acondicionado TOYOTA AVANZA 2016 Manual del propietario (in Spanish)

1547-2. Mantenimiento
NOTA: Después de la inspección de 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses,inspeccione cada 20.000 km (12.000 millas) o 12 meses.
Operaciones de mantenimiento: I =Inspeccionar y corregir o reemplazar según sea necesario
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
MESES(Lectura del
cuentakilómetros
o meses, lo que
ocurra primero.)x1.000
km 1 1020304050607080
x1.000
millas0.6 6 12 18 24 30 36 42 48
CHASIS Y CARROCERÍA
23Suspensiones delantera
y traseraIIII12
24Cantidad de refrigerante
para el aire
acondicionadoIIII12

1627-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Líquido del lavador
(P. 176)
• Agua o líquido del lavador con anticongelante (para
invierno)
• Embudo (utilizado solamente para agregar agua o líquido del lavador)
ADVERTENCIA
El compartimento del motor contiene muchos mecanismos y líquidos que se pueden
mover súbitamente, calentarse o electrizarse. Tome en cuenta las siguientes
precauciones con el fin de evitar lesiones graves e incluso la muerte.
■Cuando trabaje en el compartimento del motor
● Mantenga sus manos, ropa y herramientas alejadas del ventilador y bandas del
motor.
● Tenga cuidado de no tocar el motor, radiador, múltiple de escape, etc. después de
haber manejado el vehículo ya que pueden estar calientes. El aceite y otros
líquidos pueden también estar calientes.
● No deje en el compartimento del motor ningún material que pueda quemarse
fácilmente, como papel y trapos.
● No permita que haya chispas, llamas ni cigarros cerca del combustible o de la
batería. Los vapores del motor y de la batería son inflamables.
● Tenga mucho cuidado cuando trabaje con la batería. Contiene ácido sulfúrico,
corrosivo y venenoso.
■ Cuando trabaje cerca del ventilador eléctrico o la parrilla del radiador
Asegúrese de que el interruptor del motor esté en la posición “LOCK”.
Con el interruptor del motor en la posición “ON”, el ventilador de enfriamiento
eléctrico podría comenzar a funcionar automáticamente si el aire acondicionado
está encendido y/o si la temperatura del refrigerante es alta. ( P. 171)
■ Lentes de seguridad
Use lentes de seguridad para evitar que el material que sale despedido o que cae, el
rocío de algún líquido, etc., pueda caerle en los ojos.
AV I S O
■Si saca el filtro purificador de aire
El conducir sin el filtro del purificador de aire puede causar un desgaste excesivo al
motor debido a la suciedad en el aire.
ConceptosComponentes y herramientas

2048-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si cree que hay algún problema
●Goteo de líquidos debajo del vehículo
(El goteo de agua después de usar el aire acondicionado es normal)
● Llantas de apariencia desinflada o con desgaste irregular
● La luz de advertencia de alta temperatura del refrigerante del motor se
enciende o destella
● Cambios en el sonido del escape
● Ruido excesivo de las llantas al tomar curvas
● Ruidos extraños relacionados con el sistema de la suspensión
● Golpeteos o ruidos relacionados con el motor
● Motor fallando, inestable o con operación irregular
● Pérdida apreciable de potencia
● Al frenar, el vehículo jala fuertemente hacia un lado
● El vehículo se desvía fuertemente hacia un lado cuando maneja en una
carretera llana
● Pérdida de efectividad de frenado, sensación esponjosa, el pedal casi toca
el fondo
Si usted nota alguno de los síntomas siguientes, es probable que su
vehículo necesite ajuste o reparación. Póngase en contacto con su
concesionario Toyota tan pronto como le sea posible.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas de operación

2278-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
Si su vehículo se sobrecalienta
●La luz de advertencia de alta temperatura del refrigerante del motor
( P. 206) se enciende o destella, o se experimenta una pérdida de
potencia del motor. (Por ejemplo, la velocidad del vehículo no aumenta.)
● Sale vapor de la parte debajo el cofre.
Detenga el vehículo en un lugar seguro y apague el sistema de aire
acondicionado; después detenga el motor.
Si usted observa vapor:
Abra el cofre con precaución cuando deje de salir vapor.
Si usted no observa vapor:
Abra con cuidado el cofre.
Una vez que el motor se haya
enfriado lo suficiente, inspeccione
las mangueras y el núcleo del
radiador (radiador) en busca de
cualquier fuga.
Radiador
Ventilador de enfriamiento
Si hay fugas considerables de
refrigerante, póngase en contacto
inmediatamente con su concesionario
To y o t a .
El nivel de refrigerante es
satisfactorio si está entre las líneas
“FULL” y “LOW” en el depósito.Depósito
“FULL” (lleno)
“LOW” (bajo)
Tapón de radiador
Las siguientes señales pueden indicar que su vehículo se está
sobrecalentando:
Procedimientos de corrección
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4

2288-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si es necesario, agregue
refrigerante.
En una emergencia se puede utilizar
agua si no hay refrigerante disponible.
Arranque el motor y encienda el sistema de aire acondicionado para
comprobar que el ventilador de enfriamiento del radiador esté
funcionando, y comprobar que no haya fugas de refrigerante en el
radiador o las mangueras.
El ventilador funciona cuando el sistema de aire acondicionado se enciende
inmediatamente después de un arranque en frío. Para confirmar que el ventilador
esté funcionando, compruebe el sonido y la corriente de aire generados por el
ventilador. Si resulta difícil comprobar estos factores, encienda y apague el sistema
de aire acondicionado varias veces.
(Es posible que el ventilador no funcione en temperaturas bajo cero.)
Si el ventilador no está funcionando:
Apague el motor de inmediato y contacte a su concesionario Toyota.
Si el ventilador está funcionando:
Lleve su vehículo al concesionario Toyota más cercano para que lo
revisen.
5
ADVERTENCIA
■Para evitar un accidente o lesión mi entras inspecciona debajo del cofre de su
vehículo
Tome en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, pueden ocasionarse lesiones graves, tales como quemaduras.
● Si se observa vapor saliendo por debajo del cofre, no lo abra hasta que deje de
salir vapor. El compartimento del motor puede estar muy caliente.
● Mantenga manos y ropa (especialmente corbatas y bufandas) alejadas del
ventilador y las correas. El no hacerlo así puede dar lugar a que las manos o ropa
resulten atrapadas, lo cual puede causar una lesión grave.
● No afloje el tapón del radiador ni el del depósito del refrigerante mientras el motor y
el radiador se encuentren calientes. Es posible que salpique refrigerante o vapor a
alta temperatura.
6
7

251Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 128Sistema de aire
acondicionado .................... 128
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) ............................... 120
Función ................................. 120
Luz de advertencia................ 207
Aceite
Aceite de la transmisión manual ................................ 238
Aceite de motor ..................... 234
Aceite de motor........................ 167
Capacidad ............................. 234
Luces de advertencia ............ 206
Preparación y revisión antes del invierno ............... 122
Revisión ................................ 167
Ajuste del asiento
Abrir espacio para el equipaje ................................ 81
Extender los asientos.............. 83
Plegar los asientos.................. 81
Alarma Señal acústica....................... 206
Anclajes rígidos ISOFIX ............ 45
Antena Radio............................. 126, 142 Asiento trasero .......................... 74
Asientos ............................... 72, 74
Adaptación .............................. 80
Ajuste ................................ 72, 74
Cabeceras .............................. 78
Como sentarse correctamente en el asiento ......................... 22
Instalación de asientos para
niños/sistema
de sujeción para niños ......... 41
Limpieza ............................... 145
Precauciones de ajustes ............................ 73, 77
Asientos delanteros .................. 72 Ajuste ...................................... 72
Cabeceras .............................. 78
Limpieza ............................... 145
Postura correcta para la
conducción ........................... 22
Atasco Si el vehículo
se queda atascado ............. 230
A

252Índice alfabético
Batería....................................... 173Luz de advertencia................ 206
Preparación y revisión
antes del invierno ............... 122
Si se descarga la batería ...... 224
Bloqueo de columna de dirección ................................ 106
Bloqueo de dirección .............. 106
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico ..... 62
Puerta de carga ...................... 68
Puertas laterales ..................... 65
Bolsas de aire ............................ 30 Bolsas de aire SRS ................. 30
Condiciones de operación de las bolsas de aire.................. 35
Luz de advertencia de la bolsa de aire .............. 207
Modificación y desecho de las bolsas de aire.................. 34
Postura correcta para la
conducción ........................... 22
Precauciones con las bolsas de aire para los niños ........... 32
Precauciones generales con las bolsas de aire.................. 32
Ubicaciones de las bolsas
de aire................................... 30
Bombillas Potencia en vatios................. 240
Reemplazo ............................ 189
Bujías ........................................ 237 Cabeceras .................................. 78
Calefactores ............................. 128
Sistema de aire acondicionado .................... 128
Cinturones de seguridad .......... 24
Cómo debe utilizar su niño el cinturón de seguridad ....... 27
Como utilizar su cinturón de
seguridad.............................. 24
Instalación del sistema de sujeción para niños .............. 41
Limpieza y mantenimiento del
cinturón de seguridad ......... 146
Luz de advertencia SRS ....... 207
Luz recordatoria y señal acústica .............................. 208
Mujeres embarazadas, cómo utilizar correctamente
el cinturón de seguridad ....... 28
Pretensores de los cinturones de seguridad......................... 27
Retractor con bloqueo de emergencia (ELR) ................ 27
Claxon......................................... 85
Cofre ......................................... 163
Abrir ...................................... 163
Combustible
Capacidad............................. 234
Información ........................... 241
Luz de advertencia ............... 207
Medidor de combustible.......... 57
Repostar ............................... 117
Sistema de corte de la bomba de combustible ................... 205
Tipo ....................................... 234
BC

262Índice alfabético
Sistema de aire acondicionado ....................... 128
Sistema de aire acondicionado delantero .... 128
Sistema de apertura
Cofre ..................................... 163
Puerta de carga ...................... 68
Tapa de llenado de combustible ........................ 117
Sistema de audio Antena................................... 126
Sistema de bloqueo del
cambio .................................... 223
Sistema de corte de la bomba de combustible ...................... 205
Sistema de enfriamiento ......... 169 Sobrecalentamiento del motor .................................. 227
Sistema de ingreso iluminado ............................... 136 Sistema de sujeción para
niños......................................... 38
Asientos junior (asientos reforzadores), definición ....... 39
Asientos junior (asientos
reforzadores), instalación ..... 44
Asientos para bebés (asientos para niños pequeños),
definición .............................. 39
Asientos para bebés (asientos para niños pequeños),
instalación ............................ 42
Asientos para niños (asientos convertibles), definición ........ 39
Asientos para niños (asientos
convertibles),
instalación ...................... 42, 43
Instalación de CRS con
cinturones de seguridad ....... 42
Instalación del CRS con anclajes rígidos ISOFIX........ 45
Instalación del CRS con correas superiores................ 46
Sistema inmovilizador............... 50
Sistema inmovilizador del
motor ........................................ 50
Sobrecalentamiento ................ 227
Sugerencias para el
asentamiento .......................... 96
Sugerencias para la
conducción en in vierno ........ 122