coolant TOYOTA AVENSIS 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4007-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM20C20NO
Forholdsregler ved vedlikehold du kan gjøre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du følge prosedyrene som
er beskrevet i disse avsnittene.
PunkterDeler og verktøy
Batteriets tilstand
(→ S. 417)• Varmt vann• Bakepulver• Smørefett
• Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
Motorkjølevæske
nivå ( →S. 415)
XBensinmotor
• Toyota Super Long Life Coolant eller tilsvarende
kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid
organisk syre med lang holdbarhet basert på ety-
lenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater.
Toyota Super Long Life Coolant er en ferdigblanding
av 50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
XDieselmotor
• ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” eller tilsvarende. ”Toyota Genuine Premium
Long Life Coolant 1WW/2WW” konsentrert produkt
skal alltid blandes som 50 % kjølevæske og 50 %
avionisert vann.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for
informasjon om bruk av andre godkjente kjølevæs-
ker av tilsvarende kvalitet.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
Motoroljenivå
(→ S. 410)
XBensinmotor
• Toyota Genuine Motor Oil eller tilsvarende
• Fille eller papirhåndkle, trakt (brukes kun til å fylle på olje)
XDieselmotor
• ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines”.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for
informasjon om bruk av andre godkjente motoroljer
av tilsvarende kvalitet.
• Fille eller papirhåndkle, trakt (brukes kun til å fylle på olje)
Sikringer ( →S. 444)• Sikring med samme strømstyrke som originalsikringen
OM20C20NO.book Page 400 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

4167-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM20C20NO
■Hvis kjølevæskenivået synker raskt etter etterfylling
Kontroller radiator, slanger, lokk på ekspansjonstank, avtappingskran og
vannpumpe visuelt.
Hvis du ikke finner noen lekkasje, må du få en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans til å teste lokket og
kontrollere for lekkasjer i kjølesystemet.
■ Valg av kjølevæske
XBensinmotor
Bruk bare ”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende kjølevæske med
hybrid organisk syreteknologi med lang holdbarhet basert på etylenglykol
uten silikater, aminer, nitritter og borater.
”Toyota Super Long Life Coolant” er en blanding av 50 % kjølevæske og
50 % avionisert vann. (Kapasitet: –35 °C)
XDieselmotor
Bruk kun ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” eller til-
svarende. ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” konsen-
trert produkt må alltid blandes som 50 % kjølevæske og 50 % avionisert
vann. (Kapasitet: –35 °C)
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans for å få ytterligere informasjon om kjølevæske for
motoren.
ADVARSEL
■ Når motoren er varm
Ikke ta av lokket på kjølevæskebeholderen.
Kjølesystemet kan være under trykk og kan sprute ut varm kjølevæske hvis
lokket tas av. Dette kan føre til forbrenninger eller andre alvorlige person-
skader.
OBS!
■Etterfyll kjølevæske på motoren
Kjølevæske er verken rent vann eller konsentrert frostvæske. Den riktige
blandingen av vann og frostvæske må brukes for å få riktig smøring, korro-
sjonsbeskyttelse og kjøling. Les etiketten på frostvæsken eller kjølevæsken
nøye.
■ Hvis du søler ut kjølevæske
Skyll med vann for å unngå skade på deler eller lakk.
OM20C20NO.book Page 416 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM

5659-1. Spesifikasjoner
OM20C20NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Kjølesystem
Kapasitet
(referanse)
Bensin-
motor
X1ZR-FAE-motor
6,3 l
X2ZR-FAE- og 3ZR-FAE-motorer
Multidrive: 6,2 l
Manuell girkasse: 6,3 l
Diesel-
motor
XMed innretning for raskere oppvarming av
motoren
7,3 l
XUten innretning for raskere oppvarming av
motoren
7,0 l
Type
kjølevæske
Bensin-
motor Bruk en av typene nedenfor:
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Tilsvarende kjølevæske med langvarig orga-
nisk syreteknologi basert på etylenglykol uten
silikater, aminer, nitritter og borater
Du må ikke bruke bare vann.
Diesel-
motor
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” eller tilsvarende.
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” konsentrert produkt må alltid blandes som
50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
Du må ikke bruke bare vann.
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans for å få informasjon om annen godkjent
kjølevæske for motoren av tilsvarende kvalitet.
OM20C20NO.book Page 565 Thursday, April 30, 2015 5:07 PM