ESP TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

5758-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12L13DK_Auris TS
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nVær forsigtig, når du kører over bump med det pladsbesparende reser-
vehjul monteret på bilen.
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med st andarddæk. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
n Kørsel med snekæder og de t pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det pladsbesparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens karosseri og påvirke køreegenskaberne
negativt.
n Ved udskiftning af dæk (biler med advarselssystem fo r lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
n Forebyggelse af skade på dæktrykssensorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med fl ydende forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Husk at montere
dæktrykssensoren igen, når der skiftes dæk. ( S. 491)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 575 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6219-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
9
Bilens specifikationer
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge.API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-
Conserving" betyder, at olien
har brændstofbesparende og
miljøvenlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Ad\
vi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
8NR-FTS-motor
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Down-
sized Turbo Gasoline Engines". Brug den Toyota-godkendte
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines" eller en tilsvarende olie for opfylde de krav til kvalitet
og viskositet, der angives nedenfor.
Olieklasse:
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines" eller API-klasse SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" eller ILSAC mul-
tigrade motorolie
Viskositetsklasse:
SAE 0W-20 og 5W-30
1
2
OM12L13DK_Auris TS.book Page 621 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6229-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
Anbefalet viskositet (SAE):
"Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines" er påfyldt fra
fabrikken, og SAE 0W-20 er det
bedste valg til bilen, da det
giver god brændstoføkonomi og
pålidelig start i koldt vejr.
Hvis SAE 0W-20-olie ikke er til rådighed, kan SAE 5W-30-olie
anvendes. Dog skal olien udskiftes med SAE 0W-20 ved næste
olieskift.
Oliens viskositet (0W-20 forklares her som et eksempel): • 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens viskositetskarakter, når olien er varm. En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan finde den olie, du bør bruge.
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute
(API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henvi-
ser til SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-
Conserving" betyder, at olien
har brændstofbesparende og
miljøvenlige egenskaber.
ILSAC-certific eringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket (International Lubricant Specification Ad\
vi-
sory Committee) findes på forsiden af beholderen.
Forventet temperaturområde før
næste olieskift
Foretrukket
1
2
OM12L13DK_Auris TS.book Page 622 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

6319-1. Specifikationer
OM12L13DK_Auris TS
9
Bilens specifikationer
Pladsbesparende reservehjul
nVed kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør
med en hastighed under 100 km/t.
DækstørrelseT125/70D17 98M
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt
dæk)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse17  4 T
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 631 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

649
OM12L13DK_Auris TS
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 409
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 331
AC-køler/kondensator ............. 483
Advarsel om vejbaneskift
(LDA)....................................... 271
Advarselslamper
ABS ....................................... 546
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur........ 545
Advarselslampe for lavt dæktryk .............................. 550
Bremsesystem ...................... 545
Brændstoffilter....................... 548
DPF-system ......... ................. 548
Elektrisk servostyring
system .......... ...................... 546
Fejlindikator........................... 546
Hovedadvarselslampe .......... 550
Indikator for fartbegrænser .................... 546
Indikator for
sikkerhedssele .................... 549
Indikator for udskridningssystem ............ 547
Indikator til Stop & Start-system ...... ................. 547
Indikatorlampe for fartpilot .... 546
Ladesystem........................... 545
Lav brændstofstand .............. 549
Motorolie, udskiftning ............ 548
Oliestand ............................... 548
Olietryk .................................. 545
PCS-advarselslampe ............ 547
Smart-nøgle .......................... 549
SRS-advarselslampe ............ 546
Åben dør ............................... 549
Advarselsmeddelelser............. 557 Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 545
Elektrisk servostyring system .......... ...................... 546
Gearskifte nedad .................. 227
Indikator for sikkerhedssele.................... 549
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 271
Pre-crash-advarsel ............... 258
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 280
Stop & Start-system .............. 291
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 308
Åben bagklap ........................ 141
Åben dør ............................... 138
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................... 491 Advarselslampe .................... 550
Montering af dæktryksensorer... .............. 491
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 492
Registrering af id-koder ........ 493
Afdugning
Bagrude ........................ 406, 413
Forrude ......................... 406, 413
Sidespejle .................... 406, 413
Afdækning ................................ 432
A
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 649 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

650Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12L13DK_Auris TS
Airbags ....................................... 42Airbaggenes placering ............ 42
Funktionsbetingelser for airbags............................. 48
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 48
Funktionsbetingelser for
side- og gardinairbags .......... 48
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 48
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 44
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 44
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 44
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 44
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 46
SRS-advarselslampe ............ 546
SRS-airbags............................ 42
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 52
Ændring og bortskaffelse
af airbags .............................. 47
Aircondition-system ............... 409 Friskluftfilter........................... 509
Alarm........................................... 87 Advarselssummer ......... 545, 557
Antenner (smart-nøgle) .......... 145
Antihjulspin (TRC) ................... 331
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 331
Armlæn ..................................... 446
Askebægre ............................... 444
Audioinput
*.............................. 344 Audiosystem
*.......................... 342
Audioinput ............................. 344
Audioknap på rattet............... 343
AUX-indgang/USB-port......... 344
Bluetooth
®-audio .................. 374
Cd-afspiller............................ 350
iPod....................................... 358
MP3/WMA-disc ..................... 350
Optimal brug ......................... 345
Radio .................................... 347
Transportabel afspiller .......... 373
USB-nøgle ............................ 366
Automatisk fjernlys ................. 276
Automatisk lysstyrings-
system .................................... 235
AUX-indgang
*.......................... 373
Bagagedækken ........................ 436
Bagagekroge ........................... 431
Bagblinklys ............................. 233 Kontaktarm til blinklys ........... 233
Udskiftning af pærer ............. 519
Watt-tal ................................. 632
Bagklap..................................... 140
Baglys ...................................... 235
Lyskontakt.......... ................... 235
Udskiftning af pærer ............. 519
Bagrudevisker.......................... 247
Bagsæde Læg ned................................ 169
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pære............... 519
Watt-tal ................................. 632
Bakspejl Indvendigt bakspejl ............... 176
Sidespejle ............................ 178
B
OM12L13DK_Auris TS.book Page 650 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

653Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12L13DK_Auris TS
Data for motorolieskift ........... 478
Dimensioner ............................. 612
DisplayAdvarselsmeddelelse ............ 557
Multi-informations-
display ........................ 101, 107
Display for udendørs-
temperatur................................ 98
Dobbelt låsesystem ................... 90
Donkraft Bilens donkraft ...................... 564
Sådan anbringer du donkraften........................... 467
Donkrafthåndtag ...................... 564
DPF Advarselslampe .................... 548
Dieselpartikelfiltersystem ...... 329
Dæk ........................................... 490 Advarselslampe .................... 550
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 491
Dæktryk................................. 630
Hvis dækket er fladt ...... 563, 576
Kontrol................................... 490
Kæder ................................... 338
Nødreparationssæt
til punktering ....................... 576
Ombytning af dæk................. 490
Reservehjul ........................... 563
Størrelse ............................... 630
Udskiftning ............................ 563
Vinterdæk.............................. 339
Dæktryk .................................... 504 Vedligeholdelsesdata ............ 630 Døre
Advarselslampe for åben dør ...................................... 549
Advarselssummer for
åben dør ..................... 138, 141
Bagklap ................................. 140
Børnesikring på bageste sidedør ............................... 138
Dobbelt låsesystem ................ 90
Dørlås ........................... 134, 140
Ruder i døre .......................... 181
Sidedøre .............................. 134
Sidespejle ............................ 178
Dørlås Bagklap ................................. 140
Sidedøre .............................. 134
Smart-nøgle ................. 134, 140
Trådløs fjernbetjening ............. 134, 140
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 653 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

655Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12L13DK_Auris TS
Handskerum ............................. 426
Havariblink ............................... 534
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 331
Hjælpegreb .............................. 447
Horn .......................................... 174
Hovedadvarselslampe ............. 550
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 394
Identifikation ............................ 614 Bil .......................................... 614
Motor ..................................... 615
Indikator for miljøvenlig kørsel .............................. 105, 115
Indikator for sikkerhedssele....................... 549
Indikatorer .................................. 95
Indvendigt bakspejl ................. 176
Initialisering Advarselssystem for lavt
dæktryk ............................... 491
Data for motorolieskift .......... 478
El-ruder ................................. 183
Instrumentets displayindstillinger .............. 113
Intercooler ................................ 483
ISOFIX-beslag ............................ 64 Kabinelys.................................. 421
Kilometertæller ................ 102, 109
Klemmesikring
El-ruder ................................. 182
Panoramasolskærm.............. 449
Knap til tale
*............................ 379
Knapper til telefon
*................. 379
Knæairbags ................................ 42
Konsolboks .............................. 426
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system .............. 288
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 238
Kontaktarm Gearvælger ................... 223, 230
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Låsepal ................................. 465
Udløser til motorhjelm .......... 465
Viskerkontaktarm .......... 243, 247
Kontakter Centrallåskontakt .................. 137
"DISP"-knap ......................... 102
El-rudekontakter .................. 181
Gearskiftknapper .......... 225, 226
Instrumentbetjenings-knapper
.............................. 110
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme .......... 406, 413
Knap til tale
*......................... 379
Knapper til fjernbetjening af audio
*............................ 343
Knapper til sædevarme......... 419
Knapper til telefon
*............... 379
Kontakt til deaktivering af VSC ........... 332
Kontakt til enkel IPA.............. 316
Kontakt til fartbegrænser ...... 304
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 655 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

656Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12L13DK_Auris TS
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system............ 288
Kontakt til havariblink ............ 534
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift) ................. 273
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag .......... 52
Kontakt til panoramasolskærm ........... 448
Kontakt til PCS
(pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 261
Kontakt til
sport-kørefunktion............... 224
Kontakt til tilskudsvarmer ..... 417
Kontakt til tågelygte .............. 241
Kontaktarm til fartpilot .......... 299
Kontaktarm til visker/vasker............... 243, 247
Kontakter til dørlås ................ 137
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 178
Lyskontakter......... ................. 235
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 492
"TRIP"-kontakt ...................... 109
Tændingskontakt ......... 209, 213
Vindueslåseknap .................. 181
Kopholdere .............................. 428
Kroge Bagagekroge ........................ 431
Frakkekroge .......................... 447
Posekroge ............................. 431
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 338
Køler.......................................... 483
Kølervæske .............................. 481 Advarselslampe .................... 545
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 337
Kontrol................................... 481 Mængde................................ 625
Kølervæske til intercooler ...... 482 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 337
Kontrol .................................. 482
Mængde................................ 625
Kølesystem .............................. 481
Overophedning af motoren ... 603
Kørelys- system ....................... 239
Kørsel ....................................... 186 Korrekt kørestilling .................. 36
Procedurer ............................ 186
Tip til tilkørsel ........................ 189
Tips til vinterkørsel ................ 337
Kørsel med anhænger ............ 200
Kørselsinformation.................. 111
Lavprofildæk ............................ 493
LDA (advarsel om vejbaneskift) ... 271
Lys
Automatisk fjernlys ............... 276
Bagagerumslys .................... 141
"Følg mig hjem"-system ........ 237
Kabinelys .............................. 422
Kontakt til tågelygte ............. 241
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Liste over kabinelys .............. 421
Lyskontakt ...................... ...... 235
Makeup-lys ........................... 422
Oplyst adgang....................... 424
Personligt lys ....................... 423
Udskiftning af pærer ............. 519
Watt-tal ................................. 632
Lysregulering af instrument...................... 103, 113
L
OM12L13DK_Auris TS.book Page 656 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

660Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12L13DK_Auris TS
Radio*....................................... 347
Radio Data System (RDS)
*..... 348
Rat ............................................. 174 Audiokontakter
*.................... 343
Indstilling ............................... 174
Ratlås ........................................ 219 Udløsning af ratlås ........ 211, 220
Regulering af lysstyrke Lysregulering af instrument ................... 103, 113
Rengøring ......................... 452, 456 Alu-fælge............................... 453
Indvendigt ............................. 456
Sikkerhedsseler ................... 457
Udvendigt .............................. 452
Reservehjul .............................. 563
Dæktryk................................. 631
Opbevaringsplacering ........... 564
RSA (oplysninger på
færdselstavler)....................... 280
Ruder ........................................ 181 El-bag- rude .................. 406, 413
El-ruder ................................. 181 Sensor
Automatisk fjernlys ............... 254
Indvendigt bakspejl ............... 177
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 271
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 254
Regnsensorstyrede vinduesviskere.................... 245
RSA (oplysninger på
færdselstavler).................... 280
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 239
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 308
Servostyring............................. 331
Advarselslampe .................... 546
Sideairbags ................................ 42
Sideblinklys ............................. 233 Kontaktarm til blinklys ........... 233
Udskiftning af pærer ............. 519
Watt-tal ................................. 632
Sidespejle ................................ 178 Indstilling og indklapning....... 178
Spejlvarme i sidespejl .................... 406, 413
Sidespejle ................................. 178 Indstilling og indklapning....... 178
R S
OM12L13DK_Auris TS.book Page 660 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM