audio TOYOTA AVANZA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Índice de
imágenesBúsqueda por ilustración
1Recomendaciones
de seguridadNo deje de leerlas
2Sistema de
instrumentosCómo leer los indicadores y medidores, las diferentes luces de
advertencia e indicadores, etc.
3
Funcionamiento
de cada
componenteApertura y cierre de las puertas y las ventanillas, ajuste antes
de conducir, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos necesarios para la conducción
5Sistema de audioUso del sistema de audio
6Características
interioresUso de las características interiores, etc.
7Mantenimiento
y cuidadosCuidado de su vehículo y procedimientos de mantenimiento
8En caso de
problemasQué hacer en caso de falla o emergencia
9Especificaciones
del vehículoEspecificaciones del vehículo, características
personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda alfabética

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo ........... 96
Carga y equipaje ..................... 105
Arrastre de un remolque ......... 106
4-2. Procedimientos de conducción
Interruptor del motor
(encendido)........................... 107
Transmisión automática .......... 110
Transmisión manual................ 113
Palanca de luces
direccionales......................... 114
Freno de estacionamiento ...... 115
4-3. Utilización de las luces
y los limpiaparabrisas
Interruptor de faros ................. 116
Interruptor de luces de
niebla .................................... 118
Limpia/lavaparabrisas ............. 119
4-4. Repostar
Apertura de la tapa del
tanque de combustible ......... 121
4-5. Utilización de los sistemas
de asistencia a la conducción
Sistemas de asistencia a
la conducción........................ 124
4-6. Consejos de conducción
Sugerencias para la
conducción en invierno ......... 1265-1. Operaciones básicas
Interruptores del sistema de
audio en el volante ................130
Puerto AUX/puerto USB ..........131
5-2. Utilización del radio
Antena del radio ......................132
6-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire
acondicionado .......................134
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........140
• Luces interiores ..................141
• Luces individuales ..............141
6-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento ...............143
• Guantera .............................144
• Portabotellas .......................144
• Caja auxiliar ........................145
6-4. Otras características interiores
Otras características
interiores ...............................146
• Viseras parasol ...................146
• Tomacorrientes ...................146
4Conducción5Sistema de audio
6Características interiores

17Índice de imágenes
Interruptores del control remoto del audio*. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Puerto AUX/puerto USB
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 131
Tomacorrientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
1
*: Si está instalado
1
2

107
4
4-2. Procedimientos de conducción
Conducción
Interruptor del motor (encendido)
Vehículos con transmisión automática
Cuide de que esté puesto el freno de estacionamiento.
Compruebe que la palanca de cambios se encuentre en P.
Pise totalmente el pedal del freno.
Gire el interruptor del motor a la posición “START” para encender el motor.
Vehículos con transmisión manual
Cuide de que esté puesto el freno de estacionamiento.
Compruebe que la palanca de cambios se encuentre en N.
Pise totalmente el pedal del embrague.
Gire el interruptor del motor a la posición “START” para encender el motor.
“LOCK”
El volante de dirección se encuentra
bloqueado y la llave se puede extraer.
(Vehículos con transmisión automática:
sólo se podrá sacar la llave si la
palanca de cambios está en la posición
P. )
“ACC”
Se pueden utilizar algunos
componentes eléctricos tales como el
sistema de audio.
“ON”
Se pueden utilizar todos los
componentes eléctricos.
“START”
Para arrancar el motor.
Arranque del motor
Cambio de la posición del interruptor del motor
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

129
5Sistema de audio
5-1. Operaciones básicas
Interruptores del sistema de
audio en el volante................ 130
Puerto AUX/puerto USB.......... 131
5-2. Utilización del radio
Antena del radio ...................... 132

1305-1. Utilización del radio
Interruptores del sistema de audio en el
volante
∗
Interruptor de volumen:
• Presione: Aumenta/reduce el
volumen
• Mantenga presionado:
Aumenta/reduce el volumen en
forma continua
Modo de radio:
• Presione: Selecciona una
estación de radio
• Mantenga presionado: Busca arriba/abajo
Modo de CD, disco MP3/WMA, iPod o USB:
• Presione: Selecciona una pista/archivo/canción
• Mantenga presionado: Selecciona una carpeta (disco o USB de MP3/
WMA)
Interruptor “MODE”
• Presione: Enciende el equipo, selecciona la fuente de audio
• Mantenga presionado: Haga esto hasta que escuche un sonido y se
interrumpa el suministro eléctrico.
∗: Si está instalado
Algunas de las funciones del audio se pueden controlar utilizando los
interruptores en el volante de dirección.
La operación podría diferir según el tipo de sistema de audio. Para
obtener más detalles, consulte el manual proporcionado con el sistema
de audio.
Utilización del sistema de audio mediante los interruptores en el
volante de dirección
1
2
ADVERTENCIA
■Reducción de riesgo de un accidente
Tenga cuidado al operar los interruptores de audio sobre el volante de dirección.
3

131
5
5-1. Utilización del radio
Sistema de audio
Puerto AUX/puerto USB∗
■iPod
Abra la tapa y conecte el iPod
utilizando el cable para iPod.
Encienda el iPod si está apagado.
■
Dispositivo de memoria USB
Abra la tapa y conecte la memoria USB.
Encienda la memoria USB si está apagada.
■
Reproductor de audio portátil
Abra la tapa y conecte el reproductor de audio portátil.
Encienda el reproductor de audio portátil si está apagado.
∗: Si está instalado
Conecte un iPod, memoria USB o reproductor de audio portátil al
puerto AUX/USB tal como se indica abajo.
La operación podría diferir según el tipo de sistema de audio. Para
obtener más detalles, consulte el manual proporcionado con el sistema
de audio.
Conexión usando el puerto AUX/puerto USB
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte ningún dispositivo ni opere los controles del mismo.

1537-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
AV I S O
■Detergentes para limpieza
●No utilice los tipos siguientes de detergente, ya que pueden decolorar el interior del
vehículo o rayar y dañar la pintura:
• Vestiduras que no sean parte de los asientos: Sustancias orgánicas como
benceno o gasolina, soluciones alcalinas o soluciones ácidas, colorantes o
cloro
• Asientos: Soluciones alcalinas o ácidas, como disolvente, benceno o alcohol
●No utilice cera ni limpiador de pulido. El tablero de instrumentos u otra superficie
pintada de la parte interior podría dañarse.
■Conservación de las superficies de piel
Tome en cuenta las precauciones siguientes para evitar el daño o el deterioro de las
superficies de piel:
●Remueva de inmediato todo polvo o suciedad de las superficies de piel.
●No exponga el vehículo a la luz directa del sol por periodos de tiempo prolongados.
Estacione su vehículo bajo la sombra, especialmente durante el verano.
●No coloque sobre la tapicería objetos hechos de vinilo, plástico u otros que
contengan cera, ya que estos se pueden adherir a la superficie de piel si el interior
del vehículo se calienta.
■Agua en el piso
No lave con agua el piso del vehículo.
Los sistemas del vehículo, como el sistema de audio, se podrían dañar si el agua
entra en contacto con los componentes eléctricos que hay sobre o debajo del piso
del vehículo. El agua también podría ocasionar que se oxide la carrocería.
■Limpieza del interior de la ventanilla trasera
●No utilice limpiavidrios para limpiar la ventanilla trasera, ya que estos pueden
dañar los alambres del calentador del desempañador de la ventanilla trasera.
Utilice un trapo humedecido en agua tibia para limpiar ligeramente la ventanilla.
Limpie la ventana en trayectorias paralelas a los alambres del calentador.
●Tenga cuidado de no rayar o estropear los cables térmicos.

2198-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
■Si la lámpara indicadora de falla se enciende durante la conducción
La lámpara indicadora de falla se encenderá si el tanque de combustible se ha
vaciado completamente. Si el tanque de combustible está vacío, cargue combustible
de inmediato. La lámpara indicadora de falla se apagará después de unos cuantos
viajes. Si la lámpara indicadora de falla no se apaga, acuda a su concesionario Toyota
tan pronto como le sea posible.
■Señal acústica
En algunos casos, es posible que no se oiga la señal acústica debido a que el lugar es
ruidoso o al sonido del audio.
■Luz de advertencia del sistema de dirección asistida (amarilla)
Cuando se opera insistentemente el volante durante una parada o a velocidad muy
baja, y se sostiene y mantiene la dirección asistida del volante, la luz se torna amarilla
para indicar que se debe evitar el sobrecalentamiento del motor y de la computadora.
ADVERTENCIA
■Cuando se enciende la luz de advertencia del sistema de la dirección hidráulica
Cuando la luz se torna amarilla, se restringe el sistema asistido de la dirección.
Cuando la luz es roja, se desactiva el sistema asistido de la dirección y la operación
del volante se hace pesada en extremo. Cuando esto ocurra, agarre el volante de
dirección con firmeza y opérelo aplicando más fuerza de lo normal.
■Si tanto la luz de advertencia del sistema de frenos como la de ABS
permanecen encendidas
Detenga de inmediato el vehículo en un lugar seguro y comuníquese con su
concesionario Toyota. El vehículo se volverá extremadamente inestable durante el
frenado y el sistema ABS podría fallar, lo cual podría ocasionar un accidente con
lesiones graves e, incluso, mortales.

264Índice alfabético
Ganchos
Ganchos de sujeción
(tapetes) ............................... 22
Gato
Colocación de un gato
hidráulico ............................ 172
Gato incluido con el
vehículo .............................. 221
Guantera ................................... 144
Herramientas ............................ 221
Identificación............................ 242
Motor ..................................... 243
Vehículo ................................ 242
Indicadores........................... 58, 59
Información para la
gasolinera .............................. 272
Intermitentes de
emergencia ............................ 206
Interruptor de encendido
(interruptor del motor) .......... 107Interruptor del bloqueo de los
elevadores eléctricos.............. 92
Interruptor del motor
(interruptor de encendido) ... 107
Interruptores
Interruptor de emergencia .... 206
Interruptor de encendido
(interruptor del motor)......... 107
Interruptor de la luz ............... 116
Interruptor de las luces
intermitentes de
emergencia......................... 206
Interruptor del bloqueo de los
elevadores eléctricos............ 92
Interruptor del desempañador
de la ventanilla trasera ....... 136
Interruptor del limpia/
lavaparabrisas .................... 119
Interruptor del motor ............. 107
Interruptores de cierre
centralizado de las
puertas ................................. 68
Interruptores de los
elevadores eléctricos............ 92
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores .......... 90
Interruptores del
control remoto del audio ..... 130
G
H
I