oil TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

76
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12K67FI
2. PERUSASIOITA
Bluetooth®-hands-free-järjestelmä mah-
dollistaa puheluiden soittamisen ja
vastaamisen käsiä ohjauspyörästä irrot-
tamatta.
Tämä järjestelmä tukee Bluetooth
®-tek-
niikkaa. Bluetooth
® on langaton lyhyen
kantaman tiedonsiirtotekniikka. Tämän
tekniikan avulla matkapuhelinta voidaan
käyttää ilman, että kaapeleita tarvitsee
kytkeä siihen tai asettaa puhelinta
asennustelineeseen.
Järjestelmän käyttö selitetään tässä
luvussa.
VAROITUS
● Käytä matkapuhelinta tai yhdistä
Bluetooth®-puhelin järjestelmään vain,
kun se on turvallista ja laillista.
● Audioyksikkö on varustettu Bluetooth
®-
antenneilla. Implantoitavaa sydämentah-
distinta, rytmihäiriötahdistinta tai implan-
toitavaa defibrillaattoria käyttävien
henkilöiden on säilytettävä riittävä etäi-
syys Bluetooth
®-antenneihin. Radioaal-
lot voivat vaikuttaa tällaisten laitteiden
toimintaan.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä
muiden sähkökäyttöisten lääketieteellis-
ten laitteiden kuin implantoitavan sydä-
mentahdistimen, rytmihäiriötahdistimen
tai implantoitavan defibrillaattorin käyttä-
jien on kysyttävä laitevalmistajalta tietoja
laitteen toiminnasta radioaaltojen vaiku-
tuksen alaisena. Radioaalloilla voi olla
odottamattomia vaikutuksia tällaisten
lääketieteellisten laitteiden toimintaan.
HUOMAA
● Älä jätä matkapuhelinta autoon. Lämpö-
tila saattaa nousta tasolle, joka voi
vahingoittaa puhelinta.
TIEDOKSI
● Jos matkapuhelimesi ei tue Bluetooth®-
järjestelmää, tämä järjestelmä ei toimi.
● Seuraavissa olosuhteissa järjestelmä ei
mahdollisesti toimi:
• Matkapuhelimesta on kytketty virta
pois päältä.
• Sijainti on kuuluvuusalueen ulkopuolella.
• Matkapuhelinta ei ole yhdistetty järjes- telmään.
• Matkapuhelimen akun varaustaso on alhainen.
● Jos käytät Bluetooth
®-audio- ja hands-
free-järjestelmiä samanaikaisesti, seu-
raavia ongelmia voi ilmetä.
• Bluetooth
®-yhteys voi katketa.
• Häiriöääniä voi kuulua Bluetooth®-
äänentoistossa.
OM12K67FI.book Page 76 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

100
4. MITÄ TEHDÄ JOS...
OM12K67FI
XMuissa tapauksissa
: Katso lisätietoja matkapuhelimen mu kana tulleesta käyttöohjekirjasta.
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Sivu
Matkapu-
helinTämä
järjestel- mä
Vaikka kaikki mah-
dolliset toimenpiteet
on suoritettu, oire ei
poistu.
Matkapuhelin ei ole
riittävän lähellä tätä
järjestelmää.Tuo matkapuhelin lä-
hemmäksi tätä jär-
jestelmää.
Todennäköisin syy
tähän ongelmaan on
matkapuhelin.
Sammuta matkapu-
helin, irrota akku ja
kiinnitä se paikoil-
leen, ja käynnistä
sen jälkeen matka-
puhelin uudestaan.

Kytke Bluetooth®-yh-
teys päälle matkapu-
helimessa.

Pysäytä matkapuhe-
limen tietoturvaohjel-
misto ja sulje kaikki
sovellukset.

Ennen kuin käytät
matkapuhelimeen
asennettua sovellusta,
tarkista huolella sen
lähde ja miten sen
toiminta voi vaikuttaa
tähän järjestelmään.

OM12K67FI.book Page 100 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

106
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12K67FI
2. PERUSASIOITA
Bluetooth®-hands-free-järjestelmä
mahdollistaa puheluiden soittamisen ja
vastaamisen käsiä ohjauspyörästä
irrottamatta.
Tämä järjestelmä tukee Bluetooth
®-
tekniikkaa. Bluetooth
® on langaton
lyhyen kantaman tiedonsiirtotekniikka.
Tämän tekniikan avulla matkapuhelinta
voidaan käyttää ilman, että puhelinta
tarvitsee liittää johdolla järjestelmään tai
asettaa puhelinta asennustelineeseen.
Järjestelmän käyttö selitetään tässä lu-
vussa.
VAROITUS
● Käytä matkapuhelinta tai yhdistä
Bluetooth®-puhelin järjestelmään vain,
kun se on turvallista ja laillista.
● Audioyksikkö on varustettu Bluetooth
®-
antenneilla. Implantoitavaa sydämentah-
distinta, rytmihäiriötahdistinta tai implan-
toitavaa defibrillaattoria käyttävien
henkilöiden on säilytettävä riittävä etäi-
syys Bluetooth
®-antenneihin. Radioaal-
lot voivat vaikuttaa tällaisten laitteiden
toimintaan.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä
muiden sähkökäyttöisten lääketieteellis-
ten laitteiden kuin implantoitavan sydä-
mentahdistimen, rytmihäiriötahdistimen
tai implantoitavan defibrillaattorin käyttä-
jien on kysyttävä laitevalmistajalta tietoja
laitteen toiminnasta radioaaltojen vaiku-
tuksen alaisena. Radioaalloilla voi olla
odottamattomia vaikutuksia tällaisten
lääketieteellisten laitteiden toimintaan.
HUOMAA
● Älä jätä matkapuhelinta autoon. Lämpö-
tila saattaa nousta tasolle, joka voi
vahingoittaa puhelinta.
TIEDOKSI
● Jos matkapuhelimesi ei tue Bluetooth®-
järjestelmää, tämä järjestelmä ei toimi.
● Seuraavissa olosuhteissa järjestelmä ei
mahdollisesti toimi:
• Matkapuhelimesta on kytketty virta
pois päältä.
• Sijainti on kuuluvuusalueen ulkopuo- lella.
• Matkapuhelinta ei ole yhdistetty järjes- telmään.
• Matkapuhelimen akun varaustaso on alhainen.
● Jos käytät Bluetooth
®-audio- ja hands-
free-järjestelmiä samanaikaisesti, seu-
raavia ongelmia voi ilmetä.
• Bluetooth
®-yhteys voi katketa.
• Häiriöääniä voi kuulua Bluetooth®-
äänentoistossa.
OM12K67FI.book Page 106 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

133
5. MITÄ TEHDÄ JOS...
OM12K67FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
XMuissa tapauksissa
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Sivu
Matkapu-
helinTämä
järjestel- mä
Vaikka kaikki mah-
dolliset toimenpiteet
on suoritettu, oire ei
poistu.
Matkapuhelin ei ole
riittävän lähellä tätä
järjestelmää.Tuo matkapuhelin lä-
hemmäksi tätä jär-
jestelmää.
Radiohäiriöitä esiintyy.
Kytke Wi-Fi®-laitteet
tai muut radioaaltoja
lähettävät laitteet
pois päältä.

Todennäköisin syy
tähän ongelmaan on
matkapuhelin.
Sammuta matkapu-
helin, irrota akku ja
kiinnitä se paikoil-
leen, ja käynnistä
sen jälkeen matka-
puhelin uudestaan.

Kytke Bluetooth®-yh-
teys päälle matkapu-
helimessa.

Kytke Wi-Fi®-yhteys
pois päältä matkapu-
helimessa.

Pysäytä matkapuhe-
limen tietoturvaohjel-
misto ja sulje kaikki
sovellukset.

Ennen kuin käytät
matkapuhelimeen
asennettua sovellus-
ta, tarkista huolella
sen lähde ja miten
sen toiminta voi vai-
kuttaa tähän järjes-
telmään.

: Katso lisätietoja matkapuhelimen mukana tulleesta käyttöohjekirjasta.
OM12K67FI.book Page 133 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

148
OM12K67FI
1. ASETUKSET
4. ÄÄNIASETUKSET
1Paina SETUP -painiketta.
2Valitse "Ääni".
X Toyota Touch 2
X Toyota Touch 2 with Go
3Valitse asetettava kohde.
1Avaa ääniasetusten ruutu ja valitse
"Basso/keskiäänet/diskantti" .
2Säädä basson, keskiäänien ja diskan-
tin tasoa valitsemalla tai .
1Avaa ääniasetusten ruutu ja valitse
"Kanavatasapaino/etu/takasuhde" .
2Säädä tasapaino tai suhde valintanuolilla.
ÄÄNENSÄVY
Se, miltä ohjelma kuulostaa, riippuu pit-
kälti diskantin, keskiäänien ja basson
säädöistä. Erilaiset puhe- ja musiikkioh-
jelmat yleensä kuulostavat paremmilta
eri lailla säädetyill ä diskantti-, keski-
ääni- ja bassotasoilla.
TASAPAINO
On myös tärkeää, että vasemman ja
oikean stereokanavan tasapaino sekä
etu- ja takakaiutinten välinen tasapai-
no on oikein säädetty.
Huomaa, että kuunneltaessa stereoää-
nitystä tai stereolähetystä, äänen
tasapainon säätö oikean- ja vasemman- puoleisten kaiutinten välillä lisää äänen-
voimakkuutta tietyillä äänillä ja vähentää
äänenvoimakkuutta toisilla äänillä.
NroToiminto
Etu-taka-
suhdePaina lisätäksesi
äänenvoimakkuutta
edessä
Etu-taka-suhdePaina lisätäksesi äänen-
voimakkuutta takana
Äänen
tasapainoPaina lisätäksesi
äänenvoimakkuutta
vasemmalla
Äänen
tasapainoPaina lisätäksesi äänen-
voimakkuutta oikealla
TIEDOKSI
● Äänen tasapainoa voidaan säätää näyt-
töä koskettamalla ja vetämällä osoitinta
sormella tai koskettamalla sektoreita.
OM12K67FI.book Page 148 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

165
1. ASETUKSET
OM12K67FI
ASETUKSET
6
■MÄÄRITTELYT
Kommunikaatiostandardit
802.11b
802.11g
802.11n
 Turvallisuus
WEP
WPA™
WPA2™
Wi-Fi Protected Setup™
• WPA, WPA2 ja Wi-Fi Protected Setup
ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi
Alliance
®.
1Avaa yhteysasetusten ruutu ja valitse
"Yhdistä Internetiin" .
Järjestelmä etsii laitteita, jotka tukevat
internet-profiilia.
 Jos internet-yhteys on jo aktiivinen, pon-
nahdusikkuna tulee näkyviin. Halutessasi
palata edelliseen näyttöön valitse "OK".
2Valitse haluamasi laite.
3Valitse "Palveluntarjoajan käyttäjätun-
nus" , "Palveluntarjoajan salasana" tai
"APN" ja syötä nimi, salasana tai APN.
4Valitse "Vahvista palveluntarjoajan
tiedot" .
Wi-Fi®-TOIMINNON
KÄYTTÖVIHJEITÄ
VAROITUS
● Käytä Wi-Fi®-laitteita ainoastaan, kun se
on turvallista ja laillista.
● Audioyksikkö on varustettu Wi-Fi
®-
antenneilla. Implantoitavaa sydämentah-
distinta, rytmihäiriötahdistinta tai implan-
toitavaa defibrillaattoria käyttävien
henkilöiden on säilytettävä riittävä etäi-
syys Wi-Fi
®-antenneihin.
Radioaallot voivat vaikuttaa tällaisten
laitteiden toimintaan.
● Ennen Wi-Fi
®-laitteiden käyttöä muiden
sähkökäyttöisten lääketieteellisten lait-
teiden kuin implantoitavan sydämentah-
distimen, rytmihäiriötahdistimen tai
implantoitavan defibrillaattorin käyttäji-
en on kysyttävä laitevalmistajalta tietoja
laitteen toiminnasta radioaaltojen vaiku-
tuksen alaisena.
Radioaalloilla voi olla odottamattomia
vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten
laitteiden toimintaan.
INTERNET-YHTEYDEN
NOPEA ASETUS
Tämä toiminto mahdollistaa nopean
oikotien internet-yhteyteen.
OM12K67FI.book Page 165 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

182
OM12K67FI
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ*
Peruutuskamera avustaa kuljettajaa
näyttämällä kuvan auton takana ole-
vasta tilasta kiinteillä apuviivoilla autoa
peruutettaessa, esimerkiksi pysäköin-
titilanteessa.
TIEDOKSI
●Tässä tekstissä esitetyt näyttökuvat on
tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat
poiketa näytön todellisista kuvista.
*: Joissakin malleissa
AJAMISEEN LIITTYVIÄ
VAROTOIMENPITEITÄ
Peruutuskamerajärjestelmä on auton
peruuttamista avustava lisälaite. Tar-
kasta peruuttaessasi auton ympäristö
silmämääräisesti ja peilien avulla ennen
jatkamista. Muuten saatat osua toi-
seen ajoneuvoon ja aiheuttaa onnetto-
muuden.
Huomioi seuraavat varoitukset käyttä-
essäsi peruutuskamerajärjestelmää.
OM12K67FI.book Page 182 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

188
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
OM12K67FI
Etäisyysapulinjat ja auton leveysapulinjat
eivät välttämättä ole samassa linjassa
pysäköintipaikan jakoviivojen kanssa,
vaikka siltä näyttäisi. Tarkista asia silmä-
määräisesti.
 Etäisyydet auton leveysapulinjoista pysä-
köintiruudun vasempaan ja oikeaan reu-
naviivaan eivät välttämättä ole saman
suuruiset, vaikka siltä vaikuttaisi. Tarkista
asia silmämääräisesti.
 Etäisyysapuviivat avustavat etäisyyden
arvioinnissa tasaisilla tienpinnoilla. Seu-
raavissa tapauksissa näytön apulinjojen ja
tien todellisen etäisyyden / ajolinjan välillä
on virhemarginaali.
EROT NÄYTÖN JA
TODELLISEN TIEN VÄLILLÄJOS MAASTO AUTON TAKANA
NOUSEE JYRKÄSTI
Etäisyysapuviivat näyttävät olevan
lähempänä autoa kuin mitä todellinen
etäisyys on. Tämän takia kohteet näyt-
tävät olevan todellista kauempana.
Vastaavasti apulinjojen ja tien todelli-
sen etäisyyden/ajolinjan välillä on vir-
hemarginaali.
OM12K67FI.book Page 188 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

192
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
OM12K67FI
3. TÄRKEÄÄ TIETÄÄ
Jos havaitset jotain seuraavista oireista, katso todennäköinen syy ja sen ratkai-
su ja tarkista uudelleen.
Jos ratkaisu ei korjaa oiretta, tarkastuta auto valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
JOS HUOMAAT SEURAAVIA OIREITA
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Kuvaa on vaikea nähdäAuto on pimeässä
 Lämpötila kameran linssin
ympärillä on joko korkea tai
alhainen
 Ulkolämpötila on alhainen
 Kameran päällä on vesipi-
saroita
 Sataa tai on kostea ilma
 Kameraan on tarttunut vie-
rasta ainetta (kuraa tms.)
 Aurinko tai toisen auton ajo-
valot osuvat suoraan kame-
raan
 Auto on loisteputken, nat-
riumvalaisimen, elohopea-
valaisimen tms. valossa.Peruuta ja katso samalla ym-
pärillesi. (Käytä näyttöä uu-
delleen, kun olosuhteet ovat
parantuneet.)
Toimenpide peruutuskamera-
järjestelmän näytön kuvan laa-
dun säätämiseksi on sama kuin
toimenpide järjestelmän näytön
säätämiseksi. ( S. 146)
Kuva on sumeaKameraan on tarttunut likaa
tai vierasta ainetta (vesipisa-
roita, lunta, kuraa tms.).Huuhtele kamera runsaalla
vedellä ja pyyhi se puhtaaksi
pehmeällä ja märällä liinalla.
Kuvan kohdistus on virheelli-
nenKameraan tai ympäristöön on
osunut voimakas isku.Tarkastuta auto valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muussa am-
mattitaitoisessa ja hyvin va-
rustetussa korjaamossa.
Kiinteiden apulinjojen kohdis-
tus on täysin virheellinenKameran suuntaus on pois
paikoiltaan.Tarkastuta auto valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muussa am-
mattitaitoisessa ja hyvin va-
rustetussa korjaamossa.
Auto on kallistuneena. (Auto
on raskaasti kuormattu, jon-
kin renkaan rengaspaine on
alhainen rengasrikon seu-
rauksena tms.)
 Autolla ajetaan kaltevalla
alustalla.Jos tämä tapahtuu edellä
mainituista syistä johtuen, ky-
seessä ei ole toimintahäiriö.
Peruuta ja katso samalla ym-
pärillesi.
OM12K67FI.book Page 192 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

213
1. PERUSKÄYTTÖ
OM12K67FI
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
8
X3D ajosuunta ylhäällä
X 2D ajosuunta ylhäällä
X 2D pohjoinen ylhäällä
1Valitse .
2Tarkista, että jaettu näkymä tulee
näkyviin.
X Mediatiedoilla
X Sovellus- ja mediatiedoilla
JAETTU NÄKYMÄ
Jaetussa näkymässä voidaan samanai-
kaisesti esittää useita tietonäyttöjä, esi-
merkiksi medialähteet ja Toyota online -
sovellukset yhtä aikaa kartan kanssa.
Kun tietoalue valitaan, valittu kohde
laajenee koko näytölle.
OM12K67FI.book Page 213 Friday, July 22, 2016 5:34 PM