TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manuale duso (in Italian)

21Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Alette parasole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Luci di cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Luci abitacolo/luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395, 396
Interruttore tendina del tetto panoramico
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Vani portaoggetti supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Maniglie fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Non usare MAI un sistema di ritenuta per
bambini rivolto in senso opposto alla dire-
zione di marcia su un sedile protetto ante-
riormente da un AIRBAG ATTIVO,
possono verificarsi LESIONI GRAVI o
MORTALI del BAMBINO. (P. 6 8 )
*2: Se presente
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 21 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

22Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Interruttore power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Avviamento del sistema ibrido/cambio di modalità. . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Arresto di emergenza del sistema ibrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 491
Quando il sistema ibrido non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 542
Messaggi di avvertimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Modifica della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Lettura degli strumenti/regolazione della luminosità degli
strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Spie di avvertimento/spie di indicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Quando si accendono le spie di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4991
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 22 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

23Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Display multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Monitoraggio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Se viene visualizzato un messaggio o un indicatore di
avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Cicalino/messaggio di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Leva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Fari/luci di posizione anteriori/fanali posteriori/luci di guida diurna . . . P. 229
Fendinebbia
*1/retronebbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Interruttore luci intermittenti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Leva di sbloccaggio gancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e
telescopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Sistema di navigazione/multimediale
*1, 2
Monitoraggio energia/Informazioni di viaggio/Registrazione
precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Interruttore di reset del controllo pressione pneumatici . . . . . . . . P. 446
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 23 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

24Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttore PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)*1 . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore Simple-IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Ghiera di regolazione del fascio luminoso dei fari
*1 . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Interruttore bloccaggio finestrino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Interruttori alzacristalli elettrici
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Tipo A
Tipo B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 24 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

25Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Interruttori del comando audio a distanza
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Interruttori telefono
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruttore LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
*1. . . . . P. 265
Interruttore regolatore della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . P. 281
Interruttore conversazione
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttori riscaldamento sedile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308, 309
Interruttore “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Interruttore posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Se presente*2: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema
di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 25 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

26Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Abitacolo (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Vano consolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Pulsanti di bloccaggio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1751
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 26 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

27Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Alette parasole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Luci di cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Luci abitacolo/luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395, 396
Interruttore tendina del tetto panoramico
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Interruttore di disattivazione del sensore anti-intrusione . . . . . . . . P. 92
Maniglie fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Non usare MAI un sistema di ritenuta per
bambini rivolto in senso opposto alla dire-
zione di marcia su un sedile protetto ante-
riormente da un AIRBAG ATTIVO,
possono verificarsi LESIONI GRAVI o
MORTALI del BAMBINO. (P. 6 8 )
*2: Se presente
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 27 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

28Indice delle figure
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 28 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

29
1
Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)1-1. Per un utilizzo sicuro
Prima di mettersi alla guida ....... 30
Per una guida sicura ................. 32
Cinture di sicurezza................... 34
Airbag SRS ............................... 38
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag ...................................... 48
Informazioni sulla sicurezza
dei bambini ............................. 50
Sistemi di ritenuta per
bambini ................................... 51
Installazione di sistemi di
ritenuta per bambini ................ 60
Precauzioni relative ai gas di
scarico .................................... 70
1-2. Sistema ibrido
Caratteristiche del sistema
ibrido ....................................... 71
Precauzioni relative al sistema
ibrido ....................................... 75
1-3. Impianto antifurto
Sistema immobilizer .................. 82
Allarme ...................................... 89
Doppio sistema di
bloccaggio............................... 95
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 29 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

30
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
1-1. Per un utilizzo sicuro
Utilizzare solo tappetini appositamente progettati per lo stesso modello e
anno di costruzione del proprio veicolo. Fissarli saldamente in posizione sulla
moquette del veicolo.
Inserire i ganci di tenuta (fermagli)
negli occhielli del tappetino.
Ruotare il fermo superiore di cia-
scun gancio di tenuta (fermagli) per
fissare i tappetini in posizione.
*: Allineare sempre i contrassegni .
La forma dei ganci di tenuta (fermagli) può essere diversa da quella mostrata in
figura.
Prima di mettersi alla guida
Tappetino
1
*
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 30 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分