fuel TOYOTA AVENSIS 2015 Manual del propietario (in Spanish)

4457-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Nivel del aceite de
motor (→P. 454)
XMotor de gasolina
• “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor genuino de
Toyota) o equivalente
• Trapo o toalla de papel, embudo (usado solo para añadir el
aceite)
XMotor diésel
• “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economyfor 1WW/2WW engines” (aceite de motor genuino de
Toyota 5W-30 de alta calidad de ahorro de combustible
para motores 1WW/2WW).
Para utilizar cualquier otro aceite de motor aprobado de
calidad equiparable póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado o con cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado.
• Trapo o toalla de papel, embudo (usado solo para añadir el
aceite)
Fusibles ( →P. 493)• Fusibles con un amperaje nominal idéntico al original
Bombillas ( →P. 498)
• Bombilla con el mismo número y vataje que la original
• Destornillador Phillips
• Destornillador de punta plana
•Llave
Radiador, conden-
sador e intercooler
(→ P. 461)

Presión de inflado
de los neumáticos
(→ P. 483)
• Manómetro para neumáticos• Fuente de aire compri-
mido
Líquido lavaparabri-
sas ( →P. 464)• Agua o líquido lavaparabrisas con anticongelante (para
invierno)
•Embudo
ElementosPiezas y herramientas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 445 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

4587-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
ADVERTENCIA
■Aceite de motor usado
●El aceite de motor usado contiene contaminantes potencialmente peligrosos que
pueden causar problemas cutáneos, tales como inflamaciones o cáncer de piel;
evite su contacto prolongado y reiterado. Para eliminar de la piel cualquier resto de
aceite de motor usado, lávese a fondo con agua y jabón.
● Deshágase del aceite y los filtros usados únicamente de una manera adecuada y
segura. No tire el aceite y los filtros usados a los contenedores de basura domés-
tica, al alcantarillado ni al suelo. Si desea obtener más información acerca del reci-
claje o desecho de estos materiales, póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado, una gasolinera o una tienda de
repuestos de automóviles.
● No deje el aceite de motor usado al alcance de los niños.
AV I S O
■Para evitar averías del motor graves
Compruebe el nivel de aceite con regularidad.
■ Al cambiar el aceite de motor
●Tenga cuidado de no salpicar gotas de aceite de motor en los componentes del
vehículo.
● Evite llenar en exceso, ya que el motor podría dañarse.
● Compruebe el nivel de aceite con la varilla indicadora cada vez que rellene el
depósito.
● Asegúrese de cerrar correctamente el tapón de llenado del aceite de motor.
■ Aceite de motor (motor diésel)
El uso de un aceite de motor distinto de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (aceite de motor genuino de Toyota 5W-30
de alta calidad de ahorro de combustible para motores 1WW/2WW) u otro aceite de
motor aprobado puede provocar daños en el motor.
Si en ese momento no se dispone de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (aceite de motor genuino de Toyota 5W-30
de alta calidad de ahorro de combustible para motores 1WW/2WW) o de cualquiera
de los aceites de motor aprobados, puede utilizarse hasta 1 L (1,1 qt., 0,9 qt.Ing.) de
ACEA C3 para rellenar. Solo se permiten los grados de viscosidad 0W-30, 5W-30,
0W-40, 5W-40. ( →P. 617)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 458 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

6189-1. Especificaciones
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)■
Elección del aceite de motor
Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor
Oil” (aceite de motor genuino de Toyota) aprobado. También se pueden
utilizar otros aceites de motor de la misma calidad.
Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (aceite de motor genuino de
Toyota 5W-30 Premium de ahorro de combustible para motores 1WW/
2WW).
Aceites alternativos:
Puede obtener información sobre otros aceites alternativos aprobados en
un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cual-
quier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equi-
pado. El uso de un aceite de motor distinto de “Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (aceite de motor
genuino de Toyota 5W-30 de alta calidad de ahorro de combustible para
motores 1WW/2WW) u otro aceite de motor aprobado puede provocar
daños en el motor.
Si no se dispone de aceite de motor aprobado, puede rellenar hasta 1 L
(1,1 qt., 0,9 qt.Ing.) con aceites ACEA C3. Solo se permiten los grados de
viscosidad 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40.
AV I S O
■ Para evitar daños en el motor
●El uso de aceites de motor distintos de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (aceite de motor genuino de Toyota 5W-30
Premium de ahorro de combustible para motores 1WW/2WW) u otro aceite de
motor aprobado puede provocar daños en el motor.
● Si no se dispone de ningún aceite aprobado, puede utilizar hasta 1 L (1,1 qt., 0,9
qt.Ing.) de los aceites siguientes: Aceites ACEA C3.
Confirme que el grado de viscosidad es SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 o 5W-30. Las
viscosidades distintas de estas pueden dañar el motor.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 618 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM