brake TOYOTA AVENSIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

49
1
1-2. Barnesikkerhet
OM20C20NO
Sikkerhet
Barneseter
Viktige punkter ....................................................................... S. 49
Barnesete............................................................................... S. 51
Ved bruk av et barnesete ....................................................... S. 55
Monteringsmetode for barneseter• Festet med sikkerhetsbelte ................................................ S. 58
• Festet med ISOFIX-feste ................................................... S. 63
• Bruke en festebrakett (for toppre im) .................................. S. 70
l Prioriter og følg advarslene, samt lover og regler som gjelder for
barneseter.
l Barn skal sitte i barneseter til de blir store nok til å bruke sikkerhets-
beltene i bilen på riktig måte.
l Velg et egnet barnesete i forhol d til barnets alder og størrelse.
l Vær oppmerksom på at ikke alle barneseter passer i alle biler.
Kontroller kompatibiliteten til med seteplasseringene for du bruker
eller kjøper et barnesete. ( S. 58, 63)
Før det monteres barnesete i bile n, er det forholdsregler som må
følges, ulike typer barneseter samt monteringsmetoder osv. skre-
vet i denne håndboken.
l Bruk barnesete når du har barn i bilen som ikke kan bruke et sik-
kerhetsbelte på riktig måte. Med tanke på barnets sikkerhet skal
barnesetet monteres i baksetet . Følg monteringsmetoden som er
beskrevet i bruksanvisningen som følger med barnesetet.
l Vi anbefaler bruk av et origi nalt Toyota-barnesete, siden det er
tryggere for bruk i denne bilen. Toyota originale barneseter er laget
spesielt for Toyota-biler. De kan kjøpes hos en Toyota-forhandler.
Innhold
Viktige punkter
OM20C20NO.book Page 49 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

541-2. Barnesikkerhet
OM20C20NOFestebraketter
(for toppreim)
Sedan
S. 70Stasjonsvogn
MonteringsmetodeSide
OM20C20NO.book Page 54 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

631-2. Barnesikkerhet
1
OM20C20NO
Sikkerhet
nISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytre baksetene. (Merkelap-
per på setene viser hvor festene
er plassert.)
Barnesete festet med ISOFIX-feste
OM20C20NO.book Page 63 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

701-2. Barnesikkerhet
OM20C20NOn
Festebraketter (for toppstropp)
Det finnes festebraketter for de ytre baksetene.
Bruk festebraketter til å feste toppreimen.
nFeste toppreimen til festebraketten
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Juster hodestøtten til høyeste
stilling.
Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet eller toppreimen og
den kan fjernes, fjerner du
hodestøtten. ( S. 140)
Bruke en festebrakett (for toppreim)
SedanStasjonsvogn
FestebraketterToppreim
Festebraketter
Toppreim
1
OM20C20NO.book Page 70 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

711-2. Barnesikkerhet
1
OM20C20NO
Sikkerhet
Åpne dekselet på festebraketten, fest kroken i braketten, og stram
toppreimen.
Kontroller at toppreimen er sikkert festet. (S. 140)
Når du monterer barnesetet med hodestøtten hevet, må du sørge for at
toppreimen går under hodestøtten.
2
SedanStasjonsvogn
Krok
Toppreim
Krok
Toppreim
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorli\
ge personskader.
l Fest toppreimen og sørg for at beltet ikke er vridd.
l Ikke fest toppreimen til andre ting enn festebraketten.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
l Ikke senk hodestøtten etter at hodestøtten er hevet og festebrakettene er
festet når du monterer barnesetet med hodestøtten hevet.
OBS!
nFestebraketter (fo r toppstropp)
Lukk lokket når det ikke er bruk. Lokket kan bli skadet dersom det står åpent.
OM20C20NO.book Page 71 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

1714-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM20C20NO
Sedan
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
460 mm
1 110 mm
35 mm
369 mm
*1
374 mm*2
392 mm*3
391 mm*4
320 mm
385 mm
575 mm
*1: 205/60R16-dekk*5
*2: 215/55R17- eller 225/45R18-dekk*5
*3: 205/60R16-dekk med bilhøyde opp*5
*4: 215/55R17-dekk med bilhøyde opp*5
*5: Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert ogutstyrt faginstans om hvordan du skiller mellom biltypene.
Monteringspunkter for festekule og -brakett for tilhengerfeste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM20C20NO.book Page 171 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

1734-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM20C20NO
nDekkinformasjon
lØk dekktrykket til 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) over det anbefalte nivået når du
skal trekke en tilhenger. ( S. 570)
l Øk lufttrykket i dekkene på tilhengeren i henhold til tilhengerens totalvekt og
i henhold til verdiene som anbefales av tilhengerprodusenten.
n Tilhengerlys
Kontakt en autorisert forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans ved montering av tilhengerl ys. Feil montering av tilhengerlys kan
føre til skader på billysene. Følg lokale bestemmelser angående montering
av tilhengerlys.
n Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymonterte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de første 800 km.
n Vedlikehold
lVedlikehold må utføres oftere når bilen brukes til å trekke tilhenger, på grunn
av den større vektbelastningen sammenlignet med normal kjøring.
l Trekk til alle festeskruer på festekulen og -braketten etter at du har kjørt med
tilhengeren i ca. 1 000 km.
n Sikkerhetskontroll før du kjører med tilhenger
lKontroller at du ikke har overskredet angitt maksimalbelastning for tilhenger-
festet. Husk at belastningen på tilhengerfestet øker belastningen på bilen.
Kontroller at den totale belastningen på bilen er innenfor bilens vektgrense.
(S. 169)
l Påse at tilhengerlasten er forsvarlig sikret.
l Ekstra utvendige speil må monteres på bilen hvis du ikke kan se trafikken
bak tilhengeren godt nok i bilens standardspeil. Juster de forlengede armene
på disse speilene på begge sider av bilen slik at de alltid gir maksimal sikt
bakover.
OBS!
nHvis det forsterkende materialet på den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Påse at festedeler av stål ikke kommer i direkte kontakt med støtfangeren.
Når stål og aluminium kommer i kontakt med hverandre, oppstår det en
korrosjonlignende reaksjon som kan svekke styrken i dette området og føre
til skade. Påfør et rusthemmende middel på deler som kan komme i kontakt
med den monterte stålbraketten.
OM20C20NO.book Page 173 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

197
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM20C20NO
Parkeringsbrems
Aktiverer parkeringsbremsen
Under aktivering: Indikatorlampen
for parkeringsbremsen blinker
Når parkeringsbremsen er aktivert:
Lyser indikatorlampen for parke-
ringsbremsen
Trykk på og hold inne parkerings-
bremsbryteren hvis det oppstår en
nødssituasjon og parkeringsbrem-
sen må brukes under kjøring.
Slipper opp parkeringsbremsen
Betjen parkeringsbremsbryteren
mens du trår inn bremsepedalen.
Pass på at indikatorlampen for
parkeringsbremsen slukker.
n Betjene parkeringsbremsen
lNår tenningsbryteren ikke står på ”ON” (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem),
kan ikke parkeringsbremsen frigjøres ved hjelp av parkeringsbremsbryteren.
l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren stoppes av stopp- og startsys-
temet, frigjøres ikke parkeringsbremsen selv om parkeringsbremsbryteren
betjenes, men motoren starter igjen. Parkeringsbremsen kan frigjøres når
motoren er startet, enten ved å holde parkeringsbremsbryteren ute gjennom
oppstarten av motoren, eller ved å trekke ut bryteren en gang til når motoren
har startet igjen og meldingen ”PAR KING BRAKE INOPERABLE” / ”Parking
brake inoperable.” (parkeringsbremsen kan ikke betjenes) i multiinforma-
sjonsdisplayet har forsvunnet.
n Funksjon for automatisk frigjøri ng (biler med manuell girkasse)
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk når du starter bilen, slik at det er
enklere å begynne å kjøre.
Brukerhåndbok
1
2
OM20C20NO.book Page 197 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

2634-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM20C20NOl
Når motoren automatisk starter igjen når den er stoppet av stopp- og start-
systemet (fargedisplay)
l Når giret settes i en annen stilling enn N med clutchpedalen sluppet opp
mens motoren er stoppet av stopp- og startsystemet.
”For brake system”
(for bremsesystem)
• Redusert belastning på bremsekraftforsterker.
• Bilen betjenes på en forhøyning.
 Når en forhåndsbestemt belastning
genereres av bremsekraftforsterke-
ren, fungerer systemet igjen.
”Driver seat belt
unbuckled” (sikker-
hetsbeltet i førerse-
tet er ikke festet)
Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
”Bonnet open”
(panser åpent)Panseret åpnes.
MeldingDetaljer/handlinger
”For climate con-
trol” (for klimaan-
legg)
• Klimaanlegget slås på eller klimaanlegget er i bruk.
• Luftstrømmen til frontruten er slått på.
• Innretningen for raskere oppvarming av motoren er slått på.
”For brake system”
(for bremsesystem)
Bremsepedalen trykkes hardt inn eller pumpes.
 Når en forhåndsbestemt belastning gene-
reres av bremsekraftforsterkeren ved å
kjøre bilen, fungerer systemet igjen.
”Battery charging”
(batterilading)
Batterinivået kan være lavt.
Motoren startes igjen for å prioritere
batterilading. Betjening av bilen i en
kort periode gjenoppretter systemet.
”Steering wheel
turned” (ratt dreiet)Rattet dreies.
”Driver seat belt
unbuckled” (sikker-
hetsbeltet i fører-
setet er ikke festet)
Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
MeldingHandlinger
”Stop & Start system active.
Shift to N and depress clutch to
restart.” (Stopp- og startsystem
aktivt. Sett giret i N og trykk inn
clutchen for å starte på nytt)
Sett giret i N-stilling, og trykk inn
clutchpedalen. Motoren starter igjen.
MeldingDetaljer/handlinger
OM20C20NO.book Page 263 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

4187-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM20C20NOn
Utvendig på batteriet
Kontroller at batteripolene ikke er korrodert, og at det ikke er løse
koblinger, sprekker eller løse fester.
Poler
Festebrakett
nFør lading
Ved lading produserer batteriet brannfarlig og eksplosiv hydrogengass. Ta
derfor hensyn til følgende ved lading:
lHvis batteriet lades mens det er monter t i bilen, må du sørge for å koble fra
godskabelen.
l Pass på at laderen er slått av før den kobles til og fra batterikablene til batteriet.
n Etter at batteriet er ladet (biler med smart inngangs- og startsystem)
Det kan hende motoren ikke vil starte. Følg fremgangsmåten nedenfor for å
initialisere systemet.
Sett giret i P-stilling (Multidrive), eller trykk inn bremsepedalen med giret
i N-stilling (manuelt gir).
Åpne og lukk en av dørene.
Start motoren på nytt.
n Når batteriet skal skiftes
Bruk et korrekt batteri. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
1
2
3
OM20C20NO.book Page 418 Friday, April 29, 2016 10:14 AM