display TOYOTA AVENSIS 2015 Manuale duso (in Italian)

2294-2. Procedure di guida
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
■Display spia cambio marce
La spia cambio marce potrebbe non essere visualizzata quando si appoggia il piede
sul pedale della frizione.
■ Velocità massime per scalare di marcia
Osservare le velocità massime di scalata di marcia riportate nella tabella seguente per
evitare fuori giri del motore.
XMotore a benzina
km/h
XMotore dieselkm/h
Posizione
del cambioVelocità massima
Motore 1ZR-FAEMotore 2ZR-FAE
14853
28998
3130143
4175193
Posizione
del cambioVelocità massima
Motore 1WWMotore 2WW
14340
28681
3136127
4193180
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 229 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2304-2. Procedure di guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
AVVISO
■Display spia cambio marce
Per motivi di sicurezza, il conducente non deve guardare solo il display. Deve con-
sultare il display in condizioni di sicurezza, tenendo conto della situazione del traffico
e delle condizioni stradali effettive. In caso contrario, potrebbe verificarsi un inci-
dente.
NOTA
■Per evitare danni al cambio
●Non sollevare la sezione ad anello tranne quando si porta la leva su R.
● Portare la leva del cambio su R solo quando il veicolo è fermo.
●Non portare la leva del cambio su R senza
premere il pedale della frizione.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 230 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2324-2. Procedure di guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Freno di stazionamento
Inserisce il freno di stazionamento
Durante l’attivazione: la spia del freno
di stazionamento lampeggia
Dopo l’attivazione: la spia del freno di
stazionamento rimane accesa
Tenere premuto l’interruttore freno di
stazionamento se si verifica un’emer-
genza ed è necessario attivare il freno
di stazionamento durante la guida.
Rilascia il freno di stazionamento
Azionare l’interruttore del freno di sta-
zionamento mentre si preme il pedale
del freno. Verificare che la spia del
freno di stazionamento si spenga.
■Funzionamento del freno di stazionamento
●Se l’interruttore motore non è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso
e avviamento intelligente), non è possibile rilasciare il freno di stazionamento usando
il relativo interruttore.
● Veicoli con sistema di arresto e avviamento: se il motore viene spento dal sistema di
arresto e avviamento, il freno di stazionamento non verrà rilasciato neanche azio-
nando l’interruttore freno di stazionamento, ma il motore verrà riavviato. Il freno di
stazionamento può essere disinserito dopo che il motore è stato avviato mantenendo
tirato l’interruttore freno di stazionamento mentre il motore si riavvia oppure tirando
nuovamente l’interruttore dopo che il motore si è riattivato e sul display multi-informa-
zioni non è più visualizzato “FRENO DI STAZIONAMENTO NON FUNZIONANTE.”/
“Freno di stazionamento non funzionante.”.
■ Funzione di rilascio automatico (veicoli con cambio manuale)
Il freno di stazionamento viene rilasciato automaticamente durante la partenza del vei-
colo, rendendola in tal modo più facile.
Istruzioni per l’uso
1
2
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 232 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2374-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
L’AFS (sistema luci anteriori adattive) migliora la visibilità agli incroci e nelle
curve regolando automaticamente l’angolazione laterale dei fari in base alla
velocità del veicolo e all’angolo degli pneumatici controllati dai comandi di
sterzo.
Funziona a velocità di 10 km/h o superiori.
■Disattivazione AFSSelezionare “AFS” sul display
delle impostazioni. ( →P. 113)
Premere sul volante.
AFS (se in dotazione)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 237 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

259
4
4-5. Toyota Safety Sense
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)∗
◆Allarme pre-collisione
Quando il sistema rileva che la
possibilità di uno scontro frontale
con un veicolo è elevata, si attiva
un cicalino e viene visualizzato un
messaggio di allarme sul display
multi-informazioni per allertare il
conducente affinché prenda le
misure appropriate.
◆Frenata assistita pre-collisione
Quando il sistema rileva che la possibilità di uno scontro frontale con un
veicolo è elevata, applica una maggior forza frenante in base alla forza con
cui viene premuto il pedale del freno.
∗: se in dotazione
Il sistema di sicurezza pre-collisione utilizza il sensore anteriore per
rilevare i veicoli davanti al proprio veicolo. Quando il sistema rileva che
la possibilità di uno scontro frontale con un veicolo è elevata, l’allarme
pre-collisione allerta il conducente affinché prenda le misure appro-
priate per evitare lo scontro e la potenziale pressione dei freni verrà
aumentata per aiutare il conducente a evitare lo scontro.
Se il sistema rileva che la possibilità di uno scontro frontale con un vei-
colo è estremamente elevata, i freni vengono applicati automatica-
mente per cercare di evitare lo scontro o ridurre la forza dell’impatto
per gli occupanti del veicolo e il veicolo durante lo scontro.
L’anticipo dell’allarme pre-collisione può essere modificato o il sistema può
essere attivato/disattivato secondo necessità azionando il relativo interrut-
tore. ( →P. 260)
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 259 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
◆Frenata pre-collisione
Quando il sistema rileva che la possibilità di uno scontro frontale con un
veicolo è elevata, allerta il conducente. Se il sistema rileva che la possibi-
lità di uno scontro frontale con un veicolo è estremamente elevata, i freni
vengono applicati automaticamente per cercare di evitare lo scontro o
ridurre la velocità dell’impatto.
■Modifica dell’anticipo dell’allarme pre-collisione
Ogni volta che si preme l’interrut-
tore PCS, l’anticipo dell’allarme
cambia come indicato di seguito:Lontano (funzionamento atti-
vato in anticipo)
Intermedio (impostazione prede-
finita)
Vicino (funzionamento attivato
in ritardo)
Quando si preme l’interruttore PCS
per attivare il sistema, sul display
multi-informazioni verrà visualiz-
zata l’anticipo dell’allarme corrente.
■
Disabilitazione del sistema di sicurezza pre-collisione
Premere l’interruttore PCS per 3
secondi o più.
La spia di allarme PCS si accende e
viene visualizzato un messaggio sul
display multi-informazioni.
Per attivare il sistema, premere di
nuovo l’interruttore PCS.
Veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente: il sistema
viene attivato ogni volta che l’inter-
ruttore motore viene posizionato su
“ON”.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente: il sistema viene atti-
vato ogni volta che l’interruttore motore viene portato sulla modalità IGNITION
ON.
Modifica del sistema di sicurezza pre-collisione
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 260 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2644-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)Quando una luce molto intensa, ad esempio i raggi del sole o i fari dei veicoli che
sopraggiungono, colpiscono direttamente il sensore anteriore
Quando si guida in condizioni atmosferiche avverse, come pioggia forte, nebbia,
neve o tempeste di sabbia
Quando l’area circostante è buia, ad esempio in una galleria o di notte
■ Se la spia di allarme PCS lampeggia e viene visualizzato un messaggio di allarme
sul display multi-informazioni
Il sistema di sicurezza pre-collisione potrebbe essere momentaneamente non disponi-
bile o il sistema potrebbe essere guasto.
●Nei seguenti casi, la spia e il messaggio scompariranno e il sistema ritornerà a fun-
zionare quando saranno ripristinate le normali condizioni operative:
• Quando l’area attorno al sensore anteriore è calda, ad esempio dopo che il vei-
colo è stato parcheggiato sotto il sole
• Quando il parabrezza è appannato o ricoperto di condensa o ghiaccio
• Se l’area davanti al sensore anteriore è ostruita, ad esempio quando il cofano è aperto
● Se la spia di allarme PCS continua a lampeggiare o il messaggio di allarme non
scompare, il sistema potrebbe essere guasto. Far controllare immediatamente il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Se i sistemi VSC e TRC sono disattivati
●Se i sistemi TRC e VSC sono disattivati ( →P. 305), anche la frenata assistita pre-col-
lisione e la frenata pre-collisione sono disattivate. L’allarme pre-collisione continuerà
tuttavia a funzionare.
● La spia di allarme PCS si accende e viene visualizzato un messaggio di allarme sul
display multi-informazioni. ( →P. 544)
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 264 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

267
4
4-5. Toyota Safety Sense
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
LDA (allar me allontanamento corsia)∗
Durante la guida su strade provviste di marcatori di corsia, il sistema ricono-
sce i marcatori di corsia usando una telecamera come sensore per avvisare il
conducente quando il veicolo si allontana dalla corsia.
Se il sistema ritiene che il veicolo si sia allontanato dalla corsia, avvisa il con-
ducente usando un cicalino e delle indicazioni sul display multi-informazioni.
Sensore anteriore
Premere l’interruttore LDA per atti-
vare il sistema.
La spia LDA si accende.
Premere nuovamente l’interruttore per
disattivare il sistema LDA.
Il sistema LDA rimarrà attivato o disatti-
vato anche se l’interruttore motore
viene posizionato su “ON” (veicoli
senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNI-
TION ON (veicoli con sistema di
accesso e avviamento intelligente).
∗: se in dotazione
Sommario della funzione
Attivazione del sistema LDA
sec_04-05.fm Page 267 Tuesday, February 10, 2015 6:52 PM

279
4
4-5. Toyota Safety Sense
Guida
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
RSA (assistenza alla segnaletica stradale)
Il sistema RSA riconosce i segnali stradali tramite il sensore anteriore e forni-
sce informazioni al conducente tramite il display multi-informazioni.
Se il sistema ritiene che la velocità del veicolo supera i limiti previsti, viola il
codice stradale o altro risp etto ai segnali stradali riconosciuti, avvisa il condu-
cente tramite la visualizzazione di un allarme e l’attivazione di un cicalino di
allarme
*.
*: è necessario personalizzare questa impostazione.
Sensore anteriore
Sommario della funzione
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 279 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

2804-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Quando il sensore anteriore riconosce un segnale, esso viene visualizzato
sul display multi-informazioni quando il veicolo si trova accanto al segnale.
●Quando sono selezionate le infor-
mazioni del sistema di assistenza
alla guida, è possibile visualizzare
al massimo 3 segnali. ( →P. 112)
● Quando sono selezionate informa-
zioni diverse dal sistema di assi-
stenza alla guida, è possibile
visualizzare un segnale di limite di
velocità o un segnale di annulla-
mento dei divieti. ( →P. 112)
Non vengono visualizzati i segnali di
divieto di sorpasso o di limite di
velocità con informazioni aggiuntive.
Se vengono tuttavia riconosciuti
segnali diversi dai limiti di velocità,
essi vengono riportati incolonnati
sotto il segnale di limite di velocità
corrente.
Indicazione sul displ ay multi-informazioni
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 280 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM