TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4518-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
8
Häiriön sattuessa
Jos jokin seuraavista viesteistä ilmestyy näyttöön, tarkastuta autosi
valtuutetussa Toyota-korjaamossa tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaam ossa mahdollisimman pian.
Kun pysäköit, pysäköi auto tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru
tukevasti.
nJos näyttöön ilmestyy "P-vaihteen lukitushäiriö. Pysäköi auto
tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru."
Osoittaa seuraavaa:
l Pysäköinnin lukitusmekanismi ei mahdollisesti toimi. Myös P-asen-
non valitseminen saattaa olla mahdotonta.
l Hybridijärjestelmää ei mahdollisesti voida käynnistää.
l Käynnistyspainikkeesta ei vält tämättä saada OFF-toimintatilaa
valittua.
Jos käynnistyspainiketta ei voi asettaa OFF-tilaan, kytke seisonta-
jarru ja paina käynnistyspainiketta asettaaksesi sen OFF-tilaan.
nJos näyttöön ilmestyy "Vaihteiston toimintahäiriö. Kun pysä-
köit, kytke seisontajarru. Katso omistajan käsikirja."
Katso kohta "P-vaihteen lukitushäiriö. Pysäköi auto tasaiselle alus-
talle ja kytke seisontajarru." tai seuraava kohta.
nJos näyttöön ilmestyy "Vaihtei ston toimintahäiriö. Kun pysä-
köit, kytke seisontajarru. Katso omistajan käsikirja."
Osoittaa, että toiminto, joka autom aattisesti valitsee P-vaihdeasen-
non, ei ehkä toimi.
Ennen kuin asetat käynnistyspainikkeen OFF-tilaan, paina P-vaih-
deasennon katkaisinta. Varmista, et tä P-vaihdeasento on kytkeyty-
nyt tarkistamalla asia vaihteenosoittimesta.
nJos näyttöön ilmestyy "12 V akun varaus vähissä. Kun pysäköit,
kytke seisontajarru. Katso omistajan käsikirja."
Osoittaa seuraavaa:
l 12 V -akun varaus ei ehkä ole riittävä.
l P-asennon valitseminen saattaa olla mahdotonta.
l Hybridijärjestelmää ei mahdollisesti voida käynnistää.
Varaa 12-voltin akku tai vaihda se toiseen. Varattuasi 12-voltin akun
viesti saattaa jäädä näkyviin näytölle siihen asti, kunnes vaihde-
asennoksi valitaan jokin muu kuin P-vaihdeasento.
Jos auto on pysäköitävä varovasti
OM12L07FI.book Page 451 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
Jos jokin seuraavista viesteistä ilmestyy, suorita tarvittavat toimenpiteet
alla esitetyn mukaisesti:
nJos näyttöön ilmestyy "Paina jarrua auton ollessa pysäytettynä.
Hybridijärjestelmä saattaa ylikuumentua."
Viesti ilmestyy näyttöön painettaessa kaasupoljinta auton pitämi-
seksi paikallaan silloin, kun auto on esim. jyrkässä ylämäessä.
Jos tämä jatkuu, hybridijärjestel mä saattaa ylikuumentua. Vapauta
kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
nJos näyttöön ilmestyy "Alh. hybridiakun varaus. Hybridijärj.
sammutettu. Vaihda P-vaiht eelle ja käynnistä uudelleen."
Viesti tulee esiin, kun hybridiakun (ajoakku) jäljellä oleva varaus on
alhainen, koska vaihteenvalitsin on ollut N-asennossa pitkän aikaa.
Käyttääksesi autoa käynnist ä hybridijärjestelmä uudelleen.
nJos näyttöön ilmestyy "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö.
Pysäytä turvalliseen paikkaan. Katso omistajan käsikirja."
Katso kohta "Jos viesti, joka ohjeistaa tarkistamaan asian omistajan
käsikirjasta, ilmestyy". ( →S. 454)
Jos hybridijärjestelmää tai hybridiakkua (ajoakku) koskeva viesti
näytetään
OM12L07FI.book Page 452 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4538-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
8
Häiriön sattuessa
nJos näyttöön ilmestyy viesti "Hybridiakun varaus on alhainen.
Vaihda pois N-vaihteelta ladataksesi."
Viesti tulee esiin, kun hybridiakun (ajoakku) jäljellä oleva varaus on
alhainen.
Koska hybridiakku (ajoakku) ei lataudu N-vaihdeasennossa, vaihda
P-asentoon auton seistessä paikallaan pitkiä aikoja.
nJos näyttöön ilmestyy viesti "H ybridijärjestelmä on ylikuumen-
tunut. Rajoitettu teho käytössä."
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun ajetaan vaativissa ajo-olosuhteissa.
(Esimerkiksi ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä.)
Toimintamenetelmä: →S. 493
nJos näyttöön ilmestyy viesti "H ybridiakun jäähdytykseen liitty-
vät osat vaativat huol toa jälleenmyyjällä."
Suodatin saattaa olla tukkeut unut tai ilmanottoaukko saattaa olla
tukkeutunut tai ilmakanavassa saattaa olla rako. Anna hybridiakun
(ajoakun) jäähdytyskomponentin h uolto valtuutetun Toyota-korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon suo-
ritettavaksi.
OM12L07FI.book Page 453 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4548-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmestyy, suorita tämän käyttöop-
paan seuraavilla sivuilla esitetyt toimenpiteet:
• "12 V akun varaus vähissä. Vaihtaminen ei onnistu. Katso omis- tajan käsikirja." →S. 450
• "Vaihteiston toimintahäiriö. K un pysäköit, kytke seisontajarru.
Katso omistajan käsikirja." →S. 451
• "Vaihteiston toimintahäiriö. K un pysäköit, kytke seisontajarru.
Katso omistajan käsikirja." →S. 451
• "12 V akun varaus vähissä. K un pysäköit, kytke seisontajarru.
Katso omistajan käsikirja." →S. 451
l Jos seuraavat viestit ilmestyvät, kys eessä saattaa olla toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
• "Jarruteho on heikentyn yt vian takia, pysäytä auto turvalliseen
paikkaan ja katso omistajan käsikirja."
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö. Pysäytä turvalliseen paik- kaan. Katso omistajan käsikirja."
l Jos seuraava viesti ilmestyy, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Vaihteiston toimintahäiriö. Katso omistajan käsikirja."
Jos viesti, joka ohjeistaa tarkistamaan asian omistajan käsikirjasta,
ilmestyy
OM12L07FI.book Page 454 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4558-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
8
Häiriön sattuessa
Ryhdy viestissä ohjeistettuihin toimiin.
Jos jokin seuraavista viesteistä näytetään, katso lisätietoja tästä käyt-
töoppaasta.
nJos "Tarkasta latausjärjestelmä" näytetään
Kertoo toimintahäiriöstä au ton latausjärjestelmässä.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
nJos "Moottorin öljynpaine on alhainen." näytetään
Osoittaa, että moottorin öljynpaine on liian alhainen.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
nJos "Ajovalojen toimintahäiriö. Tarkastuta järjestelmä jälleen-
myyjällä." näkyy monitoimin äytössä (joissakin malleissa)
Seuraavissa järjestelmis sä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -k orjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korj aamon tutkia auto välittömästi.
l LED-ajovalojärjestelmä
l Automaattinen ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmä
l Automaattiset kaukovalot
nJos "Etusensorit ovat tilapäisesti poissa käytöstä epäsopivan
lämpötilan takia. Odota hetki. " tai "Etukameran näkyvyys esty-
nyt puhdista tuulilasi huurteest a." viesti näytetään (joissakin
malleissa)
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestin
osoittama ongelma on ratkaistu.
l Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
l Kaistavahti (LDA)
l Automaattiset kaukovalot
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
Muita monitoiminäytössä näytettäviä viestejä
OM12L07FI.book Page 455 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4568-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FIn
Jos viesti "Vaihda P-vaihteelle
, ennen kuin poistut autosta."
tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, kun kuljettajan ovi avataan valitsematta käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen ollessa jossain
muussa asennossa kuin P.
Vaihda P-vaihdeasentoon.
nJos viesti "N-vaihde on valitt una. Vapauta kaasupoljin ennen
vaihtamista." tulee näkyviin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupo ljinta on painettu vaihteenvalitsi-
men ollessa N-asennossa.
Vapauta kaasupoljin ja valitse D- tai R-vaihdeasento.
n Järjestelmän varoitusvalot
Seuraavissa tilanteissa päävaroitusvalo ei syty eikä vilku. Sen sijaan erillinen
järjestelmän varoitusvalo syttyy monitoiminäytölle yhdessä varoitusviestin
kanssa.
lToimintahäiriö jarrujärjestelmässä
Jarrujärjestelmän varoitusvalo syttyy. ( →S. 441)
l Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on korkea
Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo syttyy.
(→S. 441)
n Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla.
OM12L07FI.book Page 456 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4578-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
8
Häiriön sattuessa
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Valitse P-vaihdeasento.
l Sammuta hybridijärjestelmä.
l Kytke hätävilkut. ( →S. 432)
Jos rengas puhkeaa (varapyörällä varustetut
autot)
Autosi on varustettu varapyörä llä. Puhjenneen renkaan tilalle
voidaan vaihtaa varapyörä.
Lisätietoa renkaista: →S. 397
VAROITUS
nJos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi v aurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
OM12L07FI.book Page 457 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4588-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
Vararenkaan, nosturin ja työkalujen sijainti
Työkalulaukku
Rengasavain
Nosturin kampiHinaussilmukka
Nosturi
Va r a p y ö r ä1
2
3
4
5
6
OM12L07FI.book Page 458 Fri
day, January 27, 2017 2:53 PM

4598-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
8
Häiriön sattuessa
Poista tavaratilan matto. (→S. 359)
Ota nosturi esiin. Kiinnitetään
Vapautetaan
VAROITUS
nNosturin käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa johtaa kuolemaan ja vakavaan louk-
kaantumiseen, jos auto yllättäen tippuu nosturilta.
l Auton varusteisiin kuuluva nosturi on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
hätätapauksessa rengasrikon yhteydessä. Nosturia ei ole suunniteltu
käytettäväksi kausiluonteiseen kesä- ja talvirenkaiden vaihtoon.
l Älä käytä nosturia muuhun tarkoitukseen kuin renkaiden vaihtamiseen tai
lumiketjujen asentamiseen ja poistamiseen.
l Käytä ainoastaan tämän auton mukana tulevaa nosturia vaihtaessasi
rikkoutunutta rengasta.
Älä käytä sitä muissa autoissa, äläkä käytä muita nostureita vaihtaessasi
renkaita autoosi.
l Aseta nosturi nostopisteeseen.
l Älä käynnistä hybridijärjestelmää tai aja autoa auton ollessa nosturin
varaan tuettuna.
l Älä käynnistä moottoria tai aja autoa auton ollessa nosturin varaan tuettuna.
l Autossa ei saa olla ketään noston aikana.
l Älä laita autoa nostaessasi nosturin alle tai nostopisteen ja nosturin väliin
mitään esineitä.
l Älä nosta autoa korkeammalle kuin mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
l Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun täytyy mennä auton \
alle.
l Kun lasket autoa alaspäin, tarkista, että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä suullisesti ennen alas laskemista.
Nosturin esiin ottaminen
1
2
1
2
OM12L07FI.book Page 459 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

4608-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12L07FI
Poista tavaratilan matto ja levy.
(→ S. 359)
Irrota varapyörän keskiosassa
oleva kiinnitin.
Varapyörän esille ottaminen
1
2
VAROITUS
n Kun säilytät vararengasta
Ole varovainen etteivät sormesi tai muut ruumiin osat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
OM12L07FI.book Page 460 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM