AUX TOYOTA AVENSIS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI4
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........308
Przyciski sterujàce
systemem audio
w kierownicy ......................311
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...312
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...313
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................315
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................321
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............332
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............341
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...349
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................350
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............356
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................3575-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........358
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „TEL”)......................361
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................364
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................368
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................370
Rozmawianie przez telefon ...371
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................373
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................382
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............388
Dodatkowa nagrzewnica ......395
Podgrzewanie foteli ..............397
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................399
• G∏ówny wy∏àcznik lampek
oÊwietlenia osobistego,
oÊwietlenia wn´trza .........400
• Lampki oÊwietlenia
osobistego, oÊwietlenia
wn´trza ............................400
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .......................400
5System audio
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:22 Page 4 (Black plate)

307
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........308
Przyciski sterujàce
systemem audio
w kierownicy ......................311
Gniazdo AUX/Gniazdo USB...312
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...313
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................315
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................321
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............332
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............341
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...3495-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................350
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............356
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................357
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........358
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „TEL”)......................361
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................364
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................368
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................370
Rozmawianie przez telefon ...371
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................373
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 307 (Black plate)

iPod
Otworzyç pokryw´ gniazda,
a nast´pnie pod∏àczyç odtwa-
rzacz iPod za pomocà dostar-
czonego wraz z nim przewodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza
iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
Urzàdzenie USB
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç urzàdzenie USB.
W∏àczyç zasilanie urzàdzenia USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç przenoÊny odtwa-
rzacz audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.
3125-1. Podstawowe informacje
Gniazdo AUX/Gniazdo USB✻
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, urzàdzenie USB lub przeno-
Êny odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to
poni˝ej. Nacisnàç przycisk „MODE”, aby wybraç opcj´ „iPod”,
„USB” lub „AUX”.
✻: W niektórych wersjach
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-
kami.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 312 (Black plate)

S. 312
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu
audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyj-
nych systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane
w pod∏àczonym przenoÊnym odtwarzaczu audio.
Podczas korzystania z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego
do samochodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ349
5
System audio
Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ do
gniazda AUX
✻
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio umo˝liwia s∏uchanie
zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç
przycisk „MODE”, a˝ zostanie wyÊwietlona opcja „AUX”.
✻: W niektórych wersjach
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 349 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏636
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..............................................78
Elektroniczny kluczyk
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................152
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................582
Wymiana baterii ..........................482
Elektryczne sterowanie szyb
Dzia∏anie .....................................182
Funkcja bezpieczeƒstwa .............183
Przycisk blokady szyb .................182
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS)
Funkcja........................................297
Komunikat ostrzegawczy.............531
Lampka ostrzegawcza ................521
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego)
Funkcja........................................297
Komunikat ostrzegawczy.............531
Lampka ostrzegawcza ................521
Filtr paliwa ......................................457
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................480
Fotele
Czyszczenie ................................430
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....55
Pami´ç ustawieƒ fotela ...............170
Pami´ç ustawieƒ fotela
kierowcy ....................................170
Podgrzewanie foteli .....................397
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........32
Regulacja ....................................166
Sk∏adanie oparç tylnych foteli .....168
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................167
Zag∏ówki ......................................172Foteliki dzieci´ce ..............................55
Mocowanie fotelików dzieci´cych
przy u˝yciu gniazda
zaczepowego ..............................76
Mocowanie fotelików dzieci´cych
za pomocà samochodowego
pasa bezpieczeƒstwa..................64
Mocowanie fotelików dzieci´cych
za pomocà sztywnych
zaczepów ISOFIX .......................69
Mocowanie górnego pasa
mocujàcego do gniazda
zaczepowego ..............................76
Sposoby mocowania fotelików
dzieci´cych .................................59
Funkcja „Follow Me Home”...........236
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb.......183
Zas∏ona dachu panoramicznego ...421
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................619
Gniazdo AUX* .................................312
Gniazdo elektryczne ......................418
Gniazdo USB* .................................312
Górna os∏ona silnika......................445
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana .....................................504
Górny pas mocujàcy........................76
E
F
G
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 636 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏643
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu).............209, 212
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ................................509
Prze∏àczanie stanów
operacyjnych przyciskiem
rozruchu ....................................215
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................216
Uruchamianie silnika...........209, 212
Zmiana po∏o˝eƒ wy∏àcznika
zap∏onu .....................................210
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........356
Radio* ..............................................315
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................382
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................275
Schowek na monety.......................407
Schowek w desce rozdzielczej .....403
Schowek w górnej konsoli ............404
Schowek w Êrodkowej konsoli......404
Silnik
Czas pracy na biegu ja∏owym .....189
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ................................509
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........575
Komora silnikowa ........................443
Numer identyfikacyjny .................598
Pokrywa silnika ...........................440
Pozycja „ACC” .............................210
Przed wy∏àczeniem silnika
(wersje z silnikiem o zap∏onie
samoczynnym) ..........................189
Przegrzanie silnika ......................590
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........209, 212
Tryb ACCESSORY ......................215Uruchamianie silnika...........209, 212
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........209, 212
Skraplacz ........................................453
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................577
Mechaniczna skrzynia biegów ....225
Przek∏adnia bezstopniowa ..........219
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...220
Prze∏àczniki dêwigniowe .....221, 222
Wybór trybu jazdy .......................220
Spryskiwacze
Prze∏àcznik ..........................242, 246
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................303
Sprawdzanie ...................................456
Sprz´g∏o ..........................................612
Komunikat ostrzegawczy.............530
Stela˝ baga˝nika dachowego........198
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................298
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................174
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................223
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........521
Hamulca postojowego .................522
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................531
Niezamkni´tych drzwi .................531
Niezamkni´tych drzwi
baga˝nika..................................531
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................522
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach ....................522
Pozostawionego kluczyka ...........211
System audio
(wersje z systemem nawigacji/
systemem multimedialnym)*
System audio* ................................308
Antena .........................................320
Gniazdo AUX ..............................349
iPod .............................................332
R
S
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 643 (Black plate)