window TOYOTA AVENSIS 2013 Priručnik (in Serbian)

3-2. Коришћење аудио система
412
■MP3 и WМА фајлови
MP3 (MPEG Audio LAYER3) је стандардни формат компресије звука.
Помоћу MP3 компресије фајлови се могу компресовати до приближно
1/10 њихове оригиналне величине.
WMA (Windows Media Audio) је „Microsoft-ов“ формат компресије звука.
Овај формат компресује аудио податке на величину мању од оних у МP3
формату.
Постоји ограничење за МP3 и WМА стандарде и за медије/формате сни
-
мљене у њима који се могу користити.
●Компатибилност МP3 фајлова
• Компатибилни стандарди
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Компатибилне фреквенције узорака
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Компатибилност протока података (компатибилно са „VBR - Variable
Bit Rate“ - варијабилни проток података)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Компатибилни модови канала: „stereo“, „joint stereo“, „dual channel“ и
„monaural“
●Компатибилност WМА фајлова
• Компатибилни стандарди
WMA Ver. 7, 8, 9
• Компатибилне фреквенције узорака
32, 44.1, 48 (kHz)
• Компатибилност протока података (компатибилно само са 2-каналном
репродукцијом)
Вер. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Вер. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
Book - AVENSIS.indb 412Book - AVENSIS.indb 41203-Apr-12 13:35:5703-Apr-12 13:35:57

3-2. Коришћење аудио система
Унутрашњи уређаји
415
3
●Репродуковање
• За репродуковање MP3 фајлова са стабилним квалитетом звука,
препоручујемо фиксни проток података (bit rate) од 128 kbps и
фреквенцију узорака од 44.1 kHz.
• Репродукција CD-R или CD-RW можда неће бити могућа у неким
случајевима, зависно од карактеристика диска.
• На тржишту постоји велики избор слободних софтвера, као и осталих
софтвера за декодирање MP3 и WМА фајлова. Зависно од статуса
декодирања
и формата фајла, може доћи до лошег квалитета
звука или буке на почетку репродуковања. У неким случајевима
репродуковање неће бити могуће.
• Када су на диску осим MP3 и WМА фајлова снимљени и други
фајлови, можда ће бити потребно више времена да се диск препозна,
а у неким случајевима репродуковање неће бити
могуће.
• „Microsoft“, „Windows“ и „Windows Media“ су регистроване трговачке
марке „Microsoft Corporation“ у Сједињеним државама, као и у другим
државама.
ПАЖЊА!
■Дискови и адаптери који се не могу користити (→ СТР. 404)
■Мере опреза код CD плејера (→ СТР. 405)
Book - AVENSIS.indb 415Book - AVENSIS.indb 41503-Apr-12 13:35:5703-Apr-12 13:35:57

3-2. Коришћење аудио система
432
■USB мемориј
●Компатибилни уређаји
USB меморија који може да се користи за репродуковање МP3 и WМА
фајлова
●Компатибилни формати уређаја
Могу се користити следећи формати уређаја:
• USB комуникациони формати: USB2.0 FS (12 mbps)
• Формати фајлова: FAT16/32 (Windows)
• Класа комуникације: класа за складиштење података
MP3 и WМА фајлови снимљени у било ком другом формату осим горе
наведених можда неће исправно радити и имена фајлова и фолдера
можда неће бити исправно приказана.
Стандарди и ограничења су следећи
.
• Максималан број нивоа хијерархија: 8 нивоа
• Максималан број фолдера на уређају: 999 (укључујући основни –
„root“)
• Максималан број фајлова на уређају: 9999
• Максималан број фајлова по фолдеру: 255
●МP3 и WМА фајлови
MP3 (MPEG Audio LAYER3) је стандардни формат компресије звука.
Помоћу МP3 компресије фајлови се могу компресовати до приближно
1/10 њихове оригиналне величине.
WMA (Windows Media Audio) је „Microsoft-ов“ формат компресије звука.
Овај формат компресује аудио податке на величину мању од оних у
МP3 формату.
Постоји ограничење за МP3 и WМА стандарде који се могу
користити,
као и за медије/формате у којима су фајлови снимљени.
Book - AVENSIS.indb 432Book - AVENSIS.indb 43203-Apr-12 13:36:0203-Apr-12 13:36:02

3-2. Коришћење аудио система
Унутрашњи уређаји
435
3
●Репродуковање
• За репродуковање MP3 фајлова са стабилним квалитетом звука,
препоручујемо фиксни проток података (bit rate) од 128 kbps и
фреквенцију узорака од 44.1 kHz.
• На тржишту постоји велики избор слободних софтвера, као и осталих
софтвера за декодирање MP3 и WМА фајлова. Зависно од статуса
декодирања и формата фајла, може доћи до лошег квалитета
звука или буке на почетку
репродуковања. У неким случајевима
репродуковање неће бити могуће.
• „Microsoft“, „Windows“ и „Windows Media“ су регистроване трговачке
марке „Microsoft Corporation“ у Сједињеним државама, као и у другим
државама.
ОПРЕЗ!
■Опрез током вожње
Не повезујте USB меморију и не рукујте контролама.
То може узроковати несрећу са смртним последицама или озбиљним
повредама.
ПАЖЊА!
■Ради спречавања оштећења USB меморије
●Не остављајте USB меморију у возилу. Температура унутар возила
може да постане висока и оштети USB меморију.
●Не притискајте USB меморију док је повезана, јер то може да
оштети USB меморију или њену спојницу.
●Не убацујте стране предмете у прикључак јер то може да оштети
USB меморију или њену спојницу.
Book - AVENSIS.indb 435Book - AVENSIS.indb 43503-Apr-12 13:36:0303-Apr-12 13:36:03