isofix TOYOTA AVENSIS 2015 Owners Manual

55
1
1-2. Child safety
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
For safety and security
Child restraint systems
Points to remember ................................................................. P. 55
Child restraint system ............................................................. P. 57
When using a child restraint system ....................................... P. 61
Child restraint system installation method• Fixed with a seat belt .......................................................... P. 64
• Fixed with an ISOFIX rigid anchor ...................................... P. 69
• Using an anchor bracket (for top strap)............................... P. 76
● Prioritize and observe the warnings, as well as the laws and regula-
tions for child restraint systems.
● Use a child restraint system until the child becomes large enough to
properly wear the vehicle’s seat belt.
● Choose a child restraint system appropriate to the age and size of
the child.
● Note that not all child restraint systems can fit in all vehicles.
Before using or purchasing a child restraint system, check the com-
patibility of the child system with seat positions. ( →P. 64, 69)
Before installing a child restraint system in the vehicle, there are
precautions that need to be observed, different types of child
restraint systems, as well as installation methods, etc., written in
this manual.
● Use a child restraint system when riding with a small child that
can not properly use a seat belt. For the child’s safety, install the
child restraint system to a rear seat. Be sure to follow the installa-
tion method that is in the operation manual enclosed with the
restraint system.
● The use of a Toyota genuine child restraint system is recom-
mended, as it is safer to use in this vehicle. Toyota genuine child
restraint systems are made specifically for Toyota vehicles. They
can be purchased at a Toyota dealer.
Table of contents
Points to remember
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 55 Thursday, January 29, 2 015 1:47 PM

591-2. Child safety
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
For safety and security
■Types of child restraint system installation methods
Confirm with the operation manual enclosed with the child restraint
system about the installation of the child restraint system.
Installation methodPage
Seat belt attach- ment P. 6 4
ISOFIX rigid anchor attachment P. 6 9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 59 Thursday, January 29, 2
015 1:47 PM

651-2. Child safety
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
For safety and security
Key of letters inserted in the above table:
X: Not suitable seat position for children in this mass group.
U: Suitable for “universal” category child restraint systems approvedfor use in this mass group.
UF: Suitable for forward-facing “universal” category child restraint sys- tems approved for use in this mass group.
*1: Adjust the seatback angle to the most upright position. Move the front seatfully rearward. If the passenger seat height can be adjusted, move it to the
upper most position.
*2: If the head restraint interferes with your child restraint system, and thehead restraint can be removed, remove the head restraint.
Otherwise, put the head restraint in the upper most position.
Mass groups
Seating position
Recommended Child Restraint
SystemsFront passenger seatRear seat
Airbag manual
on-off switchOut-
boardCenter
ONOFF
0
Up to 10 kg
(22 lb.) X
U
*1UU
“TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS”
“TOYOTA MINI”
0+
Up to 13 kg
(28 lb.) X
U
*1UU
I
9 to 18 kg
(20 to 39 lb.)
Rearward- facing — X
U*1, 2U*2U*2“TOYOTA DUO+”
Forward-
facing —
UF
*1, 2
II, III
15 to 36 kg
(34 to 79 lb.) UF
*1, 2U*1, 2U*2U*2
“TOYOTA KIDFIX
XP SICT”
(Can be fitted to the
ISOFIX mountings.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 65 Thursday, January 29, 2
015 1:47 PM

691-2. Child safety
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
For safety and security
■ISOFIX rigid anchors (ISOFIX child restraint system)
Lower anchors are provided for
the outboard rear seats. (Tags
displaying the location of the
anchors are attached to the
seats.)
Child restraint system fixed with an ISOFIX rigid anchor
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 69 Thursday, January 29, 2015 1:47 PM

701-2. Child safety
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Confirming the Mass group and Size class for ECE R44 ISOFIX
corresponding child restraint systems
Confirm the corresponding [Mass group] from the weight of the
child ( →P. 58)
(Ex. 1) When the weight is 12 kg, [Mass group 0+]
(Ex. 2) When the weight is 15 kg, [Mass group I]
Confirming Size class
Select the Size class corresponding to [Mass group] confirmed in
step from the [Child restraint systems fastened with ISOFIX
(ECE R44) - Compatibility and Recommended child restraint sys-
tems table] ( →P. 7 1 )
*.
(Ex. 1) When [Mass group 0+], the corresponding size class is [C], [D], [E].
(Ex. 2) When [Mass group I], the corresponding size class is [A], [B], [B1], [C], [D].
*: However, listings that are marked with [X] can not be selected, despitehaving the corresponding size class in the suitability table of the [Seat-
ing position]. Also, select the product designated by [Recommended
Child Restraint Systems] ( →P. 72), if the listing is marked with [IL].
1
2
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 70 Thursday, January 29, 2 015 1:47 PM

711-2. Child safety
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
For safety and security
■Child restraint systems fastened with ISOFIX (ECE R44) - Com-
patibility and Recommended child restraint systems table
ISOFIX child restraint systems are divided in different “size class”.
According to this “size class”, you will be allowed to use it in the
vehicle seating position mentioned in the table below. To know your
child restraint system “size class” and “mass group”, please refer to
the child restraint system manual.
If your child restraint system has no “size class” (or if you cannot
find information in the table below), please refer to the child
restraint system “vehicle list” for compatibility information or ask the
retailer of your child seat.
Size classDescription
A Full-height, forward-facing child restraint systems
B Reduced-height forward-facing child restraint systems
B1 Reduced-height forward-facing child restraint systems C Full-size rearward-facing child restraint systems
D Reduced-size rearward-facing child restraint systemsE Rearward-facing infant seatF Left lateral-facing (carrycot) infant seat
G Right lateral-facing (carrycot) infant seat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 71 Thursday, January 29, 2 015 1:47 PM

721-2. Child safety
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Key of letters inserted in the above table:
X: Not suitable seat position for ISOFIX child restraint systems inthis mass group and/or size class.
IUF: Suitable for ISOFIX forward-facing child restraint systems of “uni- versal” category approved for use in this mass group.
IL: Suitable for ISOFIX child restraint systems of the categories for “specific vehicles”, “restricted”, or “semi-universal” approved for
use in this mass group.
Mass groupsSize
class
Seating position
Recommended Child Restraint
SystemsFront seatRear seat
Passen-ger seatOutboardCenter
Carrycot FXXX
—
GXXX
0
Up to 10 kg
(22 lb.) EX IL X
“TOYOTA G 0+,
BABY SAFE
PLUS with ISO- FIX FIXATION, BASE PLAT-
FORM”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”
0+
Up to 13 kg
(28 lb.) EX IL X
DX IL X “TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”
CX IL X
I
9 to 18 kg
(20 to 39 lb.) DX IL X
—
CX IL X
BX IUF
*
IL*X“TOYOTA MIDI”
B1 X IUF
*
IL*X“TOYOTA DUO+”
“TOYOTA MIDI”
AX IUF*
IL*X“TOYOTA MIDI”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 72 Thursday, January 29, 2
015 1:47 PM

731-2. Child safety
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
For safety and security
*: If the head restraint interferes with your child restraint system, and thehead restraint can be removed, remove the head restraint.
Otherwise, put the head restraint in the upper most position.
When securing some types of child restraint systems in rear seat, it
may not be possible to properly use the seat belts in positions next to
the child restraint without interfering with it or affecting seat belt effec-
tiveness. Be sure your seat belt fits snugly across your shoulder and
low on your hips. If it does not, or if it interferes with the child restraint,
move to a different position. Failure to do so may result in death or
serious injury.
The child restraint systems mentioned in the table may not be avail-
able outside the EU area.
● When installing a child restraint in the rear seats, adjust the front
seat so that it does not interfere with the child or child restraint sys-
tem.
● When using a “TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS with ISOFIX
FIXATION, BASE PLATFORM”,
lock the support leg where 4th
hole is partially visible.
● When using a “TOYOTA MINI” or “TOYOTA MIDI”, adjust the sup-
port leg and ISOFIX connectors as follows:
Lock the ISOFIX connectors
where number 4 can be
seen.
Lock the support leg where 4
holes can be seen.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 73 Thursday, January 29, 2 015 1:47 PM

741-2. Child safety
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
i-Size child restraint systems fastened with ISOFIX (ECE
R129) - Compatibility table
If your child restraint system is of “i-Size” category, you can install it
on the positions mentioned by i-U in the table below.
Child restraint system category can be found in the child restraint
system manual.
Key of letters inserted in the above table:
X: Not suitable for use with i-Size child restraint systems.
i-U: Suitable for i-Size “universal” child restraint systems forward and rearward facing.
*: If the head restraint interferes with your child restraint system, and thehead restraint can be removed, remove the head restraint.
Otherwise, put the head restraint in the upper most position.
When securing some types of child restraint systems in rear seat, it
may not be possible to properly use the seat belts in positions next to
the child restraint without interfering with it or affecting seat belt effec-
tiveness. Be sure your seat belt fits snugly across your shoulder and
low on your hips. If it does not, or if it interferes with the child restraint,
move to a different position. Failure to do so may result in death or
serious injury.
● When installing a child restraint in the rear seats, adjust the front
seat so that it does not interfere with the child or child restraint sys-
tem.
Seating position
Front seatRear seat
Passenger seatOutboardCenter
i-Size child
restraint systemsXi-U*X
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 74 Thursday, January 29, 2 015 1:47 PM

751-2. Child safety
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
For safety and security
■Installation with ISOFIX rigid anchor (ISOFIX child restraint
system)
Install the child restraint system in accordance to the operation
manual enclosed with the child restraint system.If the head restraint interferes with the child restraint system
installation and the head restraint can be removed, remove the
head restraint. Otherwise, put the head restraint in the upper
most position. ( →P. 172)
Check the positions of the
exclusive fixing bars, and
install the child restraint sys-
tem to the seat.
The bars are installed in the
clearance between the seat
cushion and seatback.
After installing the child restraint system, rock it back and forth to
ensure that it is installed securely. ( →P. 6 8 )
1
2
WARNING
■ When installing a child restraint system
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
●After securing a child restraint system, never adjust the seat.
● When using the lower anchors, be sure that there are no foreign objects
around the anchors and that the seat belt is not caught behind the child
restraint system.
● Follow all installation instructions provided by the child restraint system
manufacturer.
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 75 Thursday, January 29, 2 015 1:47 PM