display TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)Ter informatie.........................8
Over deze handleiding .........12
Zoekmethoden .....................13
Overzicht..............................14
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ...........30
Veilig rijden ..........................32
Veiligheidsgordels................34
SRS-airbags ........................38
Aan/uit-schakelaar airbag ....48
Veiligheidsinformatie voor kinderen .....................50
Baby- en kinderzitjes ...........51
Plaatsen van baby- en kinderzitjes.........................60
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen .....................70
1-2. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .................71
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................75
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................82
Alarm ...................................89
Supervergrendeling .............95 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............ 98
Meters en tellers................ 103
Multi-informatiedisplay ...... 106
Energiemonitor/ verbruiksscherm.............. 115
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 120
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 124
Achterklep ......................... 129
Smart entry-systeem met startknop .................. 134
Startknopfunctie ................ 155
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 173
Achterstoelen .................... 175
Hoofdsteunen .................... 177
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 179
Binnenspiegel.................... 181
Buitenspiegels ................... 183
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ............................... 186
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book Page 2 Monday, October 24, 2 016 4:06 PM

17Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 106
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 115
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz
. 498
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 228
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 315
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 227
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 229
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 35
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 432
Koplampsproeiers
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B lz. 237
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 482
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 424
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 179
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 179
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 380
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 380
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 384
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 318
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . Blz. 115
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 441
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 17 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

23Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 106
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 115
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz
. 498
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 228
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 315
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 227
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 229
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 35
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 432
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 482
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 424
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 179
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 179
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 380
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 380
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 384
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 318
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . Blz. 115
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem . .Blz. 441
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 23 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

97
2Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ............ 98
Meters en tellers ................ 103
Multi-informatiedisplay ....... 106
Energiemonitor/ verbruiksscherm .............. 115
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 97 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

1032. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
2
Instrumentenpaneel
Hybridesysteemindicator
Geeft het vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem
weer (→Blz. 104)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C . Het
controlelampje lage buitentemperatuur gaat branden als de buite ntempe-
ratuur 3°C of lager is.
Schakelstandindicatoren
Geeft de schakelstand weer. ( →Blz. 219)
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Multi-informatiedisplay
→Blz. 106
Meters en tellers
1
2
3
4
5
6
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 103 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

1042. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto wordt stilgezet of wanneer langzaam wordt gere den
(minder dan 15 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeel d bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
● Wanneer “ − −” continu wordt weergegeven, is het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
■ Hybridesysteemindicator
●Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractieb atterij) te
laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld. Laadgebied
Laat het regeneratieve opladen zien.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder ver-
schillende omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt
gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik
voor milieuvriendelijk rijden wordt over-
schreden (bij rijden op vol vermogen en
dergelijke).
1
2
3
4
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 104 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

1062. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie, inclus ief de actuele buitentemperatuur . Het
multi-informatiedisplay kan ook worden gebruikt voor het wijzigen van
de display-ins tellingen en ander e instellingen.
● Buitentemperatuur ( →Blz. 103)
● Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandighe-
den wordt tijdelijk een waar-
schuwingsmelding of de be-
drijfsstatus van een systeem
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
Sommige uitvoeringen: Sommige pop-updisplays kunnen worden
in- en uitgeschakeld. ( →Blz. 112)
● Ritinformatie ( →Blz. 108)
Geeft de volgende zaken weer: • Kilometerteller
• Dagteller
Multi-infor matiedisplay
Informatie op het display
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 106 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

1072. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
2
Instrumentenpaneel
●Menu-iconen ( →Blz. 109)
Selecteer een menu-icoon om de inhoud ervan weer te geven.
Druk om de menu-iconen weer te geven op de toets of op
het stuurwiel.
Rij-informatie ( →Blz. 110)
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven.
Aan navigatiesystee m gekoppelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem gek oppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven
• LDA (Lane Departure Alert) ( →Blz. 265)
• RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 274)
Weergave waarschuwingsmeldingen (→Blz. 498)
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
Weergave instellingen ( →Blz. 112)
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrume n-
tenpaneel en andere instellingen worden gewijzigd.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 107 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

1092. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
2
Instrumentenpaneel
◆Bedienen van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel
Het multi-informatiedisplay wordt bediend met behulp van de bed ie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel.
: Menu-iconen weer-geven/menu-iconen
selecteren
: Het weergegeven onderwerp wijzigen,
omhoog/omlaag
scrollen op het
scherm en de cursor
omhoog/omlaag
bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten
Terugkeren naar het vorige scherm
Menu-iconen
1
2
3
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 109 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

1102. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
◆Rij-informatie
■Rij-informatie 1/rij-informatie 2/rij-informatie 3
Geeft verschillende soorten rij-informatie weer, zoals:
● Rij-informatie 1
• Actueel brandstofverbruik (weergave meter)
• Gemiddeld brandstofver bruik (sinds resetten)
● Rij-informatie 2
• Afstand (actieradius)
• Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten)
● Rij-informatie 3
• Gemiddeld brandstofver bruik (sinds starten)
• Afstand (sinds starten)
De weergegeven onderwerpen (zie onderstaande lijst) kunnen wor-
den gewijzigd via de weerga ve van de instellingen. (→Blz. 112)
OnderwerpInhoud
Actueel brandstof-
verbruik (weer-
gave meter) Geeft het actuele brandstofverbruik aan met
de weergave van een meter
Actueel brandstof-
verbruik (weer-
gave in cijfers)Geeft het actuele brandstofverbruik aan in
cijfers
Gemiddeld brand-
stofverbruik
(sinds resetten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van het display weer
*1, 2
Gemiddeld brand-
stofverbruik
(sinds starten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het starten van het hybridesysteem
weer
*2
Gemiddeld brand-
stofverbruik
(sinds tanken)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het tanken weer
*2, 3
Gemiddelde rij-
snelheid (sinds
resetten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
resetten van het display weer
*1
Gemiddelde rij-
snelheid (sinds
starten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem weer
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b
ook Page 110 Monday, October 24, 2016 4:06 PM