tempomat TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................190
Náklad a zavazadla ...........200
Tažení přívěsu ...................201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .....................211
Jízdní režim EV..................217
Hybridní převodovka ..........219
Páčka směrových světel ....227
Parkovací brzda .................228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............229
Spínač mlhových světel .....235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla..................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 265
Automatická dálková
světla............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 291
Asistenční jízdní systémy ... 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 311
Pokyny pro jízdu v zimě .... 314
4Jízda

9
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivn it elektro-
nické systémy, např.:
● Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
● Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbagů
● Systém předepínačů bezpečnostních pásů
● Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborn íka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostu pné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyo ta, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibli žně stejné
množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla n ebo domácí
elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstín ěny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může obj evit nechtěný
šum.
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpeč nostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit ne hodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systé my SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikv idovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servi sem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Instalace systému RF vysílače
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelik vidujte je
vyhozením do okolního prostředí, ale využijte vhodné sběrné sys témy
(Směrnice 2006/66/ES).

19Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2 . . . . . . . . . . S. 319
Telefonní spínače
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 109
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 265
Spínač tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač hlasových povelů
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínač "PWR MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306, 307
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

25Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2 . . . . . . . . . . S. 319
Telefonní spínače
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 109
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 265
Spínač tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač hlasových povelů
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306, 307
Spínač "PWR MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

1012. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 227)
(je-li ve výbavě)
Indikátor IPA
(S. 291)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 229)
*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 306)
Indikátor dálkových světel
(S. 229)
*1Indikátor VSC OFF
(S. 306)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 270)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 255)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 235)Indikátor EV
(S. 217)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 235)
*3Indikátor zabezpečení
(S. 82, 89)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 280)Indikátor režimu Power
(S. 222)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 280)Indikátor "ECO MODE"
(S. 222)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 265)Indikátor jízdního režimu
EV (S. 217)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 284)Indikátor "READY"
(S. 211)

189
4Jízda
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 190
Náklad a zavazadla ........... 200
Tažení přívěsu ................... 201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 211
Jízdní režim EV ................. 217
Hybridní převodovka.......... 219
Páčka směrových světel .... 227
Parkovací brzda................. 228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 229
Spínač mlhových světel ..... 235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla .................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 265
Automatická dálková
světla ............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 291
Asistenční jízdní systémy .. 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 311
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 314

2104-1. Před jízdou
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 203)
■Rychlost vozidla při tažení
<002700520047005500e50058004d00570048000300500044005b004c00500069004f0051007400030053005200590052004f00480051007000030055005c0046004b004f005200560057004c00030056005700440051005200590048005100700003005300
55005200030057004400e500480051007400030053011c0074[věsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Snižte rychlost a pak použijte brzdění motorem.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Vozidla s tempomatem: Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte přívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu může poškodit elektrický systém vaše-
ho vozidla a způsobit tak poruchu.

2244-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■Alarmy
Pokud je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy pohybem řadicí páky
nebo stisknutím spínače polohy P v některé z následujících situací, zazní
bzučák a přeřazení bude zrušeno, nebo se zařazená poloha automaticky pře-
pne do N. Když se tak stane, zvolte příslušnou zařazenou polohu.
●Situace, ve kterých nebude umožněno přeřazení:
• Když je učiněn pokus o přepnutí zařazené polohy z P do jiné polohy po-
hybem řadicí páky bez sešlápnutí brzdového pedálu.
• Když je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy z P nebo N do B po-
hybem řadicí páky.
●Situace, ve kterých se zařazená poloha automaticky přepne do N:
• Když je spínač polohy P stisknut při pohybujícím se vozidle.
*1
• Když je učiněn pokus o volbu polohy R pohybem řadicí páky, když se vo-
zidlo pohybuje dopředu.
*2
• Když je učiněn pokus o volbu polohy D pohybem řadicí páky, když se vo-
zidlo pohybuje dozadu.
*3
• Když je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy z R do B pohybem řa-
dicí páky.
*1: Zařazená poloha může být přeřazena do P, když jedete extrémně nízkou
rychlostí.
*2: Zařazená poloha může být přeřazena do R, když jedete nízkou rychlostí.
*3: Zařazená poloha může být přeřazena do D, když jedete nízkou rychlostí.
■<002e0047005c00e50003004d004800470048005700480003005600030044004e0057004c0059005200590044005100ea0050000300570048005000530052005000440057004800500003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500
440059010c000c>
I když přepnete jízdní režim do režimu Power se záměrem umožnit brzdění
motorem, nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zru-
šen. (S. 280)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. výstražný bzučák couvání) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 566)

280
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Použijte tempomat, abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí
plynového pedálu.
Indikátory
Spínač tempomatu
Abyste aktivovali tempomat,
stiskněte tlačítko "ON-OFF"
(ZAPNOUT-VYPNOUT).
Indikátor tempomatu se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (nad přibliž-
ně 40 km/h) a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Tempomat
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
Nastavení rychlosti vozidla
1
2

2824-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
■Tempomat může být zapnut, když
●Zařazená poloha je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí
zpět na nastavenou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat je automaticky zrušen při kterékoliv z následujících situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod nastave-
nou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Je aktivován VSC+.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check cruise control sys-
tem." (Zkontrolujte systém tempomatu.)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
11[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.