TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

2314-2. Procédures de conduite
4
Conduite
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Virage à droite
Changement de voie de circula-
tion vers la droite (déplacez le
levier à mi-course et relâchez-le)
Le clignotant droit clignote à 3 reprises.
Changement de voie de circula-
tion vers la gauche (déplacez le
levier à mi-course et relâchez-le)
Le clignotant gauche clignote à 3 repri-
ses.
Virage à gauche
■Les clignotants peuvent être actionnés lorsque
Le contact d'alimentation est en mode ON.
■Si le témoin clignote plus rapidement qu'à l'ordinaire
Vérifiez qu'aucune ampoule n'est grillée au niveau des clignotants avant ou arrière.
■Personnalisation
Le nombre de fois que les clignotants clignotent pendant un changement de voie peut
être modifié. (Fonction personnalisable →P. 580)
Levier de clignotants
Instructions d'utilisation
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 231 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2324-2. Procédures de conduite
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Pour serrer le frein de stationne-
ment, tirez sur le levier du frein de
stationnement, tout en appuyant
sur la pédale de frein.
Pour desserrer le frein de station-
nement, appuyez sur le bouton et
sans le relâcher, tirez légèrement
le levier vers le haut puis abaissez-
le complètement.
■Avertisseur sonore indiquant que le frein de stationnement est serré
Si le véhicule est conduit à une vitesse d'environ 5 km/h (3 mph) ou plus et que le frein
de stationnement est serré, un signal sonore se déclenche.
“Relâcher le frein de stationnement.” s'affiche sur l'écran multifonctionnel.
■Utilisation en période hivernale
→P. 3 2 2
Frein de stationnement
Instructions d'utilisation
1
2
NOTE
■Avant de prendre le volant
Relâchez complètement le frein de stationnement.
Lorsque vous conduisez le véhicule avec le frein de stationnement serré, cela
entraîne une surchauffe des composants de freinage, pouvant affecter les perfor-
mances de freinage et une usure accrue des freins.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 232 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

233
4
Conduite
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
4-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
Tournez l'extrémité du levier pour allumer les éclairages comme suit:
XType A
Les éclairages de jour
s'allument. (→P. 237)
Les feux de position
avant, les feux arrière, les
éclairages de plaque
d'immatriculation et du
tableau de bord s'allu-
ment.
Les phares et l'ensemble
des éclairages énumérés
ci-dessus s'allument.
Commande de phares
Il est possible d'actionner les phares manuellement ou automatique-
ment.
Instructions d'utilisation
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 233 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2344-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
XType B
Les phares, les éclairages
de jour (→P. 237) et
l'ensemble des éclaira-
ges énumérés ci-dessous
s'allument et s'éteignent
automatiquement.
(Lorsque le contact d'ali-
mentation est en mode
ON)
Les feux de position
avant, les feux arrière, les
éclairages de plaque
d'immatriculation et du
tableau de bord s'allu-
ment.
Les phares et l'ensemble
des éclairages énumérés
ci-dessus s'allument.
Les éclairages de jour s'allument. (→P. 237)
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 234 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2354-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Avec les phares allumés, poussez
le levier vers l'avant pour allumer
les feux de route.
Tirez le levier vers vous en position
intermédiaire pour éteindre les feux de
route.
Tirez le levier vers vous et relâ-
chez-le afin de faire clignoter les
feux de route une fois.
Vous pouvez faire des appels de phares, que les phares soient allumés ou éteints.
Ce système permet aux phares d'être allumés pendant 30 secondes lorsque
le contact d'alimentation est sur arrêt.
Tirez le levier vers vous et relâchez-le
avec la commande d'éclairage sur
(sur modèles équipés) ou
après la mise du contact d'ali-
mentation sur arrêt.
Les feux s'éteignent dans les situations
suivantes.
• Le contact d'alimentation est mis en
mode ON.
• La commande d'éclairage est sur
marche.
• Vous tirez à vous la commande d'éclairage puis vous la relâchez.
Activation des feux de route
1
2
Système Follow me home
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 235 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2364-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Il est possible de régler l'assiette des phares en fonction du nombre de pas-
sagers et des conditions de chargement du véhicule.
Élève l'assiette des phares
Abaisse l'assiette des phares
■Guide des réglages de la molette
Molette du correcteur manuel d'assiette des phares (véhicules équipés
de phares halogène)
1
2
Nombre de passagers et charge de bagagesPosition de la molettePassagersCharge de bagages
ConducteurAucun0
Conducteur et passager
avantAucun0
Tous les sièges occupésAucun1,5
Tous les sièges occupésChargement de bagages
complet2,5
ConducteurChargement de bagages
complet3,5
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 236 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2374-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
■Système d'éclairage de jour
Afin que les conducteurs voient plus facilement votre véhicule pendant une conduite
de jour, les éclairages de jour s'allument automatiquement chaque fois que vous
démarrez le système hybride et desserrez le frein de stationnement avec la com-
mande de phares désactivée ou sur la position . (Éclairage plus lumineux que
les feux de position avant.) Les éclairages de jour ne sont pas conçus pour être utili-
sés de nuit.
■Capteur de commande de phares (sur modèles équipés)
■Système de désactivation automatique des éclairages
Lorsque la commande d'éclairage est sur ou : Les phares et les feux
antibrouillards avant s'éteignent automatiquement si le contact d'alimentation est placé
sur arrêt.
Lorsque la commande d'éclairage est sur : Tous les éclairages s'éteignent auto-
matiquement si le contact d'alimentation est sur arrêt.
Pour allumer à nouveau les éclairages, placez le contact d'alimentation en mode ON,
ou placez la commande d'éclairage sur arrêt une fois, puis à nouveau sur ou
.
■Signal sonore de rappel d'éclairage
Un signal sonore se déclenche lorsque le contact d'alimentation est placé sur arrêt ou
en mode ACCESSORY et que la porte du conducteur est ouverte alors que les feux
sont allumés. Le capteur risque de ne pas fonctionner cor-
rectement s'il est recouvert par un objet ou
masqué par un élément fixé sur le pare-brise.
Dans de tels cas, le capteur n'est alors pas
capable de détecter l'intensité de la lumière
ambiante et peut induire un dysfonctionnement
du système d'éclairage automatique des pha-
res.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 237 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2384-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■Correcteur automatique d'assiette des phares (véhicules avec phares à LED)
L'assiette des phares est corrigée automatiquement en fonction du nombre de passa-
gers et des conditions de charge du véhicule afin de garantir que les phares ne gênent
pas les autres usagers de la route.
■Fonction d'économie de la batterie
Dans les conditions suivantes, les éclairages restants s'éteignent automatiquement
après 20 minutes afin d'éviter une décharge de la batterie du véhicule:
●Les phares et/ou les feux arrière sont allumés.
●Le contact d'alimentation est placé en mode ACCESSORY ou sur arrêt.
●La commande d'éclairage est sur ou .
Cette fonction est désactivée dans l'une quelconque des situations suivantes:
●Le contact d'alimentation est placé en mode ON.
●Lorsque la commande d'éclairage est actionnée.
●Lorsqu'une porte est ouverte ou fermée.
■Personnalisation
Les réglages (par ex. la sensibilité du capteur de luminosité) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables: →P. 580)
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas les éclairages allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le sys-
tème hybride est arrêté.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 238 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2394-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
XCommande de feu antibrouillard arrière
Extinction du feu anti-
brouillard arrière
Allumage du feu anti-
brouillard arrière
Relâchez la bague de la commande
pour revenir à .
Un nouvel actionnement de la bague
de la commande permet d'éteindre le
feu antibrouillard arrière.
Commande de feux antibrouillards
Les feux antibrouillards assurent une excellente visibilité dans des
conditions de conduite difficiles, telles que par temps de pluie et de
brouillard.
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 239 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

2404-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
XCommande des feux antibrouillards avant et arrière
Éteint les feux anti-
brouillards avant et arrière
Allume les feux anti-
brouillards avant
Allume les feux anti-
brouillards avant et arrière
Relâchez la bague de la commande
pour revenir à .
Un nouvel actionnement de la bague
de la commande permet d'éteindre le
feu antibrouillard arrière uniquement.
■Les feux antibrouillards peuvent être utilisés lorsque
XVéhicules avec commande de feu antibrouillard arrière
Les phares sont allumés.
XVéhicules avec commande de feux antibrouillards avant et arrière
Feux antibrouillards avant: Les phares ou les feux de position avant sont allumés.
Feu antibrouillard arrière: Les feux antibrouillards avant sont allumés.
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 240 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分