Børnesik TOYOTA AVENSIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM20C20DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ..................34
SRS-airbags ........................39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........51
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............52
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................54
Børnesikringssystemer ........55
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................78
Dobbelt låsesystem .............87
Alarm ...................................89 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 98
Målere og instrumenter .... 104
Multi-informationsdisplay (med sorthvidt display) .... 108
Multi-informationsdisplay (med farvedisplay) .......... 111
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 117
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 132
Bagagerum (sedan) .......... 139
Bagklap (stationcar) .......... 143
Smart-nøgle ...................... 148
3-3. Indstilling af sæder Forsæder .......................... 166
Bagsæder ......................... 168
Kørestillingshukommelse ... 170
Nakkestøtter ..................... 172
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM20C20DK.book Page 2 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

21Billedindeks
OM20C20DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Solskærme
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Personligt lys/kabinelys
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Knapper til panoramasolskærm
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Overkonsol
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
*3: Illustrationen viser den forreste, men de findes også bag.
1
2
3
4
5
6
*1: Hvis monteret
*2: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesik- ringssystem på et sæ de, der er beskyt-
tet af en AKTIV AIRBAG foran sædet.
Det kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. ( →S. 62)
OM20C20DK.book Page 21 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

27Billedindeks
OM20C20DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Solskærme
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Personligt lys/kabinelys
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Knapper til panoramasolskærm
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Afbryderkontakt til indbrudsføler
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Overkonsol
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
*3: Illustrationen viser den forreste, men de findes også bag.
1
2
3
4
5
6
*1: Hvis monteret
*2: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesik- ringssystem på et sæ de, der er beskyt-
tet af en AKTIV AIRBAG foran sædet.
Det kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. ( →S. 62)
OM20C20DK.book Page 27 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

29
1Sikkerhed
OM20C20DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 30
Sikker kørsel ........................ 32
Sikkerhedsseler .................. 34
SRS-airbags ........................ 39
Forholdsregler i forbindelse med
udstødningsgas ................. 51
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............ 52
Sikkerhedsinformationer for børn .............................. 54
Børnesikringssystemer ........ 55
1-3. Tyverialarm Startspærre .......................... 78
Dobbelt låsesystem ............. 87
Alarm ................................... 89
OM20C20DK.book Page 29 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

321-1. Sikker brug
OM20C20DK
Sikker kørsel
Indstil ryglænets hældning, så
du kan sidde ret op og ikke skal
læne dig forover for at styre.
(→ S. 166)
Indstil sædet, så du kan træde
pedalerne helt i bund, og så
armene er let bøjede ved albuen,
når du tager fat om rattet.
( → S. 166)
Lås nakkestøtten fast, således at midten af den er tættest på over-
kanten af ørerne. ( →S. 172)
Brug sikkerhedsselen korrekt. ( →S. 34)
Sørg for, at alle personer i bilen bruger deres sikkerhedssele, før du
sætter bilen i gang. ( →S. 34)
Brug et børnesikringssystem, som passer til barnet, indtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens sikkerhedsseler korrekt. ( →S. 55)
Kontrollér, at du har et klart udsyn b agud, ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. ( →S. 176, 179)
For at opnå sikker kørsel skal førersædet og spejlene indstilles
rigtigt inden kørsel.
Korrekt kørestilling
1
2
Korrekt brug af sikkerhedsselerne
Indstilling af spejlene
3
4
OM20C20DK.book Page 32 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

361-1. Sikker brug
OM20C20DK
■Rullemekanisme med låsning i nødsituation (ELR)
Rullemekanismen låser selen ved kraftige opbremsninger eller en påkørsel.
Den kan også låse, hvis du læner dig forover for hurtigt. Ved en langsom, let
bevægelse kan selen strækkes, så du kan flytte dig frit.
■ Brug af sikkerhedssele til børn
Sikkerhedsselerne i bilen er konstrueret til personer i voksenstørrelse.
●Brug et børnesikringssystem, som passer til barnet, indtil barnet bliver stort
nok til at bruge bilens sikkerhedsseler korrekt. ( →S. 55)
● Når barnet bliver stort nok til at bruge bilens sikkerhedsselen korrekt, skal
anvisningerne for brugen af sikkerhedsseler følges. ( →S. 34)
■ Udskiftning af selen efter udløsning af selestrammeren
Hvis bilen involveres i et harmonikasammenstød, aktiveres selestrammeren
ved det første sammenstød, men ikke ved det næste eller derpå følgende
sammenstød.
■ Bestemmelser om sikkerhedsseler
Hvis der er bestemmelser om sikkerhedsseler i det land, du bor i, skal du
kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når du skal have udskiftet eller monteret en sikkerhedssele.
OM20C20DK.book Page 36 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

371-1. Sikker brug
1
OM20C20DK
Sikkerhed
ADVARSEL
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen
for kvæstelser ved en hård opbremsning, et skarpt sving eller en ulykke.
Undladelse af dette kan have døden eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Brug af sikkerhedssele
● Sørg for, at alle passagerer bruger sikkerhedssele.
● Brug altid sikkerhedsselen korrekt.
● Hver sikkerhedssele må kun bruges af én person. Brug ikke sikkerhedsselen
til flere personer samtidigt, heller ikke børn.
● Toyota anbefaler, at børn anbringes på bagsædet og altid bruger en
sikkerhedssele og/eller et passende børnesikringssystem.
● For at opnå en korrekt sædeindstilling må sædet ikke lænes længere
tilbage end nødvendigt. Sikkerhedsselen er mest effektiv, når personen
sidder ret op og langt tilbage i sædet.
● Anbring ikke skulderselen under din arm.
● Anbring altid sikkerhedsselen lavt og stramt tværs over hoften.
■ Gravide
■ Sygdomsramte personer
Få vejledning fra lægen, og brug sikkerhedsselen på den korrekte måde.
■ Når der er børn i bilen
→ S. 68
Få vejledning fra lægen, og brug sikker-
hedsselen på den korrekte måde.
(→S. 34)
Gravide bør anbringe hofteselen så lavt
som muligt over hofterne på samme måde
som andre passagerer. Træk skulderselen
helt ud over skulderen, og anbring selen
tværs over brystet. Undgå, at selen berø-
rer rundingen ved maveregionen.
Hvis sikkerhedsselen ikke anbringes kor-
rekt, kan ikke blot den gravide, men også
barnet risikere at dø eller tage alvorligt
skade ved en pludselig opbremsning eller
en kollision.
OM20C20DK.book Page 37 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

421-1. Sikker brug
OM20C20DK
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende SRS-airbaggene
● SRS-forsædeairbaggen udløses også med stor kraft og kan forårsage død
eller alvorlig tilskadekomst, især hvis forsædepassageren er meget tæt på
airbaggen. Forsædepassageren skal have størst mulig afstand til airbaggen
og have ryglænet indstillet sådan, at vedkommende sidder opret.
● Børn og spædbørn, der ikke sidder korrek t og/eller ikke er forsvarligt fast-
spændt, kan blive dræbt eller alvorligt kvæstet af en airbag, der udløses.
Et barn eller spædbarn, der er for lil le til at bruge en sikkerhedssele, skal
sikres forsvarligt ved hjælp af et børnesikringssystem. Toyota anbefaler
kraftigt, at alle børn og spædbørn anbringes på bilens bagsæder og fast-
spændes forsvarligt. Bagsæderne er mere sikre for børn og spædbørn
end forsædet. ( →S. 55)
●Sid ikke på kanten af sædet, og læn dig
ikke mod instrumentbordet.
● Lad aldrig et barn stå foran SRS-forsæ-
deairbaggen eller sidde på knæene af
en forsædepassager.
● Lad ikke forsædepassagererne sidde
med genstande på skødet.
OM20C20DK.book Page 42 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

521-2. Børn og sikkerhed
OM20C20DK
System til manuel til-/frakobling af airbag
Indikator for passagerairbag
XBiler uden smart-nøgle
Indikatorlyset tændes, når airbag-
systemet er koblet til (kun når tæn-
dingskontakten står på "ON").
XBiler med smart-nøgle
Indikatoren tændes, når airbagsystemet er koblet til (kun når tændingskon-
takten står på IGNITION ON).
Kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag
Sæt nøglen i låsen, og drej den til
"OFF"-stilling.
Indikatoren for frakoblet airbag
tændes.
Dette system frakobl er forsædeairbaggen.
Airbaggen må kun frakobles, når der benyttes et børnesikrings-
system på forsædet.
1
2
Frakobling af forsædeairbaggen
OM20C20DK.book Page 52 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

531-2. Børn og sikkerhed
1
OM20C20DK
Sikkerhed
■Oplysninger vedr. indikat orlyset for passagerairbag
Hvis et af nedenstående problemer opstår , kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
● Hverken "ON" eller "OFF" lyser.
● Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyttes
til "ON" eller "OFF".
ADVARSEL
■Ved montering af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan fo\
rsædet
benyttes, så længe kontakten til manuel til-/frakobling af airbag sættes på
"OFF".
Hvis til-/frakoblingskontakten står på "ON", kan den store kraft ved udløsning
af airbaggen forårsage alvorlige kvæstelser og sågar døden.
■ Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Sørg for, at systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det bliver stående på "OFF", udløses airbaggen ikke i tilfælde af en
ulykke, og dette kan medføre alvorlige kvæstelser eller sågar døden.
OM20C20DK.book Page 53 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM