acondicionado TOYOTA AVANZA 2016 Manual del propietario (in Spanish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Antes de conducirConducción del vehículo ........... 94
Carga y equipaje ..................... 103
Arrastre de un remolque ......... 104
4-2. Procedimientos de conducción Interruptor del motor (encendido)........................... 105
Transmisión automática .......... 108
Transmisión manual................ 110
Palanca de luces direccionales......................... 111
Freno de estacionamiento ...... 112
4-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Interruptor de faros ................. 113
Limpia/lavaparabrisas ............. 115
4-4. Repostar Apertura de la tapa del tanque de combustible ......... 117
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
Sistemas de asistencia a la conducción........................ 120
4-6. Consejos de conducción Sugerencias para la conducción en invierno ......... 122 5-1. Utilización del radio
Antena del radio ......................126
6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado .......................128
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ...........134 • Luces interiores ..................135
• Luces individuales ..............135
6-3. Utilización de las características de almacenamiento
Lista de características de almacenamiento ...............137
• Guantera .............................138
• Portabotellas .......................138
• Caja auxiliar ........................139
6-4. Otras características interiores Otras características interiores ...............................140
• Viseras parasol ...................140
• Tomacorrientes ...................140
4Conducción5Sistema de audio
6Características interiores

15Índice de imágenes
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Precauciones en época invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 123
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Palanca de luces direccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Interruptor de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Interruptor del limpia y lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Interruptor de las luces intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . P. 196
Perilla de desbloqueo del cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Palanca de desbloqueo de inclinación de la dirección . . . . . . . . . . P. 85
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
*: Vehículos con transmisión automática
4
5
6
7
8
9
10

127
6
Característicasinteriores
6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado....................... 128
6-2. Utilización de las luces interiores Lista de luces interiores .......... 134• Luces interiores .................. 135
• Luces individuales .............. 135
6-3. Utilización de las características de almacenamiento
Lista de características de almacenamiento .............. 137
• Guantera ............................ 138
• Portabotellas ...................... 138
• Caja auxiliar........................ 139
6-4. Otras características interiores Otras características interiores ............................... 140
• Viseras parasol................... 140
• Tomacorrientes .................. 140

1286-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Sistema de aire acondicionado
Controles del aire acondicionado
Perilla del selector de salida de
aire
Botón de encendido y apagado
de la función de refrigeración y
deshumidificación
Botón de control de temperatura Perilla de control de velocidad del
ventilador
Perilla del modo de aire externo o
reciclado1
2
3
4
5

1296-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Ajuste de la temperatura
Para ajustar la temperatura, gire la perilla de control de temperatura en el
sentido de las agujas del reloj (caliente) o en sentido contrario a las agujas
del reloj (frío).
Si no se presiona , el sistema soplará el aire a la temperatura ambiente o
aire caliente.
■
Configuración de la velocidad del ventilador
Para ajustar la velocidad del ventilador, gire la perilla de control de
velocidad del ventilador en el sentido de las manecillas del reloj
(aumentar) o en el sentido contrario (disminuir).
La perilla de control en posición “0” apaga el ventilador.
■
Cambio del modo de flujo de aire
Para seleccionar las salidas de
aire, fije la perilla de selección de
salida de aire a la posición
deseada.
Las posiciones entre las
selecciones de salidas de aire
también se pueden seleccionar para
un ajuste más preciso.
El aire fluye hacia la parte
superior del cuerpo
El aire fluye hacia la parte
superior del cuerpo y a los
pies
El aire fluye hacia los pies
El aire fluye hacia los pies y entra en operación el desempañador del
parabrisas
Utilice la perilla del modo de aire externo o reciclado en (modo de aire
externo).
Entra en operación el desempañador del parabrisas
■Otras funciones
● Cambio entre modos de aire externo y aire reciclado
(P. 130)
● Desempañado del parabrisas ( P. 130)
● Desempañado de la ventanilla trasera ( P. 130)
1
2
3
4
5

1306-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Cambio entre modos de aire externo y aire reciclado
Gire la perilla de modo de aire exterior o reciclado.
Seleccione para cambiar al modo de aire reciclado.
Seleccione para cambiar al modo de aire exterior.
■Desempañado del parabrisas
Los desempañadores se usan para desempañar el parabrisas y las
ventanillas delanteras.
Fije la perilla del selector de salida de aire a la posición .
Ponga la perilla del modo de aire externo o reciclado al modo de aire externo en
caso de que esté usando el modo de aire reciclado.
Lleve a cabo las siguientes operaciones según corresponda:
●Para ajustar la velocidad del ventilador, gire la perilla de control de
velocidad del ventilador.
● Para ajustar la temperatura, gire el botón de control de temperatura.
● Si la función de deshumidificación no está encendida, presione
para encender la función de deshumidificación.
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales, gire hacia arriba el
flujo de aire y la temperatura.
■
Desempañado de la ventanilla trasera (si está instalado)
El desempañador se utiliza para desempañar la ventanilla trasera.
Encienda/apague el
desempañador
Presione el botón para encender el
desempañador de la ventanilla
trasera y se encenderá el indicador.
Otras funciones

1316-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire cambian según el modo de
flujo de aire seleccionado.
■Ajuste de la posición de las salidas de aire
Salidas al centro de la parte delantera
Dirigen el flujo a la izquierda o a la
derecha, hacia arriba o abajo.
Salidas a los laterales de la parte delantera
Dirigen el flujo a la izquierda o a la
derecha, hacia arriba o abajo.
Salidas de aire

1326-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Apertura y cierre de las salidas de aire (salidas a los laterales de la
parte delantera)
Abra la ventila.
Cierre la ventila.
■Ventanillas empañadas
●Las ventanillas se empañarán fácilmente cuando la humedad del vehículo es alta.
Encender deshumedecerá el aire de las salidas y desempañará el parabrisas
eficazmente.
● Si apaga , las ventanillas se pueden empañar con mayor facilidad.
● Las ventanas se pueden empañar al utilizar el modo de aire reciclado.
■ Modo de aire externo/reciclado
Durante la conducción por carreteras polvorientas tales como túneles o tráfico
pesado, ponga la perilla del modo de aire externo o reciclado en el modo de aire
reciclado. Esto es efectivo para evitar que el aire exterior entre al interior del vehículo.
Cuando el sistema de enfriamiento está funcionando, poner el modo de aire reciclado
también enfriará el interior del vehículo eficazmente.
■ Cuando la luz indi cadora se apaga
Presione para desactivar la función de deshumidificación y enciéndala
nuevamente. Puede haber un problema en el sistema de aire acondicionado si la luz
indicadora vuelve a apagarse. Apague el sistema de aire acondicionado y haga que lo
revise su concesionario Toyota.
■ Cuando la temperatur a exterior se acerque a 0 C (32 F)
Puede ser que la función de deshumidificación no funcione aunque presione .
1
2

1336-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Olores del aire acondicionado y la ventilación
●Para permitir que entre aire fresco, ponga el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire externo.
● Durante su uso, diversos olores que provienen de dentro y fuera del vehículo
pueden entrar y acumularse en el sistema de aire acondicionado. Esto podría
provocar que los olores salgan de las ventilas.
● Para reducir la aparición de olores potenciales:
Se recomienda colocar el sistema de aire acondicionado en modo de aire externo
antes de apagar el vehículo.
ADVERTENCIA
■Para evitar que se empañe el parabrisas
No coloque la perilla de selección de salida de aire en
durante la operación
con aire frío en clima extremadamente húmedo. La diferencia entre la temperatura
del aire exterior y la del parabrisas puede ocasionar que la superficie externa del
parabrisas se empañe y bloquee su visión.
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
No ponga en funcionamiento el sistema de aire acondicionado y/o el desempañador
de la ventanilla trasera por más tiempo del necesario cuando el motor no esté en
marcha.

1497-2. Mantenimiento
7
Mantenimiento y cuidados
¿Qué parte del mantenimiento puede hacer usted mismo?
Muchas de las partes del mantenimiento las puede hacer usted mismo, con
facilidad, si tiene un poco de habilidad mecánica y unas cuantas herramientas
automotrices básicas. Las sencillas instrucciones sobre cómo realizarlas se
presentan en esta sección.
Observe, sin embargo, que algunas tareas de mantenimiento requieren
herramientas y habilidades especiales. Dichas tareas es mejor que las realicen los
técnicos especializados. Aunque sea usted un mecánico hábil que le guste trabajar
por sí mismo, le recomendamos que las reparaciones y el mantenimiento los lleve
a cabo su concesionario Toyota, que anotará y registrará el mantenimiento
realizado en su Toyota. Este registro le será muy útil en caso de que algún día
requiera del servicio de garantía.
■¿Es necesaria una repara ción en su vehículo?
Manténgase alerta a los cambios en el rendimiento y los sonidos, y a los indicios
visuales que indiquen que necesita servicio. Algunas pistas importantes son:
● Fallas del encendido del motor, discontinuidad momentánea o detonaciones
● Pérdida apreciable de potencia
● Ruidos extraños en el motor
● Fuga de líquido debajo del vehículo. (Sin embargo, el goteo de agua del sistema de
aire acondicionado es normal después de su uso.)
● Cambio en el sonido del escape. (Esto puede indicar una peligrosa fuga de
monóxido de carbono; conduzca con las ventanillas abiertas y haga que se revise de
inmediato el sistema de escape.)
● Llantas que parecen estar mal infladas, rechinido excesivo al dar vuelta en esquinas,
desgaste desigual de las llantas
● El vehículo se desvía hacia un lado cuando conduce recto en una carretera llana
● Ruidos extraños relacionados con el movimiento de la suspensión
● Pérdida de efectividad de frenado, pedal del freno o del embrague con sensación
esponjosa (vehículos con transmisión manual), el pedal casi toca el fondo, el
vehículo se desvía hacia un lado al frenar
● La temperatura del refrigerante del motor es continuamente más alta de lo normal
Si observa cualquiera de estos síntomas, lleve su vehículo lo antes posible a su
concesionario Toyota. Su vehículo pudiera necesitar ajuste o reparación.
Mantenimiento que puede hacer usted mismo