TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Slikovno kazaloTraženje prema slikama
1Sigurnost i
zaštitaOve dijelove pažljivo proučite
2InstrumentiKako očitavati stanje pokazivača i mjerača, razne
žaruljice upozorenja i stanja itd.
3Osnovne
funkcijeOtvaranje i zatvaranje vrata i prozora, podešavanje prije
vožnje itd.
4Vo ž n j aPostupci i savjeti za vožnju
5Audio sustavKorištenje audio sustava
6Oprema
unutrašnjostiKorištenje unutrašnje opreme itd.
7Održavanje i
čišćenjeBriga o vozilu i postupci održavanja
8U slučaju
problemaŠto učiniti u slučaju kvara ili u slučaju nužde
9Te h n ički podaciTehnički podaci o vozilu, postavke vozila koje se mogu
mijenjati itd.
KazaloTraženje prema simptomima
Traženje po abecedi

SADRŽAJ2
Korisne obavijesti ...........................8
Kako se služiti ovim
uputama za rukovanje ................10
Načini traženja..............................11
Slikovno kazalo ............................12
1-1. Za sigurno korištenje
Prije vožnje ..........................30
Za sigurnu vožnju ................32
Sigurnosni pojasi .................34
Sustav zračnih jastuka .........39
Mjere opreza
s ispušnim plinovima .........51
1-2. Sigurnost djece
Sustav isključivanja
zračnog jastuka .................52
Obavijesti vezane uz
sigurnost djece ..................54
Dječje sjedalice ....................55
1-3. Sustav za zaštitu od krađe
Sustav blokade motora ........78
Sustav dodatnog
zaključavanja .......................87
Alarmni sustav .....................892. Instrumenti
Žaruljice
upozorenja i stanja ............ 98
Pokazivači i mjerači........... 104
Višenamjenski ekran
(monokromatski) ............. 108
Višenamjenski ekran
(u boji) ............................. 111
Podaci o potrošnji goriva ... 117
3-1. Podaci o ključevima
Ključevi .............................. 120
3-2. Otvaranje, zatvaranje i
zaključavanje vrata
Vrata.................................. 132
Poklopac prtljažnika
(sedan) ............................ 139
Poklopac prtljažnika
(karavan) ......................... 143
Sustav olakšanog
ulaska i pokretanja .......... 148
3-3. Podešavanje sjedala
Prednja sjedala ................. 166
Stražnja sjedala................. 168
Memorija
položaja za vožnju .......... 170
Nasloni za glavu ................ 172
1Sigurnost i zaštita
2Instrumenti
3Osnovne funkcije

3
1
8 6 5
4
3
2
9
7
3-4. Podešavanje obruča
upravljača i retrovizora
Obruč upravljača................174
Unutrašnji retrovizor...........176
Vanjski retrovizori ..............179
3-5. Otvaranje i zatvaranje
prozora
Električni prozori ................182
4-1. Prije vožnje
Vožnja ................................186
Teret i prtljaga ....................198
Vuča prikolice ....................200
4-2. Postupci u vožnji
Prekidač motora
(kontakt brava) (vozila
bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja) .........209
Prekidač motora
(kontakt brava) (vozila
sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja) .........212
Multidrive mjenjač..............219
Ručni mjenjač....................225
Ručica
pokazivača smjera ...........228
Parkirna kočnica ................229
4-3. Upravljanje svjetlima i
brisačima
Sklopka glavnih svjetala ....232
Prekidač svjetla
za maglu ..........................240
Brisači i perač
vjetrobrana.......................242
Brisač i perač
stražnjeg stakla................2464-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje čepa
spremnika za gorivo ........ 247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (predsudarni
sigurnosni sustav) ........... 255
LDA (upozorenje o izlasku
iz prometnog traka) ......... 263
Automatska duga svjetla ... 269
RSA (sustav za
prepoznavanje
prometnih znakova) ........ 275
4-6. Korištenje sustava
pomoći u vožnji
Tempomat ......................... 280
Limitator brzine.................. 283
Sustav Stop & Start ........... 286
Sustavi pomoći u vožnji..... 297
4-7. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju
u zimskom razdoblju ....... 303
4Vo ž n j a

SADRŽAJ4
5-1. Osnovne radnje
Vrste audio sustava ...........308
Tipke za upravljanje
audio sustavom
s upravljača vozila ...........311
AUX priključak /
USB priključak .................312
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje
audio sustava ..................313
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radijom .............315
5-4. Sviranje s audio CD diskova i
MP3/WMA diskova
Korištenje CD svirača ........321
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Slušanje s iPoda ................332
Slušanje s USB
memorijskog uređaja .......341
Korištenje
priključka AUX .................349
5-6. Korištenje Bluetooth
®
uređaja
Bluetooth
® svirač/telefon ...350
Korištenje tipki
na upravljaču vozila .........356
Prijavljivanje Bluetooth
®
uređaja.............................3575-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje
izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth
*”) ..... 358
Korištenje
izbornika “SETUP”
(izbornik “TEL”) ............... 361
5-8. Bluetooth
® svirač
Korištenje prenosivog
Bluetooth
® svirača .......... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Upućivanje
telefonskog poziva .......... 368
Primanje
telefonskog poziva .......... 370
Razgovaranje telefonom ... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Korištenje klima uređaja i
grijača
Ručni klima uređaj............. 382
Automatski klima uređaj .... 388
Električni grijač.................. 395
Grijači sjedala.................... 397
6-2. Korištenje unutrašnjih
svjetala
Popis unutrašnjih svjetala . 399
• Glavni prekidač
osobnih/unutrašnjih
svjetala .......................... 400
• Osobna/unutrašnja
svjetla ............................ 400
• Osobna svjetla .............. 400
5Audio sustav
*: Bluetooth je registrirani trgovački znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc.
6Oprema unutrašnjosti

5
1
8 6 5
4
3
2
9
7
6-3. Korištenje pretinaca
Popis pretinaca ..................402
• Pretinac za rukavice ......403
• Pretinac u konzoli ..........404
• Pretinac na stropu .........404
•Držači za čaše /
držači za boce ...............405
• Pretinac za sitniš ...........407
Oprema u prtljažniku
(sedan) ............................408
Oprema u prtljažniku
(karavan) .........................410
6-4. Korištenje ostale opreme
unutrašnjosti
Ostala oprema
unutrašnjosti ....................417
• Zasloni za sunce............417
• Ogledalo na
zaslonu za sunce417
•Utičnica za 12 V.............418
• Naslon za ruku...............419
• Vratašca u naslonu
stražnjih sjedala .............420
• Sjenilo panoramskog
krova (karavan)..............421
• Kukice za vješanje
odjeće ............................423
• Rukohvati ......................4237-1. Održavanje i čišćenje
Čišćenje i zaštita
vanjštine vozila................ 426
Čišćenje i zaštita
unutrašnjosti vozila ......... 430
7-2. Održavanje
Zahtjevi za održavanje ...... 433
7-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza
prilikom samostalnog
održavanja ...................... 436
Poklopac motora ............... 440
Postavljanje
podne dizalice ................. 442
Prostor motora .................. 443
Gume ................................ 458
Tlak u gumama ................. 475
Naplatci ............................. 477
Pročistač klima uređaja ..... 480
Baterija ključa s
daljinskog upravljanjem /
elektroničkog ključa......... 482
Provjera i zamjena
osigurača ........................ 485
Žarulje ............................... 490
7Održavanje i čišćenje

SADRŽAJ6
8-1. Važne obavijesti
Četiri žmigavca ..................508
Ako ste prinuđeni
zaustaviti vozilo ...............509
8-2. Postupak u slučaju nužde
Ako vozilo treba vuču.........511
Ako vam se čini
da nešto nije u redu .........518
Sustav isključivanja
pumpe za gorivo
(benzinski motor) .............519
Ako se žaruljica
upozorenja upali
ili se oglasi
zvučni upozorenje............520
Ako se na ekranu pojavi
poruka upozorenja ...........527
Ako vam se probuši
guma (vozila s
rezervnom gumom) .........544Ako vam se probuši guma
(vozila s kompletom
za privremeni popravak
probušenih guma) ........... 560
Ako ne možete
pokrenuti motor ............... 575
Ako ručicu mjenjača
ne možete pomaknuti
iz položaja P.................... 577
Ako se parkirna kočnica
ne može otpustiti ............. 578
Ako elektronički ključ
ne funkcionira ispravno ... 582
Ako se akumulator
isprazni............................ 585
Ako se vozilo pregrijava .... 590
Ako vozilo zapne ............... 593
8U slučaju problema

7
1
8 6 5
4
3
2
9
7
9-1. Tehnički podaci
Podaci o održavanju
(gorivo, razina ulja, itd.) ...596
Podaci o gorivu ..................616
9-2. Personalizacija
Postavke vozila
koje se mogu mijenjati .....619
9-3. Stavke za inicijalizaciju
Stavke za inicijalizaciju ......628
Što ako...
(rješavanje problema) ..............630
Abecedno kazalo ........................634
9Te h n ički podaci
Kazalo
Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom sve obavijesti
o niže navedenoj opremi potražite u “Uputama za rukovanje navi-
gacijskim i multimedijskim sustavom”.
• Navigacijski sustav
• Sustav sa stražnjom
kamerom• Audio/video sustav

8
Korisne obavijesti
Imajte na umu da se ovaj priručnik odnosi na sve modele i svu moguću
opremu. Zbog toga u tekstu možete naići na opis uređaja i opreme koji nisu
ugrađeni u vaše vozilo.
Sve specifikacije u ovom priručniku važeće su u vrijeme tiska. Međutim, zbog
Toyotine politike neprekidnog poboljšavanja proizvoda, pridržavamo pravo
izmjene bez prethodne obavijesti.
Ovisno o specifikacijama, vozilo prikazano na slikama može se po opremi
razlikovati od vašega.
Na tržištu su trenutno dostupni mnogi proizvodi iz ponude originalne Toyotine
dodatne opreme i rezervnih dijelova, ali i oni iz ponude drugih proizvođača.
Ako se utvrdi da je potrebno zamijeniti neki dio vozila ili dodatne opreme koja
je isporučena uz vozilo, Toyota preporučuje da ih zamijenite originalnim
Toyotinim dijelovima ili dodatnom opremom. Možete koristiti i druge dijelove i
dodatnu opremu usporedive kvalitete. Toyota ne može prihvatiti odgovornost
ni jamstvo za dijelove i dodatnu opremu koji nisu originalni Toyotin proizvod
kao ni jamstvo za zamjenu i ugradnju takvih dijelova. Nadalje, oštećenja i pro-
blemi u radu vozila koji nastanu zbog korištenja neoriginalnih rezervnih dije-
lova ili dodatne opreme ne mogu biti pokriveni jamstvom.
Ugradnja radiofrekvencijskog primopredajnika u vaše vozilo može prouzročiti
smetnje na elektroničkim sustavima kao što su:
Standardni/sekvencijalni sustav ubrizgavanja goriva u više točaka
Tempomat (ovisno o opremi)
Sustav za sprečavanje blokiranja kotača
Sustav zračnih jastuka
Sustav zatezača sigurnosnih pojasa
U ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu posavjetujte se u vezi s mjerama
opreza i zatražite upute u vezi s ugradnjom radiofrekvencijskog primopredaj-
nika.
Dodatni podaci o frekvencijskom području, snazi, položaju antene i ograniče-
njima prilikom ugradnje RF primopredajnika dostupni su na zahtjev u bilo
kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Glavni priručnik s uputama za rukovanje
Dodatna oprema, rezervni dijelovi i izmjene na vašem vozilu
Ugradnja RF primopredajnika

9
Sustav zračnih jastuka i zatezači sigurnosnih pojasa u vašem vozilu sadrže
eksplozivne kemikalije. Ako vozilo date na zbrinjavanje, a da prethodno iz
vozila nisu izvađeni zračni jastuci i zatezači sigurnosnih pojasa, može doći do
požara. Prije zbrinjavanja samog vozila odvezite ga u ovlašten Toyotin pro-
dajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis radi
uklanjanja i zbrinjavanja sustava zračnih jastuka i zatezača sigurnosnih
pojasa.
Zbrinjavanje isluženog vozila
OPREZ
Opće mjere opreza za vrijeme vožnje
Vožnja pod utjecajem alkohola i lijekova: Nikad ne vozite kad ste pod utje-
cajem alkohola ili lijekova koji smanjuju sposobnost upravljanja vozilom.
Alkohol i određeni lijekovi usporavaju reakcije vozača, slabe sposobnost
procjene i smanjuju koordinaciju, što može dovesti do nesreće s teškim
ozljedama i smrtnim posljedicama.
Oprezna vožnja: Uvijek vozite oprezno. Nastojte predvidjeti pogreške koje
drugi vozači i pješaci mogu napraviti i u svakom trenutku budite spremni da
izbjegnete nesreću.
Ometanje vozača: Uvijek se u potpunosti usredotočite na vožnju. Sve što
odvraća pažnju vozaču, kao što je podešavanje, razgovaranje mobilnim
telefonom ili čitanje, može izazvati sudar u kojemu vozač, putnici i ostali
sudionici u prometu mogu zadobiti teške ozljede ili smrtno stradati.
Opće mjere opreza vezane uz sigurnost djece
Nikada djecu ne ostavljajte u vozilu bez nadzora i ne dopustite im da drže i
koriste ključ.
Djeca mogu pokrenuti vozilo ili premjestiti ručicu mjenjača u neutralni polo-
žaj. Opasnost od ozljeda postoji i kad se djeca igraju s prozorima i drugim
funkcijama u vozilu. Osim toga, vrlo visoka odnosno vrlo niska temperatura
u vozilu mogu biti pogubne po djecu.
Vaše vozilo opremljeno je baterijama i/ili akumulatorima. Ne ostavljajte ih
u okolišu, nego na mjestima predviđenim za prikupljanje takve vrste otpa-
da (direktiva 2006/66/EC).

10
Kako se služiti ovim uputama za rukovanje
OPREZ:
Odnosi se na nešto, što u slučaju nepoštivanja može rezultirati
ozljedama ili smrtnim stradavanjem ljudi.
UPOZORENJE:
Odnosi se na nešto, što u slučaju nepoštivanja može prouzročiti
štetu ili kvar na vozilu odnosno opremi.
Upućuje na postupke djelovanja i radne postupke. Slijedite
korake navedenim redoslijedom.
Upućuje na radnje (pritiska-
nje, zakretanje, itd.) pri kori-
štenju prekidača, sklopki,
tipki itd.
Upućuje na rezultat odre-
đene radnje (npr. otvaranje
poklopca).
Upućuje na komponentu
odnosno mjesto u vozilu na
koje se opis odnosi.
Znači “Nemojte”, “Ne činite
to” ili “Nemojte to dopustiti”.
123