ignition TOYOTA AVENSIS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

461-2. Lasten turvallisuus
OM20C20FI
Tur vatyynyn poiskytkentäjärjestelmä
Etumatkustajan turvatyynyn
PASSENGER AIRBAG -merkki-
valo
XAutot ilman älyavainjärjestel-
mää
Tämä merkkivalo syttyy, kun tur-
vatyynyjärjestelmä on päällekyt-
kettynä (vain silloin, kun virta-avain
on ON-asennossa).
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Tämä merkkivalo syttyy, kun turvatyynyjärjestelmä on päällekytkettynä (vain
silloin, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila).
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
Aseta mekaaninen avain lukkosy-
linteriin ja kierrä avain OFF-asen-
toon.
OFF-merkkivalo syttyy.
Tämä järjestelmä poistaa toimi nnasta etumatkustajan etuturva-
tyynyn.
Poista turvatyyny toiminnasta va in silloin, kun kiinnität lapsen
turvalaitteen etumatku stajan istuimelle.
1
2
Etumatkustajan turvatyynyn poistaminen toiminnasta
OM20C20FI.book Page 46 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

721-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C20FI
Ajonestolaite
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
avain poistetaan virtalukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun rekisteröity
avain asetetaan virtalukkoon.
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonest olaitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta va litaan OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu osoittaen järjestelmän olevan kytketty
pois päältä, kun käynnistyspain ikkeesta valitaan ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toimintatila.
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikä li avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se
ei takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä vastaan.
OM20C20FI.book Page 72 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

842. Mittaristo
OM20C20FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty
tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön osoittamiseksi.
OM20C20FI.book Page 84 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

862. Mittaristo
OM20C20FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty
tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*4: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*5: Värinäytöllä varustetuissa autoissa tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*1
(Joissakin
malleissa)
Automaattisen seisonta-
jarrun poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 198)*1, 3
(Joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 224)
*4
(Joissakin
malleissa)
Vaihteenosoitin
( →S. 190)
*5
(Joissakin
malleissa)
Sport-ajotilan merkkivalo
( →S. 188)
*4
(Joissakin
malleissa)
Vaihteenosoitin
( →S. 190) Seisontajarrun merkkivalo
(
→S. 197)
*1, 4
(Joissakin
malleissa)
Vaihtamisopastin
( →S. 193)
(Joissakin
malleissa)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( →S. 91)
PASSENGER
AIRBAG -merkkivalo
(keskipaneelissa)
(→S. 46)
OM20C20FI.book Page 86 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

902. Mittaristo
OM20C20FI
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö
Näyttää seuraavat kohteet.
●Matkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
●Osamatkamittari
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamatkamit-
tareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen mittaamiseen
ja näyttämiseen.
●Huoltomuistutin (1WW- ja 2WW-moottorit)
Näyttää jäljellä olevan matkan siihen, kunnes moottoriöljy on vaihdettava.
Jos "-" tulee esiin ennen ilmoitettua matkaa, tarkoittaa se, että on tullut
öljynvaihdon aika. Vaihdata öljy valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa kor-
jaamossa.
• Näyttää huoltomuistuttimen, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
• Huoltomuistuttimen nollaaminen ( →S. 413)
● Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (1WW- tai 2WW-moottorilla
sekä mustavalkonäytöll ä varustetut mallit)
Näyttää ajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
ohjaamana nykyisen matkan aikana.
●Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (1WW- tai
2WW-moottorilla sekä mustavalk onäytöllä varustetut mallit)
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on viimeksi nollattu.
●Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (1WW- tai 2WW-moottorilla
sekä värinäytöllä varustetut mallit)
Näyttää kuluneen ajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä, kunnes se
on käynnistetty uudelleen Stop & Start -järjestelmän toimesta.
●Mittariston valaistuksensäädön näyttö (mustavalkonäytöllä varus-
tetut autot)
Näyttää mittariston valaistuksensäädön näytön.
Moottorin jäähdytysn esteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
7
8
OM20C20FI.book Page 90 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

912. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C20FI
Vaihtaa matkamittarin ja osamatka-
mittarin näytön kohteita TRIP-pai-
niketta painamalla.
• Kun osamatkamittari on näkyvissä,TRIP-painikkeen pitäminen pai-
nettuna nollaa sen.
• Kun mittariston valaistuksen sää- dön näyttö on esillä, TRIP-painik-
keen painaminen ja painettuna
pitäminen säätää mittariston
valaistuksen kirkkautta takavalo-
jen ollessa päälle kytkettyinä.
■Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Virta-avain on ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION
ON -toimintatila on valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot\
).
■ Ulkolämpötilan näyttö
●Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 20 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa tai
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
● Jos "--" näkyy näytössä, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Näytettävä lämpötila voi olla välillä -40 ° C - +50 °C.
Kun ulkolämpötila laskee alle 3 °C:een, lämpötilanäyttö vilkkuu.
Näytön vaihtaminen
HUOMAA
■ Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
● Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
● Moottori saattaa ylikuumentua jos jäähdytysnesteen lämpötilamittarin nuoli
on punaisella alueella (H). Tällaisessa tilanteessa, pysäytä auto välittömästi
turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on täysin
jäähtynyt. ( →S. 547)
OM20C20FI.book Page 91 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

101
2
2. Mittaristo
Mittaristo
OM20C20FI
Polttoaineenkulutustieto∗
Paina CAR-painiketta ja valitse näytöltä "Matkatiedot" tai "Kulutustiedot".Auton keskinopeus
Toimintasäde
Aiempi polttoaineenkulutus
minuuttia kohti
Nykyinen polttoaineen kulutus
Nollaa matkatiedot
Kulunut aika
"Kulutustiedot"-näyttö ilmestyy
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoihin ja keskiarvoihin, jotka on saa-
vutettu siitä alkaen, kun virta-avain viimeksi käännettiin ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) ta i käynnistyspainikkeesta viimeksi
valittiin IGNITION ON -toimintatila (älyavaimella varustetut autot).
Näytön keskimääräinen polttoaineenk ulutuslukema on ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkej ä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
∗: Joissakin malleissa
Polttoaineenkulutustieto voidaa n näyttää joko navigointijärjes-
telmän tai mediakeskuksen näytöllä.
Ota esiin matkatietonäyttö tai kulutustietonäyttö
Matkatiedot
1
2
3
4
5
6
7
OM20C20FI.book Page 101 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

1133-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM20C20FI
◆KeskuslukituskatkaisinLukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Sedan: Myös takaluukku lukittuu /
lukitus avautuu.
◆Sisäpuolen lukituspainikeLukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämällä
sisäpuolen ovenkahvaa, vaikka
ovet olisi lukittu lukituspainik-
keella.
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitä en ovenkahvaa ulosvedettynä.
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita jos avain on virtalukossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovea ei voi lukita, jos käynnistysp ainikkeesta on valittuna ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty
auton sisään.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein ja ovi saattaa lukkiutua.
Ovien lukitseminen ja lukitukse n avaaminen auton sisäpuolelta
1
2
1
2
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
1
2
OM20C20FI.book Page 113 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

1153-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM20C20FI■
Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä (autot
ilman navigointijärjestelmää tai mediakeskusta)
Vaihda käyttöönoton ja
käytöstä poistamisen välillä toimimalla seu-
raavasti.
Sulje kaikki ovet ja käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot).
Toimi 10 sekunnin aikana.
Siirrä vaihteenvalitsin P- tai
N-asentoon, paina ja pidä
kuljettajan oven lukituskatkai-
sinta ( tai ) pai-
nettuna noin viiden sekunnin
ajan ja vapauta sitten.
Eri toimintoja vastaavat vaih-
teenvalitsimen ja katkaisimen
asennot on esitetty seuraavassa
taulukossa.
Toimi samoin poistaessasi toiminnon käytöstä.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Kun toiminto on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä, kaikki ovet
lukittuvat ja sen jälkee n niiden lukitus avautuu.
■Törmäyksen tunnistava lukituksen avautumistoiminto
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai sen tyypistä, toiminto ei välttämättä aktivoidu.
1
2
2
ToimintoVaihteenvalitsimen
asentoKeskuslukituskat-kaisimen asento
Vaihteenvalitsimen asentoon liitetty
ovien lukittumistoiminto
*PVaihteenvalitsimen asentoon liitetty
ovien lukituksen avautumistoiminto
*
Auton nopeuteen liitetty ovien
lukittumistoiminto
NKuljettajan oveen liitetty ovien
lukituksen avautumistoiminto
OM20C20FI.book Page 115 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

1283-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM20C20FI■
Hälytykset ja varoitusvalot
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat hälytykset on tarkoitettu estämään auton
varastaminen sekä auton virheellisestä käytöstä johtuvat ennalta arvaamattomat
onnettomuudet. Toimi monitoiminäyttöön ilmestyvän varoitusviestin edellyttä-
mällä tavalla. ( →S. 485)
Seuraavassa taulukossa on esitetty tilanteet, joissa vain hälytys kuuluu.
HälytinTilanneToimi näin
Auton sisätiloissa
hälytysääni kuu-
luu kerran ja auton
ulkopuolella kuu-
luu hälytysääni 10
sekunnin ajan
Auton ovet yritettiin lukita
älyavainjärjestelmää käyttäen
elektronisen avaimen ollessa
vielä auton matkustamossa
tai tavaratilassa
Jäljitä elektroninen avain
ja lukitse ovet uudelleen
Autosta yritettiin poistua ja
ovet yritettiin lukita valitse-
matta ensin käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatilaaValitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila
ja lukitse ovet uudelleen
Hälytysääni kuuluu
auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin
ajan
Autoa yritettiin lukita oven
tai takaluukun ollessa aukiSulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudelleen
Auton sisätiloissa
kuuluu jatkuva
hälytysääni
Käynnistyspainikkeesta
valittiin ACCESSORY-toimin-
tatila kuljettajan oven ollessa
auki. (Kuljettajan ovi avattiin
käynnistyspainikkeen ollessa
ACCESSORY-toimintatilassa)
Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila
ja sulje kuljettajan ovi
Käynnistyspainikkeesta
valittiin OFF-toimintatila kul-
jettajan oven ollessa auki
Sulje kuljettajan ovi
Auton sisätiloissa
kuuluu jatkuva
hälytysääni
Käynnistyspainikkeen
ollessa IGNITION ON- tai
ACCESSORY-toimintatilassa
ovi yritettiin avata ja autosta
yritettiin poistua, vaikka vaih-
teenvalitsin ei ollut P-asen-
nossa.
Siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon ja valitse
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
OM20C20FI.book Page 128 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM