TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Manual del propietario (in Spanish)

3815-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de audio
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
Puede transferirse una llamada entre el teléfono móvil y el sistema mientras
se marca, se recibe una llamada o durante una llamada. Utilice uno de los
siguientes métodos:
a. Utilice el teléfono móvil.
Consulte el manual que se suministra con el teléfono móvil para conocer el funcio-
namiento del teléfono.
b. Pulse * “Phone”.
*: Esta operación puede realizarse sólo cuando se transfiere una llamada desde el
teléfono móvil al sistema durante una llamada.
Pulse “Mute”.
Pulse “0 - 9” y use los botones “” y “SETUP/
ENTER” para introducir los dígitos deseados.
• Para enviar los dígitos introducidos, pulse “Send”.
• Una vez terminado, pulse “Wait” para volver a la pantalla anterior.
Cambie el volumen de llamada usando el botón “VOL-” o “VOL+”.
Para disminuir el volumen: Pulse el botón “VOL-”.
Para aumentar el volumen: Pulse el botón “VOL+”.
Cómo hablar por teléfono
Transferencia de una llamada
Silenciar la voz
Introducir dígitos
Configuración del volumen de llamada
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 381 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

3825-9. Teléfono Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
■Cuando hable por el teléfono
●No hable de forma simultánea con la otra parte.
●Mantenga bajo el volumen de la voz recibida. De lo contrario, aumentará el eco.
■Ajuste de volumen automático
Cuando la velocidad del vehículo es de 80 km/h (50 mph) o más, el volumen aumenta
automáticamente. El volumen vuelve al anterior nivel cuando la velocidad del vehículo
desciende a 70 km/h (43 mph) o una velocidad inferior.
■Funciones del sistema de llamada de teléfono
Dependiendo del teléfono móvil, es posible que algunas funciones no estén disponi-
bles.
■Situaciones en las que el sistema probablemente no reconocerá su voz
●Cuando conduzca sobre superficies irregulares
●Cuando circule a grandes velocidades
●Cuando sople aire de los orificios de ventilación en el micrófono
●Cuando el ventilador del aire acondicionado produzca ruidos fuertes
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 382 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

383
5
Sistema de audio
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
5-10. Bluetooth®
■Al utilizar el sistema de audio/teléfono Bluetooth®
●En las siguientes situaciones, es posible que el sistema no funcione.
• El reproductor portátil no es compatible con Bluetooth
®
• El teléfono móvil está situado fuera de la zona de cobertura
• El dispositivo Bluetooth® está desactivado
• El dispositivo Bluetooth® tiene poca batería
• El dispositivo Bluetooth® no está conectado al sistema
• El dispositivo Bluetooth® está detrás del asiento, en la guantera o en la caja de la
consola, o está cubierto por objetos metálicos o en contacto con estos
●Podría producirse un retraso si se ha establecido una conexión con un teléfono móvil
durante la reproducción de audio Bluetooth
®.
●En función del tipo de reproductor de audio portátil que se conecte al sistema, puede
que el funcionamiento difiera ligeramente y algunas funciones pueden no estar dis-
ponibles.
■Cuando se transmita la titularidad del vehículo
No olvide inicializar el sistema para evitar el acceso ilegal a sus datos personales.
(→P. 369)
■Acerca de Bluetooth
®
Bluetooth®
Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 383 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

3845-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■Modelos compatibles
●Especificaciones Bluetooth
®:
Ver. 1.1, o superior (recomendado: Ver. 2.1 + EDR o superior)
●Seguimiento de perfiles:
• A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) Ver. 1.0, o superior (recomen-
dado: Ver. 1.2 o superior)
• AVRCP (Perfil de control remoto de audio y vídeo) Ver. 1.0 o superior (recomen-
dado: Ver. 1.3 o superior)
Los reproductores portátiles deben cumplir las especificaciones anteriores para
poderse conectar al sistema de audio Bluetooth
®. Sin embargo, tenga en cuenta que
algunas funciones pueden estar limitadas dependiendo del tipo de reproductor portátil.
●Teléfono móvil
• HFP (Perfil de manos libres) Ver. 1.0 o superior (recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Perfil de carga de objetos) Ver. 1.1
• PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) Ver. 1.0
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 384 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

3855-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■Certificación
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 385 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

3865-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 386 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

3875-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
ADVERTENCIA
■Mientras conduce
No utilice el reproductor de audio portátil, teléfono móvil ni conecte un dispositivo al
sistema Bluetooth
®.
■Precauciones relacionadas con la interferencia de los dispositivos electróni-
cos
●Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth
®. Las personas con mar-
capasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización car-
díaca o desfibriladores cardioversores implantables deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían alterar
el funcionamiento de dichos dispositivos.
●Antes de usar dispositivos Bluetooth
®, los usuarios de dispositivos médicos eléctri-
cos que no sean marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables deberán
consultar al fabricante del dispositivo para obtener información sobre su funciona-
miento bajo la influencia de ondas de radio. Las ondas de radio pueden provocar
efectos inesperados en el funcionamiento de tales dispositivos médicos.
AV I S O
■Al abandonar el vehículo
No deje su reproductor de audio portátil o teléfono móvil en el vehículo. El interior
del vehículo puede calentarse y estropear el reproductor de audio portátil o el telé-
fono móvil.
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 387 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

3885-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 388 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

389
6
Elementos del interior
del vehículo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)6-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado automático ....390
Calefactores
de los asientos ......................399
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores...........400
• Luces interiores ..................401
• Luces de cortesía ...............401
• Luces individuales ..............402
6-3. Utilización de las
características
de almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento ................. 404
• Guantera .............................405
• Caja de la consola ..............405
• Portabotellas .......................406
• Portabebidas.......................407
• Cajas auxiliares ..................408
Características del
compartimento del
portaequipajes.......................4096-4. Otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 415
• Viseras parasol................... 415
• Espejos de cortesía ............ 415
• Reloj ................................... 416
• Cenicero portátil ................. 416
• Tomas de corriente ............ 417
• Reposabrazos .................... 418
• Asideros de asistencia ....... 418
• Colgadores para abrigos .... 419
• Parasol del techo
panorámico......................... 419
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 389 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

390
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
XSin modo de control dual
Sistema de aire acondicionado automático
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se adaptan automática-
mente en función del ajuste de temperatura.
Las ilustraciones siguientes corresponden a vehículos con dirección a
la izquierda.
Las posiciones del botón y las formas difieren para vehículos con
dirección a la derecha.
Además, la posición de los botones y la pantalla son diferentes según
el tipo de sistema.
Controles del aire acondicionado
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 390 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分