airbag TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledat .................................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................38
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................48
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................50
Dětské zádržné systémy......51
Instalace dětských sedaček .. 60
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............70
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................71
Pokyny pro hybridní systém.. 75
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............82
Alarm ...................................89
Systém dvojitého zamykání .. 95
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 103
Multiinformační displej....... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 115
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 120
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 124
Zadní dveře ....................... 129
Systém bezklíčového
nastupování a startování ... 134
Tlačítkové startování ......... 155
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 173
Zadní sedadla ................... 175
Opěrky hlavy ..................... 177
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 179
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 181
Vnější zpětná zrcátka ........ 183
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 186
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

9
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivn it elektro-
nické systémy, např.:
● Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
● Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbagů
● Systém předepínačů bezpečnostních pásů
● Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborn íka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostu pné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyo ta, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibli žně stejné
množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla n ebo domácí
elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstín ěny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může obj evit nechtěný
šum.
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpeč nostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit ne hodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systé my SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikv idovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servi sem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Instalace systému RF vysílače
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelik vidujte je
vyhozením do okolního prostředí, ale využijte vhodné sběrné sys témy
(Směrnice 2006/66/ES).

20Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1751
2
3
4
5
6
7
8
9

21Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sluneční clony
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Kosmetické lampičky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391, 392
Spínač clony panoramatické střechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Příruční schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. (S. 68)
*2: Je-li ve výbavě

26Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
■Interiér (vozidla s pravostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1751
2
3
4
5
6
7
8
9

27Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sluneční clony
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Kosmetické lampičky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Vnitřní lampičky/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391, 392
Spínač clony panoramatické střechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Spínač vypnutí senzoru vniknutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRA-
NĚNÍ DÍTĚTE. (S. 68)
*2: Je-li ve výbavě

29
1
Bezpečnost
a zabezpečení
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 30
Pro bezpečnou jízdu ............ 32
Bezpečnostní pásy .............. 34
SRS airbagy......................... 38
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................. 48
Informace pro bezpečnost
dětí..................................... 50
Dětské zádržné systémy...... 51
Instalace dětských sedaček .. 60
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 70
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................. 71
Pokyny pro hybridní systém .. 75
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............... 82
Alarm ................................... 89
Systém dvojitého zamykání .. 95

381-1. Pro bezpečné používání
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
◆Čelní SRS airbagy
SRS airbag řidiče/airbag spolujezdce vpředu
Pomáhá chránit hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce vpředu před
nárazem do součástí interiéru.
Kolenní SRS airbag řidiče
Pomáhá chránit řidiče.
◆Boční a hlavové SRS airbagy
Přední boční SRS airbagy
Pomáhají chránit trup cestujících na předních sedadlech.
Hlavové SRS airbagy
Pomáhají chránit především hlavu cestujících na vnějších seda-
dlech.
SRS airbagy
SRS airbagy se nafouknou, když je vozidlo vystaveno určitému
typu silných nárazů, které mohou vážně zranit cestující. Fungují
společně s bezpečnostními pásy, aby pomohly zmírnit riziko
smrtelného nebo vážného zranění.
1
2
3
4

391-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém
SRS airbagů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy na-
fukují, chemická reakce v nafukovačích rychle naplní airbagy netoxic-
kým plynem tak, aby pomohly zadržet pohyb cestujících.
Součásti systému SRS airbagů
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů
Airbag spolujezdce vpředu
Přední boční airbagy
Hlavové airbagy
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Výstražná kontrolka SRS
Senzory bočního nárazu (zadní)
Airbag řidiče
Senzory bočního nárazu
(přední)
Předepínače bezpečnostních
pásů a omezovače síly
Kolenní airbag řidiče
Senzory čelního nárazu
Jednotka senzorů airbagů1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

401-1. Pro bezpečné používání
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
Dodržujte následující pokyny týkající se SRS airbagů.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Řidič a všichni cestující ve vozidle musí být řádně připoutáni svými bez-
pečnostními pásy.
SRS airbagy jsou doplňkovým zařízením používaným spolu s bezpečnost-
ními pásy.
●SRS airbag řidiče se nafukuje značnou silou a může způsobit smrtelná
nebo vážná zranění, zvláště tehdy, pokud je řidič příliš blízko airbagu.
Protože nebezpečná oblast airbagu řidiče je prvních 50 - 75 mm nafuko-
vání, pak pokud zaujmete polohu 250 mm od airbagu řidiče, budete spo-
lehlivě za hranicí nebezpečí. Tato vzdálenost je měřena od středu volantu
k vaší hrudní kosti. Pokud sedíte ve vzdálenosti kratší než 250 mm, mů-
žete změnit svou jízdní polohu několika způsoby:
• Posuňte sedadlo tak daleko dozadu, abyste stále pohodlně dosáhli na
pedály.
• Mírně sklopte opěradlo.
Ačkoliv se konstrukce vozidel různí, mnoho řidičů může dosáhnout
vzdálenosti 250 mm, i když mají sedadlo posunuto úplně vpředu, pou-
hým naklopením opěradla dozadu. Pokud vám sklopení opěradla zne-
snadní výhled na vozovku, použijte ke zvýšení vaší polohy pevný,
neklouzavý polštář, nebo zvedněte sedadlo, pokud má vozidlo tuto
funkci.
• Pokud je volant nastavitelný, naklopte ho dolů. Tím nasměrujete airbag
proti vašemu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by mělo být nastaveno dle výše uvedených doporučení, přičemž
stále musíte dosáhnout na pedály, volant a dobře vidět na ovládací prvky
přístrojového panelu.
●SRS airbag spolujezdce vpředu se také nafukuje značnou silou a může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění, zvláště tehdy, pokud je spolujez-
dec vpředu příliš blízko airbagu. Sedadlo spolujezdce vpředu by mělo být
co nejdále od airbagu, jak je to možné, s opěradlem nastaveným tak, aby
spolujezdec vpředu seděl vzpřímeně.
●Nesprávně posazení a/nebo připoutaní kojenci a děti mohou být nafukují-
cím se airbagem zabiti nebo vážně zraněni. Kojenci nebo děti, kteří jsou
příliš malí na to, aby mohli použít bezpečnostní pás, by měli být připoutáni
pomocí dětského zádržného systému. Toyota důrazně doporučuje, aby
všichni kojenci nebo děti byli posazeni na zadním sedadle vozidla a řádně
připoutáni. Zadní sedadla jsou pro kojence i děti bezpečnější než sedadlo
spolujezdce vpředu. (S. 51)