 89
Utvendige speil ........................ 141 Justering og innfolding .......... 141
Varmetråder i utvendige
speil ................................... 340
USB-port
*................................. 278
T
U
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM12L07NO.book Page 537 Monday, April 3, 2017 9:14 AM