key TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2964-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FIn
Sähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n TRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistyspainikkeesta vali-
taan OFF-toimintatila
l Jos vain TRC-järjestelmä kytketään pois päältä, TRC:n toiminta palautuu,
kun auton nopeus kasvaa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmät ovat pois kytkettyinä, automaattista
uudelleen kytkeytymistä ei tapahdu auton nopeuden kasvaessa.
n Sähkötoimisen ohjaustehostinjär jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai pysäytä auto ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua nor-
maaliksi noin 10 minuutissa.
n Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärje\
stelmä toimii:
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämäes-
sä).
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
asennossa R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Auto on pysäytetty.
l Kaasupoljin ei ole painettuna.
l Seisontajarru ei ole kytkettynä.
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaiki\
ssa seuraavissa tilanteissa:
l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin siirretään P- tai N-
asentoon.
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asen-
nossa R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai vaihteenvalitsin
siirretty pois asennosta R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Kaasupoljinta painetaan.
l Seisontajarru on kytkettynä.
l Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
OM12L13FI.book Page 296 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2974-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
nHätäjarrutussignaalin toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä.
l Auton nopeus on yli 55 km/h.
l Jarrupoljinta painetaan tavalla, jonka järjestelmä päättelee johtuvan hätäjar-
rutuksesta.
n Hätäjarrutussignaalin auto maattinen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali sammuu seuraavissa tilanteissa:
l Hätävilkut kytketään.
l Jarrupoljin vapautetaan.
l Järjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjar-
rutus.
VAROITUS
nABS ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
l Renkaiden pito-ominaisuuksien rajat on ylitetty (kuten liiallisesti kuluneet
renkaat lumisella tiellä).
l Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
n Jarrutusmatka pitenee ABS-järj estelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitett u lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä välimatka edellä ajavaan erityisesti seuraavissa tilanteissa:
l Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
l Ajaessasi lumiketjujen kanssa
l Ajaessasi epätasaisuuksien yli
l Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
n Luistonestojärjestelmä ei väl ttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC)
olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
OM12L13FI.book Page 297 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3085-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM12L13FIn
Äänenlaadun säätäminen
""-painikkeen painaminen säätää tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
n
Automaattisen äänenkorjaimen säätö (ASL)
Kun ASL on valittu, TUNE>-painiketta painamalla ASL:n määrä
vaihtuu järjestyksessä "Low" (alhainen), "Mid" (keskisuuri) ja "High"
(suuri).
Painamalla ASL säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden ja -sävyn auton nopeuden
mukaan.
Äänenlaatu- toiminnotTo i m i n t o
näytössäTa s o
Paina
" -painikettaPaina
"TUNE>"
-painiketta
Basso*"Bass"-5 - 5Low
(Alhainen)High (Korkea)Treble
(Diskantti)
*"Treble"-5 - 5
Etu/taka äänen
tasapaino
"Fader"F7 - R7Vaihtaa taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM12L13FI.book Page 308 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3115-3. Radion käyttö
OM12L13FI
5
Audiojärjestelmä
nLiikennetiedotPaina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -pain iketta valitaksesi "Radio" ja
paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina -painiketta valitaksesi FM TA-toimin-
non.
Paina SETUP/ENTER-painiketta valitaksesi "On" (päällä) tai
"Off" (pois päältä).
TA-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanottamaan lii-
kennetiedotusta, kun liikennetiedotussignaalin sisältävä
lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä palaa ennen tiedo-
tusta valittuna olleelle asemalle.
n EON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet, ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuk-
sia käyttäen EON AF -luetteloa.
n Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
n Vastaanottoherkkyys
lTäydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
l Radioantenni on kiinnitetty katon takaosaan.
1
2
3
4
OM12L13FI.book Page 311 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3395-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM12L13FI
5
Audiojärjestelmä
Siirtyäksesi valikkoon paina SETUP/ENTER-painiketta ja liiku vali-
koissa käyttäen - ja SETUP/ENTER-painikkeita:
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäinen
valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth*"
"Pairing"-Rekisteröi
Bluetooth®-laite
"List Phone"-
Listaa rekiste-
röidyt matkapu-
helimet
"List audio"-
Listaa rekiste-
röidyt kannetta-
vat soittimet
"Passkey"-Vaihda tunnus-
luku
"BT power"-
Laitteen auto-
maattisen yhdis-
tymisen
asettaminen
päälle / pois
päältä
"Bluetooth* info"
"Device Name"
"Device
Address"
Näytä laitteen tila
"Display setting"-
Aseta laitteen
automaattisen
yhdistymisen
vahvistusnäyttö
päälle / pois
päältä
"Reset"-Alusta asetukset
OM12L13FI.book Page 339 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3455-7. SET UP -valikko
OM12L13FI
5
Audiojärjestelmä
lRekisteröidyn kannettavan soittimen yhteyden katkaiseminen
audiojärjestelmästä
Valitse kannettavan soittimen, jonka yhteyden haluat katkaista,
nimi käyttämällä - ja SETUP/ENTER-painik-
keita.
Valitse "Disconnect" käyttäen - ja SETUP/
ENTER-painikkeita.
Paina "Yes".
l Yhdistämistavan valitseminen
Valitse haluamasi kannettavan soittimen nimi käyttämällä
- ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Connection method" käyttäen - ja
SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "From vehicle" (autosta) tai "From audio" (soittimesta)
käyttäen - ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Valitse "Passkey" käyttäen - ja SETUP/ENTER-
painikkeita. ( ï‚®S. 339)
Syötä 4 – 8-numeroinen tunnusluku käyttäen -
ja SETUP/ENTER-painikkeita.
Syötä tunnusluku yksi numero kerrallaan.
Kun koko rekisteröitäväksi tarkoitettu tunnusluku on syötetty, paina
"Enter".
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on 8 merkkiä, "Enter"-painik-
keen painaminen uudelleen ei ole tarpeen.
Tunnusluvun vaihtaminen
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM12L13FI.book Page 345 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3545-8. Bluetooth®-audio
OM12L13FI
Valitse haluamasi albumi painamalla " " tai " .
Paina SEEK>- tai Raidan soittamiseksi tai soiton keskeyttämiseksi paina
"".
Kelataksesi eteen- tai taaksepäin pa ina ja pidä SEEK>- tai painiketta painettuna.
Painikkeen RDM painaminen vaihtaa satunnaissoiton toimin-
toja seuraavassa järjestyksessä:
Albumin satunnaissoitto  Kaikkien raitojen satunnaissoitto  Pois
päältä
Albumin valinta
Raidan valinta
Raidan soittaminen ja soiton keskeyttäminen
Raidan kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaissoitto
OM12L13FI.book Page 354 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3666-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12L13FIn
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon
ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei pala) tai ilmankierrä-
tystoiminnon (merkkivalo palaa) välillä aina, kun -painiketta paine-
taan.
n
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina .
Kosteudenpoistotoiminto on käytössä ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilma-asentoon, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua tuulilasista ja etuistuinten sivuikku-
noista nopeammin, käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja läm-
pötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina uudelleen, kun tuulilasi
on puhdistunut.
n
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.
Muut toiminnot
OM12L13FI.book Page 366 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3716-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12L13FI
6
Matkustamon laitteet
nVaihda ilmavirran suuntausta
Vaihtaaksesi ilmavirran suunta-
usta työnnä ilmavirran suunta-
uksen säätönuppia ylös tai
alas.
Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat joka kerta, kun nuppia käy-
tetään.
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.
Paina .
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät auto maattisesti valitun lämpötilan
mukaan.
Säädä lämpötilaa.
Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla .
nAutomaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muu-
tetaan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toi-
mintoja lukuun ottamatta muut toim innot pysyvät kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
Ilmavirran suuntauksen vaihtonuppi
1
2
3
4
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
3
OM12L13FI.book Page 371 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

3736-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12L13FI
6
Matkustamon laitteet
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina .
Kosteudenpoistotoiminto on käytössä ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua tuulilasista ja etuistuinten sivuikku-
noista nopeammin käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpö-
tilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina uudelleen, kun tuulilasi
on puhdistunut.
n
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.
n
Puhaltimen toiminnon säätö
Puhaltimen nopeusasetuksia voidaan vaihtaa.
Paina .
Paina .
Aina, kun -painiketta painetaan, puhaltimen nopeus muut-
tuu seuraavasti.
MEDIUM ï‚®SOFTï‚® FA S T
1
2
3
OM12L13FI.book Page 373 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM