display TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM12L13SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................34
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ........................44
Säkerhetsinformation för barn ..............................46
Bilbarnstolar .........................47
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........60
1-2. Stöldskydd Startspärr .............................61
Larm.....................................63 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 68
Instrument och mätare ........ 74
Informationsdisplay (instrument med
3 ringar)............................. 77
Informationsdisplay (instrument med
2 ringar)............................. 82
Information om bränsleförbrukning ............ 93
3-1. Nyckelinformation Nycklar ................................ 98
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 104
Baklucka............................ 110
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 115
3-3. Inställning av sätena Framsäten ......................... 122
Baksätet ............................ 124
Nackskydd......................... 127
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 129
Invändig backspegel ......... 131
Ytterbackspeglar ............... 133
3-5. Öppna och stänga fönster Elektriska fönsterhissar ..... 136
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 2 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

17Bildregister
OM12L13SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 77, 82
Om varningsmeddelande eller varningsindikator visas
*1 . . . Sid. 501
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 190
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 190
Förberedelser inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 292
Varningssummer/meddelande
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 190
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 191
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 191
Främre dimljus
*3/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 199
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 199
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 439
Strålkastarspolare
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 199
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 478
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 417
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 129
Värmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 356
Luftkonditioneringssystem
*3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 361
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 356, 361
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 358, 365
Ljudanläggning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 296
Navigations/multimediasystem
*3, 4
Trippinformation/tidigare historik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 93
Däcktryckvarningssystem, nollställning
*3. . . . . . . . . . . Sid. 444
*1: Modeller med instrument med 2 ringar
*2: Modeller med Multidrive
*3: I förekommande fall
*4: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 17 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

67
2Instrumentgrupp
OM12L13SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 68
Instrument och mätare ......... 74
Informationsdisplay (instrument med
3 ringar) ............................. 77
Informationsdisplay (instrument med
2 ringar) ............................. 82
Information om bränsleförbrukning ............. 93
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 67 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

702. Instrumentgrupp
OM12L13SE
*1: Dessa lampor, utom de som visas på informationsdisplayen, tänds närstartknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll utförs. De slocknar när motorn
har startats, eller efter några sekunder. En systemstörning kan föreligga
om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: Lampan blinkar snabbt för att indikera att rattlåset inte har lossats.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*3
(Grön)
(i förekommande fall)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa ( Sid. 169)
*4
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, påminnelselampor
(Sid. 493)
(Gul)
(i förekommande fall)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa ( Sid. 493)*1
(i förekommande fall)
Däcktryck, varnings-
lampa (Sid. 494)
Låg bränslenivå, var-
ningslampa ( Sid. 493)*1
(i förekommande fall)
Huvudvarningslampa
(Sid. 494)
Förarens och framsätes-
passagerarens säkerhets-
bälte, påminnelselampa
(
Sid. 493)
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 70 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

722. Instrumentgrupp
OM12L13SE
*1: Dessa lampor, utom de som visas på informationsdisplayen, tänds närstartknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll utförs. De slocknar när motorn
har startats, eller efter några sekunder. En systemstörning kan föreligga
om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Modeller med instrument med 3 ringar
*4: Modeller med instrument med 2 ringar
*5: Lampan tänds inte när systemet är avstängt.
*6: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*7: Om utetemperaturen är högst cirka 3 °C blinkar indikeringslampan icirka 10 sekunder och lyser sedan med fast sken.
*1, 3
(i förekommande fall)
Växling, indikering
(Sid. 187)
(i förekommande fall)
Förvärmning av motorn,
indikeringslampa
(Sid. 165, 169)
*4
(i förekommande fall)
Växling, indikering
(Sid. 187)
(Grön)
(i förekommande fall)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa ( Sid. 169)
*1, 5
(i förekommande fall)
Körläge Eco, indike-
ringslampa
(Sid. 80, 90)*7
(i förekommande fall)
Låg utetemperatur, indi-
keringslampa ( Sid. 74)
*6Stöldskyddssystem, indi-
keringslampa
(Sid. 61, 63)*1, 6”PASSENGER AIR
BAG”, indikeringslampa
(Sid. 44)
(i förekommande fall)
”SPORT”, indikerings-
lampa ( Sid. 180)
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 72 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

752. Instrumentgrupp
OM12L13SE
2
Instrumentgrupp
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Utvändig temperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C.
Instrument med 2 ringar: Indikeringslampan för låg utetemperatur tänds
när utetemperaturen är 3 °C eller lägre.
Växelläge och växellägesindikator (i förekommande fall)
Sid. 179
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur.
Instrument med 3 ringar (modeller med Multidrive): När den genomsnittliga
bränsleförbrukningen visas så visas även zonvisningen för miljövänlig kör-
ning (Sid. 80) istället för temperaturmätaren för kylarvätskan.
Informationsdisplay
Sid. 77, 82
Displayändring, reglage
Växlar funktioner som visas på informationsdisplayen.
Knappen ”DISP” på ratten kan även användas för att ändra funktionen
som visas på informationsdisplayen.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 75 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

762. Instrumentgrupp
OM12L13SE
nMätarna och displayen tänds när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Utetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur, eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 15 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller tunnel etc.)
l Om ”  ” visas hela tiden kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
n Undvik att motorn och dess komponenter skadas
l Se till att varvräknarens indikeringsnål inte går in i det röda området, vilket
indikerar att motorn ligger på maximalt varvtal.
l I följande situationer kan motorn vara överhettad. I så fall ska du omedel-
bart stanna på en säker plats och kontrollera motorn när den har svalnat
helt. ( Sid. 546)
• Instrument med 3 ringar: Varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds
• Instrument med 2 ringar: Mätaren för kylarvätsketemperaturen går in i det röda området
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 76 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

772. Instrumentgrupp
OM12L13SE
2
Instrumentgrupp
Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data av olika
slag, t.ex. aktuell utetemperatur.
l Temperaturmätare för kylarvät-
ska ( Sid. 74)
l Utetemperatur ( Sid. 74)
l Växelläge och växellägesindi-
kator (i förekommande fall)
( Sid. 179)
l Trippinformation/Körningsinfor-
mation/Rattkontroller
( Sid. 78)
Visar följande funktioner: • Vägmätare
• Trippmätare
• Stop & Start-system, driftstid (i förekommande fall)
• Stop & Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
• Genomsnittlig bränsleförbrukning
•Räckvidd
• Rattmonterade kontroller, ljusstyrka
l Anpassning av displayen ( Sid. 80)
• Eco-körning, indikeringslampa (i förekommande fall)
• Stop&Start-system, driftstid (i förekommande fall)
Informationsdisplay (instrument med 3
ringar)
Displayens innehåll
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 77 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

782. Instrumentgrupp
OM12L13SE
uÄndra displayen
Tryck på knappen för display-
byte eller på knappen ”DISP”
för att ändra visad funktion.
För varje gång knappen trycks
in ändras den visade funktionen.
uFunktioner som visas
nVägmätare
” ” visas.
Visar bilens totala körsträcka.
nTrippmätare A/trippmätare B
” ”/” ” visas.
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mäta-
ren. Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för önskad trippmätare och hålla
knappen för displaybyte eller knappen ”DISP” intryckt.
n
Stop & Start-system, driftstid (i förekommande fall)
” ” visas.
Visar tiden som motorn varit avstängd i Stop & Start-systemet
under den aktuella färden (från det att motorn startades tills den
stängdes av).
nStop & Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
” ” visas.
Visar den totala tid som motorn varit avstängd i Stop & Start-syste-
met sedan senaste nollställningen av kontrollen.
Nollställ genom att visa displayen Stop & Start-systemets totala driftstid
och hålla knappen för displaybyte eller knappen ”DISP” intryckt.
Färdinformation/Körningsinform ation/Rattmonterade kontroller
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 78 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

792. Instrumentgrupp
OM12L13SE
2
Instrumentgrupp
nGenomsnittlig bränsleförbrukning
” ” visas.
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning sedan den senaste nollställ-
ningen.
• Nollställ genom att visa displayen för genomsnittlig bränsleförbrukningoch hålla knappen för displaybyte eller knappen ”DISP” intryckt.
• Modeller med Multidrive: När displayen har ändrats till displayen för genomsnittlig bränsleförbrukning visas så visas även zondisplayen för
miljövänlig körning ( Sid. 80) istället för temperaturmätaren för kylar-
vätskan.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Aktionsradie
” ” visas.
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
• Stäng av motorn vid tankning. Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt läge.
n
Visning av mätarens ljusstyrka
Visar reglering av mätarens ljusstyrka.
• Displayen för reglering av instrumentbelysningen kan bara visas när bakljuset är tänt.
• Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan bara justeras när bakljuset är tänt.
• Justera ljusstyrkan genom att visa displayen för instrumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte eller knappen ”DISP” intryckt.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 79 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM