stop start TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
9 8 7 5 4
3
2
OM12L13DK_Auris TS
6
4-1. Før kørselKørsel af bilen ................... 186
Gods og bagage ............... 197
Kørsel med anhænger ...... 200
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-
nøgle) ............................. 209
Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle) ................... 213
Multidrive ...........................223
Manuel transmission ..........230
Kontaktarm til blinklys ....... 233
Parkeringsbremse............. 234
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt......................... 235
Kontakt til tågelygte .......... 241
Vinduesviskere/-vaskere... 243
Bagrudevisker og -vasker ............................ 247
4-4. Optankning Åbning af brændstof- dækslet ........................... 249 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) .......... 258
LDA (advarsel om
vejbaneskift) .................... 271
Indikator for automatisk fjernlys............................. 276
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................ 280
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 286
Fartpilot ............................ 299
Fartbegrænser ................. 304
Toyota- parkeringshjælpsensor.... 308
Enkel IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist) ................ 315
Dieselpartikelfiltersystem... 329
Systemer til sikker og let kørsel ........................ 331
4-7. Køretips Tips til vinterkørsel ........... 337
4Kørsel
OM12L13DK_Auris TS.book Page 3 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE6
OM12L13DK_Auris TS7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ........... 452
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 456
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 459
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 462
Motorhjelm ........................ 465
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 467
Motorrum .......................... 468
Dæk .................................. 490
Dæktryk ............................ 504
Fælge................................ 506
Friskluftfilter ...................... 509
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................511
Kontrol og skift af sikringer ...................... 514
Pærer ................................ 519
8-1. Vigtige oplysninger Havariblink ........................ 534
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ..............535 8-2. Forholdsregler
i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ........................ 537
Hvis du tror, at der er noget galt ....................... 543
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe...... 544
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer............ 545
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ...... 557
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) .... 563
Hvis dækket er fladt (biler med
nødreparationssæt til
punktering) ...................... 576
Hvis motoren ikke vil starte.......................... 592
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ... 594
Hvis batteriet er afladet ..... 597
Hvis bilen overophedes .... 603
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå .......................... 607
Hvis bilen kører fast ......... 608
7Vedligeholdelse og pleje
8Hvis der opstår
problemer
OM12L13DK_Auris TS.book Page 6 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

16Billedindeks
OM12L13DK_Auris TS
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Start af motor/skift af tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Aflæsning af instrumenterne/indstilling
af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
1
2
3
OM12L13DK_Auris TS.book Page 16 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

21Billedindeks
OM12L13DK_Auris TSSport-kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332, 333
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 288
Kontakter til sædevarme
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
*1: Ejere af modeller udstyret med et navi gations-/multimediesystem bedes læse instruk-
tionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
OM12L13DK_Auris TS.book Page 21 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

24Billedindeks
OM12L13DK_Auris TS
nInstrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Start af motor/skift af tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Aflæsning af instrumenterne/indstilling
af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
1
2
3
OM12L13DK_Auris TS.book Page 24 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

29Billedindeks
OM12L13DK_Auris TSKontakter til sædevarme
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Sport-kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332, 333
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 288
*1: Ejere af modeller udstyret med et navi gations-/multimediesystem bedes læse instruk-
tionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
OM12L13DK_Auris TS.book Page 29 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

75
1
Sikkerhed
OM12L13DK_Auris TS
1-2. Tyverialarm
Biler uden smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontakten,
som tegn på, at systemet er slået
til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes
i tændingskontakten, som tegn
på, at systemet er slået fra.
Biler med smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når tændingskontakten er blevet slået fra, som
tegn på at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke , når tændingskontakten sættes på
ACCESSORY eller IGNITION ON, som tegn på, at systemet er slået
fra.
Startspærre
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bi len, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri,
men garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 75 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

932. Instrumentgruppe
OM12L13DK_Auris TS
2
Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
*1Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 545)
(Gul)
(hvis monteret)
Indikator for fartbegræn-
ser ( S. 546)
*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for
ladesystem ( S. 545)*1
Indikator for udskrid-
ningssystem ( S. 547)
*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk ( S. 545)*1, 2
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(S. 547)
*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(S. 545)*1, 2
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( S. 547)
*1
Fejlindikatorlampe
(S. 546)*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for
brændstoffilter
(S. 548)
*1
SRS-advarselslampe
(S. 546)*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for lav
motoroliestand
(S. 548)
*1
Advarselslampe for ABS
(S. 546)*1
(hvis monteret)
Indikator for skift af
motorolie
(S. 548)
*1Advarselslampe for
servostyring
(S. 546)*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for
DPF-system ( S. 548)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 93 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

952. Instrumentgruppe
OM12L13DK_Auris TS
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden på bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(S. 233)
(hvis monteret)
LDA-indikator (advarsel
om vejbaneskift)
(S. 271)
(hvis monteret)
Indikator for baglys
(S. 235)
(hvis monteret)
Indikator for
Toyota-parkeringshjælp-
sensor ( S. 308)
Indikator for fjernlys
( S. 235)
(hvis monteret)
Indikator for enkel IPA
(S. 315)
*1
(hvis monteret)
Automatisk fjernlys
(S. 276)*1
(hvis monteret)
"TRC OFF"-indikator
(S. 332)
(hvis monteret)
Indikator for tågeforlygte
(S. 241)*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem
(S. 332)
Indikator for tågebag-
lygte
( S. 241)
*1Indikator for deaktivering
af VSC ( S. 332)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
(S. 299)*1
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(S. 258)
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" ( S. 299)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(S. 286)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for fartbegræn-
ser ( S. 304)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( S. 286)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 95 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

1012. Instrumentgruppe
OM12L13DK_Auris TS
2
Instrumentgruppe
Multi-informationsdisplayet viser føreren forskellige kørselsrelaterede
oplysninger, f.eks. den aktuelle udendørstemperatur.
l Temperaturmåler for kølervæ-
ske ( S. 98)
l Udendørstemperatur ( S. 98)
l Indikator for gearstilling (hvis
monteret)
( S. 223)
l Triptællerinformation/Kørselsin-
formation/Styring af instrument-
lys ( S. 102)
Viser følgende punkter: • Kilometertæller
•Triptæller
• Driftstid for Stop & Star t-systemet (hvis monteret)
• Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
• Gennemsnitligt brændstofforbrug
• Cruising-afstand
• Styring af instrumentlys
l Displaytilpasning ( S. 104)
• Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
• Driftstid for Stop & Star t-systemet (hvis monteret)
Multi-informationsdisp lay (instrument med
3 ringe)
Displayindhold
OM12L13DK_Auris TS.book Page 101 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM