USB TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............276
Audiobrytere på rattet ........277
AUX-/USB-port ..................278
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................279
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen ....................281
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............284
5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod......................292
Lytte til et USB-minne ........300
Bruk av AUX-port ...............307 5-6. Bruke Blutooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon .. 308
Bruke bryterne på rattet ... 313
Registrere en Bluetooth
®-enhet ........... 314
5-7. ”SET UP”-meny (oppsett) Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth”-
meny) ............................. 315
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon))......................... 320
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller .... 325
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................ 328
Motta et anrop .................. 330
Snakke i telefonen............ 331
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 333
5Audiosystem
OM12L07NO.book Page 4 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

19Bildeinnholdsfortegnelse
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Telefonbrytere
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Målerkontrollbrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94, 95
Bryter for LDA (Lane Departure Alert)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Knapp for talestyring
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
EV-kjøremodusbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
”ECO MODE”-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
”PWR MODE”-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Brytere for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
VSC OFF-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264, 265
P-stillingsbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
1
2
3
4
5
6
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
1
2
3
4
5
6
OM12L07NO.book Page 19 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1453-5. Åpne og lukke vinduene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
3
Bruk av komponentene
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse (bare vinduer med ettrykkslukking)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
n Når de elektriske vinduene ikke lukkes på normal måte (bare vinduer
med ettrykkslukking)
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
lEtter at bilen er stanset, kan vinduet lukkes ved å holde vindusbryteren i
posisjonen for ettrykkslukking mens tenningen står på.
l Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i 6
sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i 2
sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen.
Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men deretter åpnes litt igjen etter at du har
fulgt prosedyren ovenfor, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
3
OM12L07NO.book Page 145 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1554-1. Før du begynner å kjøre
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
n Når bilen er parkert
l La ikke briller, sigarettennere, spraybokser eller brusbokser ligge i bilen
når den står i solen.
Dette kan føre til følgende:
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i briller deformeres eller sprekker.
• Brusbokser kan sprekke slik at innholdet spruter ut over interiøret i bilen, noe som kan føre til kortslutning i bilens elektriske komponen\
ter.
l Ikke la sigarettennere ligge igjen i bilen. Sigarettennere som oppbevares i
hanskerommet eller på gulvet, kan komme til å tennes ved et uhell når
andre gjenstander legges inn eller setet justeres, og forårsake brann.
l Ikke fest klebeskiver til frontruten eller de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på instrumentpanelet eller på dashbordet. Kle-
beskiver og beholdere kan fungere som linser og forårsake brann.
l Ikke la dører eller vinduer stå åpne hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen). Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og forårsake brann.
l Sett alltid på parkeringsbremsen, sett giret i P-stilling, stopp hybridsyste-
met og lås bilen.
Ikke forlat bilen uten tilsyn når ”READY”-indikatoren er tent.
Hvis bilen parkeres med giret i P-stilling uten at parkeringsbremsen er satt
på, kan bilen begynne å bevege seg, noe som kan føre til en ulykke.
l Ikke berør eksosrøret mens ”READY”- indikatoren lyser eller like etter at
hybridsystemet er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
OM12L07NO.book Page 155 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1764-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Skifte til EV-kjøremodus når bensinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når bensinmotoren er kald, starter bensinmoto-
ren automatisk for å varme opp. I slike tilfeller vil det ikke være mulig å skifte
til EV-kjøremodus.
Etter at hybridsystemet har startet og ”READY”-indikatoren er tent, trykker du
på EV-kjøremodusbryteren før bensinmotoren starter for å skifte til EV-kjøre-
modus.
n Automatisk kansellering av ”EV”-kjøremodus
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, kan bensinmotoren starte på nytt automa-
tisk i følgende situasjoner: Når EV-kjøremodus blir kansellert, høres en var-
sellyd, EV-kjøremodusindikatoren blinker og slukker og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
lHybridbatteriet lades nesten ut.
l Bilens hastighet er høy.
l Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
n Mulig kjøredistanse ved kj øring i ”EV”-kjøremodus
Mulig kjøredistanse når du kjører i EV-kjøremodus varierer fra noen få hundre
meter til ca. 2 km. Det kan imidlertid hende at EV-kjøremodus ikke kan bru-
kes, avhengig av bilens tilstand.
(Mulig kjøredistanse avhenger av hybridbatteriets nivå og kjøreforholdene.)
n Endre kjøremodus ved kjøring i EV-kjøremodus
EV-kjøremodus kan brukes sammen med miljømodus og power-modus.
EV-kjøremodus kan imidlertid kanselleres automatisk ved bruk sammen med
power-modus.
n Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren og den elektriske motoren). Hvis du
kjører i ”EV”-kjøremodus mer enn nødv endig, kan dette påvirke drivstofføko-
nomien negativt.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, må du være spesiel\
t oppmerksom på
området rundt bilen. Da det ikke er motorlyd, er ikke fotgjengere, syklister
eller andre mennesker og biler i området alltid oppmerksomme på at bilen
settes i gang eller nærmer seg, så vær spesielt forsiktig når du kjører.
OM12L07NO.book Page 176 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2094-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
ADVARSEL
l Hvis vanndråper ikke kan fjernes skikkelig fra området på frontruten foran
føleren foran av vindusviskerne, skiftes viskergummien eller viskerbladet.
Hvis viskergummien eller viskerbladene må skiftes ut, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
l Ikke fest vindusbelegg på frontruten eller de andre vinduene.
l Skift ut frontruten hvis den er skadet eller sprukket.
Hvis frontruten må skiftes, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Ikke monter en antenne foran føleren.
l Pass på så ikke føleren foran blir våt.
l Ikke la skarpe lys skinne inn i føleren foran.
l Ikke skitne til eller skade føleren foran.
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen ved
rengjøring av innsiden av frontruten. Ikke rør linsen.
Hvis linsen er skitten eller skadet, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Ikke utsett føleren foran for kraftig støt.
l Ikke demonter eller fjern føleren foran eller endre monteringsposisjonen.
l Ikke demonter føleren foran.
l Ikke monter elektroniske enheter eller enheter som sender ut elektriske
bølger i nærheten av føleren foran.
l Ikke endre noen komponenter på bilen rundt føleren foran (på innsiden av
det innvendige speilet, solskjermene osv.) eller taket.
l Ikke fest tilbehør som kan blokkere føleren foran, til panseret, frontgrillen
eller støtfangeren foran. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis du ønsker nærmere
opplysninger.
l Hvis et surfebrett eller andre lange gjenstander skal festes på taket, må du
sørge for at de ikke blokkerer føleren foran.
l Ikke endre frontlysene eller andre lys.
l Ikke fest eller plasser ting på dashbordet.
n Monteringsområde på frontruten for føleren foran
Når frontruten dugger lett, kan glasset rundt føleren foran være varmt på
grunn av at varmeapparatet står på. Du kan brenne deg hvis du rører glas-
set.
OM12L07NO.book Page 209 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

275
5Audiosystem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 276
Audiobrytere på rattet ........ 277
AUX-/USB-port .................. 278
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 279
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 281
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 284 5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod .................... 292
Lytte til et USB-minne ....... 300
Bruk av AUX-port.............. 307
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon... 308
Bruke bryterne på rattet .... 313
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............ 314
5-7. ”SET UP”-meny (oppsett) Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth”-
meny).............................. 315
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)) ......................... 320
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 325
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................ 328
Motta et anrop .................. 330
Snakke i telefonen ............ 331
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 333
OM12L07NO.book Page 275 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2775-1. Grunnleggende bruk
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5
Audiosystem
Volumknapp:• Trykk: Øker/reduserer volu- met
• Hold inne: Øker/reduserer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Hold inne: Søker opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB-modus:
• Trykk: Velger spor/fil/sang
• Hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE”-bryter: • Trykk: Slår på enheten, velger audiokilde
• Hold inne: Demper eller setter gjeldende handling på pause. Trykk og hold på nytt for å avbryte demping eller sette på pause.
Audiobrytere på rattet
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
n Redusere risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
OM12L07NO.book Page 277 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2785-1. Grunnleggende bruk
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
iPod
Trykk på dekselet for å åpne
det og koble til iPod-spilleren
med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
USB-minne
Trykk på dekselet for å åpne det og koble til et USB-minne.
Slå på USB-minnet hvis det ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Trykk på dekselet for å åpne og koble til en bærbar audiospiller.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
AUX-/USB-port
Koble til iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til AUX-/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM12L07NO.book Page 278 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3005-5. Bruke en ekstern enhet
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
S. 278
Lytte til et USB-minne
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”USB” vises i displayet.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
Vise tekstinformasjon
Vise mappelister
Velg en mappe
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Modusvalgknapp Åpne valgt fil
Velg fil
Velg en fil, spol fremover eller
bakover
Volum
På/av1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM12L07NO.book Page 300 Monday, April 3, 2017 9:14 AM