engine TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

43
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
Efektyvus atstumas (sritys, kuriose veikia elektroninis rakte-
lis)
Sedanas
Atrakinant ir užrakinant
duris
Sistema veikia, kai elektroni-
nis raktelis raktelis yra 0,7 m
atstumu nuo kurios nors prie-
kinių dur ų rankenos
Paleidžiant varikl į arba
kei čiant „ENGINE START
STOP” variklio jungiklio
režimus
Sistema veikia, kai elektroni-
nis raktelis yra automobilyje.
Bagažin ės/galini ų durų
užrakinimas ir atrakinimas
Sistema veikia, kai elektroni-
nis raktelis yra 0.7 m ats-
tumu nuo kurios nors
priekini ų dur ų rankenos.
Furgonas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 43 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

47
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleid imo funkcijos veikimas
● Netgi tuo atveju, kai raktelis yra reikiamu atstumu nuo automobilio, toliau
išvardintais atvejais sistema gali blogai veikti.
• Elektroninis raktelis yra per ar ti prie automobilio lango arba išorin ės
durelių ranken ėlė s, prie žem ės, arba atrakindami ar užrakindami auto-
mobilio dureles laikote jį per aukštai.
• Elektroninis raktelis yra per arti prie žem ės, per aukštai, per arti prie
užpakalinio buferio vidurio, yra bagažin ėje arba užpakalin ės durys yra
užrakintos/atrakintos.
• Paleidžiant varikl į arba keičiant „ENGINE START STOP” režim ą elek-
troninis raktelis yra ant bagažin ės d ėtuv ės (sedane), bagažin ės dan-
gos (furgone), ant grind ų arba pirštini ų d ėtuv ėje.
● Išlipdami iš automobilio nepalikite rakteli ų ant įrangos skydelio arba dur ų
kišenė se. Priklausomai nuo radijo bang ų pri ėmimo s ąlyg ų, j į gali priimti
už automobilio esanti antena, tod ėl duris bus galima užrakinti iš išor ės ir
užrakinti elektroninius raktelius salone.
● Jei elektroninis raktelis yra tinkamu atstumu, duris gali atrakinti bet kuris
asmuo.
● Netgi tuo atveju, kai elektroninis raktelis ne automobilio salone, ta čiau
arti prie lango, varikl į galima paleisti.
● Automobilio durys gali atsirakinti arba užsirakinti rakteliui esant veikimo
zonoje, jei ant ranken ėlė s p atenka didelis kiekis vandens, pavyzdžiui
lyjant a

rba automobilių plovykloje. (jei durys buvo atrakintos, bet neatida-
rytos, jos automatiškai užsirakins po 30 sekundži ų).
● Jei plaunant automobil į raktelis yra prie automobilio, ant rankenos pate-
kė s vanduo gali pakartotinai užrakinti ar atrakinti duris. Tokiu atveju
pad ėkite raktel į už 2 m nuo automobilio arba toliau ir pasistenkite jo
nepamesti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 47 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

49
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
SignalizacijaSituacijaSprendimas
Salono signalas
suskamba vieną
kart ą, išorinis -
ištisai 10 sekun-
džių Berakte į
sėdimo funkcija
band ėte užrakinti duris, kai
elektroninis raktelis buvo
keleivių skyriuje. Pasiimkite elektronin
į
raktel į ir vėl užrakin-
kite duris.
Atidar ėte vairuotojo duris ir
band ėte išlipti iš automobi-
lio NEIŠJUNGĘ (OFF)
„ENGINE START STOP”
jungiklio. Išjunkite „ENGINE
START STOP” jungikl
į
ir dar kart ą užrakinkite
duris.
Išorinis signalas
skamba vieną
kart ą 5 sekun-
des. Bandė
te užrakinti automo-
bilį , kai bagažin ė/durys
buvo atidarytos. Uždarykite visas duris
ir dar kart
ą jas užra-
kinkite.
Salono aliarmas
dzingsi ištisai „ENGINE START STOP”
jungiklis buvo pasuktas
į
„ACCESSORY” padė tį tuo
metu, kai vairuotojo durys
buvo atidarytos (arba vai-
ruotojo durys buvo atidary-
tos tuo metu, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis
buvo „ACCESSORY”
režime). Išjunkite („OFF”)
„ENGINE START
STOP” jungikl
į ir
uždarykite vairuotojo
duris.
Jungiklis „ENGINE START
STOP” išjungiamas
(„OFF”), kai vairuotojo
durys atidarytos. Uždarykite vairuotojo
duris.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 49 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

50
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
SignalizacijaSituacijaSprendimas
Vidinis signalas
skamba nuolatos Kai „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” arba „ACCES-
SORY” režime, vairuotojas
atidaro duris ir išlipa iš
automobilio, kai pavar
ų
perjungimo svirtel ė nė ra P
pad ėtyje. Pavar
ų svirtel ę įjun-
kite į P padė tį ir išjun-
kite variklio paleidimo
„ENGINE START
STOP” jungikl į.
Salono ir išori-
niai signalai
skamba ištisai. Kai „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” arba „ACCES-
SORY” režime, vairuotojas
atidaro dureles ir išlipa iš
automobilio, kai pavar
ų
perjungimo svirtel ė nė ra
„P” pad ėtyje. Įjunkite „P” pavar
ą,
išjunkite („OFF”)
„ENGINE START
STOP” jungikl į ir vėl
uždarykite vairuotojo
duris.
Salono signalas
skamba vieną
kart ą. Elektroninio raktelio bate-
rija išsieikvojusi.
Pakeiskite elektroni-
nio raktelio baterij
ą.
Bandoma paleisti variklį,
kai automobilyje n ėra elek-
troninio raktelio arba kai
raktelis blogai veikia. Pasiimkite elektronin
į
raktel į ir paleiskite
variklį
*.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 50 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

51
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
*: jei variklis nepasileidžia, kai elektroninis raktelis yra automobilyje, gali b ūti
išsikrovusi jo baterija arba automobilis nepriima raktelio siun čiamų
signalų . (P. 722)
■ Jei blogai veikia beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
● Dur ų atrakinimas ir užrakinimas: naudokit ės mechaniniu rakteliu. ( 721
psl.)
● Variklio paleidimas: 722 psl.
■ Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi
 570 psl.
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota ˮ atstovas arba kitas kvalifikuo-
tas specialistas
Nustatymus (pvz., beraktė s variklio paleidimo ir įsė dimo sistemos) galima
pakeisti.
(Nustatoma įranga P. 769)
SignalizacijaSituacijaSprendimas
Salono signalas
suskamba vieną
kart ą, išorinis - 3
kartus. Kai variklio „ENGINE
START STOP” jungiklis
buvo įjungtas, vairuotojas
uždar
ė dureles pasiė męs
elektronin į raktel į. Išjunkite („OFF”)
„ENGINE START
STOP” jungikl
į ir
uždarykite vairuotojo
duris.
Kai variklio „ENGINE
START STOP” jungiklis
buvo įjungtas, keleivis
išneš ė elektronin į raktelį už
automobilio rib ų ir uždar ė
duris. Gr
ąžinkite elektronin į
raktel į į automobil į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 51 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

74
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Priekini ų durų užrakinimas iš išor ės be raktelio
Vidin į užrakinimo mygtuk ą paspauskite į užrakinimo pad ėtį.
Patraukite dur ų ranken ą ir uždarykite duris.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Jei „ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” ( įrangos)
arba „IGNITION ON” ( įjungto degimo) režime arba elektroninis rak-
telis paliktas salone.
Priklausomai nuo elektroninio raktelio pad ėties ir bū klės, sistema gali
nepajusti raktelio ir neatrakinti dur ų.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Dur ų nebus galima užrakinti, jei raktelis bus uždegimo spynel ėje.
ETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 74 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

76
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Automatinis dur ų atrakinimas ir užrakinimas
Tikrinant saugiklius reikia laikytis toliau pateikt ų nurodym ų.
FunkcijosVe i k i m a s
Gamyklos
nustatymai
Dur ų užrakinimo funkcija,
susijusi su grei čiu Automobiliui išvys
čius 20
km/val. arba didesn į greitį
durys užsirakina. On
( įjungta)
Dur ų užrakinimo funkcija,
susijusi su pavar ų pad ėtimi Perjungus pavar
ų svirtel ę
iš P pad ėties užsirakina
visos durys. Off
(išjungta)
Dur ų atrakinimo funkcija,
susijusi su pavar ų pad ėtimi Perjungus pavar
ų svirtel ę į
P pad ėtį atsirakina visos
durys. Off
(išjungta)
Vairuotojo dur ų atrakinimo
funkcija, susijusi su vairuo-
tojo durimis (automobi-
liuose su berakte į sėdimo ir
variklio paleidimo sistema) Atidarius vairuotojo duris ir
išjungus (OFF) „ENGINE
START STOP” jungikl
į per
45 sekundži ų atsirakina
visos durys. On
( įjungta)
Vairuotojo dur ų atrakinimo
funkcija, susijusi su vairuo-
tojo durimis (automobi-
liuose be berakt ės įsė dimo
ir variklio paleidimo siste-
mos) Atidarius vairuotojo duris ir
išjungus (OFF) pasukus
variklio jungikl
į į „LOCK”
pa dėt

į per 45 sekundes
atsirakina visos durys. On
( įjungta)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 76 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

77
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
Funkcij ų įjungimas ir išjungimas
Toliau aprašyta proced ūra, kaip įjungti ir išjungti funkcijas.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema:
uždarykite visas duris ir „ENGINE START STOP” jungikl į
pasukite į „IGNITION ON” pad ėtį. (  P. 202)
(Atlikite per 10 sekundži ų.)
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos:
uždarykite visas duris ir variklio jungikl į pasukite į „ON” pad ėtį.
(  P. 207)
(Atlikite per 10 sekundži ų.)
Pavar ų svirtel ę nustatykite P
arba N pad ėtyje, paspauskite ir
palaikykite vairuotojo dur ų
užrakto jungiklį ( arba
) maždaug 5 sekundes ir
paleiskite j į.
Pavar ų svirtel ės ir atitinkam ų
funkcij ų, kurias norite į jungti arba
išjungti, jungiklių padėtis parodyta
lentel ėje žemiau.
Atlikite tą pačią proced ūrą nor ė-
dami funkcij ą išjungti.
Pasibaigus įjungimo arba išjungimo proced ūrai visos durel ės užsira-
kina, paskui atsirakina.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS2
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 77 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

95
1
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Važiavimo pad ėties atmintinė
: jei įrengta
Jū sų pasirinkta sė dynės pad ėtis (vairuotojo s ėdyn ės ir vairo) gali
b ū ti išsaugota kompiuterio atmint yje ir nustatoma paspaudžiant
mygtuk ą.
Į atmintin ę galima įrašyti dvi pad ėtis.
■ Pad ėties įrašymas į atmintin ę
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: įjunkite „ENGINE START STOP” jungikl į į „IGNITION
ON” padė tį.
Automobiliuose be beraktė s įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: variklio jungikl į pasukite į „ON ˮ pad ėtį.
Nustatykite vairuotojo s ėdyn ę ir vair ą į norim ą pad ėtį.
Paspauskite „SET” mygtuk ą,
paskui per 3 sekundes
paspauskite 1 arba 2 mygtuk ą,
kol išgirsite signal ą.
Jei su paspaustu mygtuku jau
buvo susieta atmintin ė, įrašyta
informacija pasikeis į naują.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 95 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

96
1-3. Reguliuojama į
ranga (sėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Atminties įrašymas arba atk ūrimas
Įsitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje („Multidrive” arba automatin ė
pavar ų d ėžė ) arba kad įjungtas rankinis stovė jimo stabdys (mechanin ė
pavar ų dė žė).
■ Įrašytos važiavimo pad ėties atk ūrimas
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: įjunkite „ENGINE START STOP” jungikl į į „IGNITION
ON” padė tį.
Automobiliuose be beraktė s įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: variklio jungikl į pasukite į „ON ˮ pad ėtį.
Paspauskite 1 arba 2 mygtuk ą
į simintai pozicijai pasirinkti.
ETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 96 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM