TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Uzskatījums
attēlosMeklēšana pēc ilustrācijas
1Drošībai
un aizsardzībaiIzlasiet to visu
2Mērinstrumentu
bloksKā lasīt rādītājus un mērinstrumentus, dažādus
brīdinājuma signālus un indikatorus, u.t.t.
3
Darbinot
katru
komponentiDurvju un logu atvēršana un aizvēršana, regulēšana
pirms brauciena u.t.t.
4BraukšanaDarbības un ieteikumi, kas nepieciešami braucienam
5Audio sistēmaAudio sistēmas izmantošana
6Salona īpatnībasSalona funkciju u.t.t. izmantošana
7Apkope
un kopšanaRūpes par automobili un apkopes darbības
8Ja rodas
nepatikšanasKo darīt atteices vai ārkārtas gadījumā?
9Automobiļa
specifikācijasAutomobiļa specifikācijas, individualizējamās
funkcijas u.t.t.
UzskaitījumsMeklēt pēc simptoma
Meklēt pēc alfabēta
OM20C20LV
L/O 2016/03
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 1 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

SATURS2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Jūsu zināšanai................................8
Šīs rokasgrāmatas lasīšana .........10
Kā meklēt .....................................11
Uzskaitījums attēlos .....................12
1-1. Drošai izmantošanai
Pirms brauciena ...................30
Drošam braucienam ............32
Drošības jostas ...................34
SRS drošības spilveni..........39
Brīdinājumi par izplūdes gāzi ....................................51
1-2. Bērnu drošība Drošības spilvena manuālās ieslēgšana / izslēgšanas
ieslēgšana .........................52
Drošības informācija par bērniem ..............................54
Bērnu drošības sēdeklīšu sistēmas ............................55
1-3. Zagļu atbaidīšanas sistēma Motora imobilizatora ieslēgšana .........................78
Dubultā slēgšanas sistēma ..87
Signalizācija .........................89 2. Mērinstrumentu bloks
Brīdinājuma gaismas signāli un indikatori ........... 98
Mērinstrumenti un rādītāji.. 104
Multiinformācijas ekrāns (ar melnbalto
ekrānu) ............................ 108
Multiinformācijas ekrāns (ar krāsaino ekrānu) ........ 111
Degvielas patēriņa informācija....................... 117
3-1. Informācija par atslēgām Atslēgas ............................ 120
3-2. Atvēršana, aizvēršana un slēgšana, durvis
Sānu durvis ....................... 132
Bagāžas nodalījums (sedans) .......................... 139
Aizmugures durvis (universālis)..................... 143
Viedā iekļuves un starta ieslēgšana ....................... 148
3-3. Sēdekļu regulēšana Priekšējie sēdekļi ............. 166
Aizmugures sēdekļi ........... 168
Vadīšanas stāvokļa atmiņa ............................ 170
Pagalvji ............................. 172
1Par drošību un
aizsardzību
2Mērinstrumentu bloks
3Darbinot
katru komponenti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 2 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
9
7
3-4. Stūres un spoguļu regulēšana
Stūre ..................................174
Centrālais atpakaļskata spogulis ...........................176
Sānu atpakaļskata spoguļi .............................179
3-5. Atvēršana un aizvēršana, logi
Logu elektropievads...........182
4-1. Pirms brauciena Automobiļa vadīšana .........186
Krava un bagāža................198
Piekabes vilkšana ..............200
4-2. Braukšanas darbības Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistēmas).........................................209
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta
sistēmu) ...........................212
Multidrive ...........................219
Manuālā transmisija ...........225
Virzienmaiņas signāla svira 228
Stāvbremzes ......................229
4-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis ..............232
Miglas lukturu slēdzis ........240
Vējstikla tīrītāji un skalotājs...........................242
Aizmugures loga tīrītāja un skalotājs...........................246 4-4. Degvielas uzpilde
Degvielas iepildes lūciņas atvēršana ........................ 247
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (Pirmssadursmes Drošības sistēma) ........... 255
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) .................... 263
Automātiskās tālās gaismas........................... 269
RSA (Ceļa zīmju palīdzība)275
4-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma............................ 280
\btruma ierobežotājs .......... 283
Stop & Start sistēma ......... 286
Vadības palīgsistēmas ...... 297
4-7. Braukšanas padomi Padomi braukšanai ziemā .............................. 303
4Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 3 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

SATURS4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)5-1. Pamata darbības
Audio sistēmu veidi ............308
Audio slēdži uz stūres ...............................311
AUX pieslēgvieta/USB pieslēgvieta......................312
5-2. Audio sistēmas izmantošana Optimāla audio sistēmas ieslēgšana .......................313
5-3. Radio izmantošana Radio darbība ....................315
5-4. Audio CD un MP3/WMA disku
atskaņošana
CD atskaņotāja darbība .....321
5-5. \brējas ierīces izmantošana iPod klausīšanās................332
USB atmiņas ierīces reģistrācija ......................341
AUX pieslēgvietas izmantošana ....................349
5-6. Bluetooth
® ierīču
izmantošana
Bluetooth
® audio/tālrunis ..350
Stūres slēdžu izmantošana ....................356
Bluetooth
® ierīces
reģistrācija ......................357 5-7. Izvēlne SETUP (Iestatīšana)
Izvēlnes SETUP (Iestatīšana) izmantošana
(“Bluetooth
*” izvēlne) ...... 358
Izvēlnes SETUP (Iestatīšana) izmantošana
(izvēlne TEL) ................... 361
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® atskaņotāja
pārnēsājamai
atskaņotājs ...................... 364
5-9. Bluetooth
® tālrunis
Tālruņa zvana veikšana .... 368
Tālruņa zvana saņemšana ..................... 370
Runājot pa tālruni .............. 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Gaisa kondicionēšanas sistē- mas
un sildītāju izmantošana
Manuāla gaisa kondicionēšanas ieslēgšana ....................... 382
Automātiskā gaisa kondicionēšanas
ieslēgšana ....................... 388
Papildu sildītājs ................. 395
Sēdekļu sildītāji ................. 397
6-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņu saraksts........................... 399
5Audio sistēma
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības zīme.
6Salona īpatnības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 4 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
9
7
• Lasīšanas / salona apgaismojuma
galvenais slēdzis ...........400
• Lasīšanas / salona apgaismojums ...............400
• Lasīšanas gaismas ........400 6-3. Glabāšanas iespēju
izmantošana
Glabāšanas iespēju saraksts........................... 402
• Cimdu nodalījums ......... 403
• Konsoles nodalījums ..... 404
• Augšējā konsole ........... 404
• Krūzīšu turētāji/pudeļu turētāji ........................... 405
• Monētu kārba ................ 407
Bagāžas nodalījums īpatnības (sedans) .......... 408
Bagāžas nodalījuma īpatnības (universālis) .... 410
6-4. Citu salona funkciju izmantošana
Citas salona funkcijas ....... 417
• Saulsargi ....................... 417
• Kosmētikas spogulītis ... 417
• Strāvas izvads .............. 418
• Elkoņu balsts ................ 419
• Bagāžas nodalījumapaplašinājums ............... 420
• Panorāmas jumta saulsargs (universālis) .................. 421
• Mēteļu pakaramie ......... 423
• Turekļi ........................... 423
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 5 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

SATURS6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)7-1. Apkope un kopšana
Automobiļa ārienes aizsardzība un
tīrīšana.............................426
Automobiļa salona aizsardzība un
tīrīšana.............................430
7-2. Apkopes Apkope prasības ...........................433
7-3. Apkope saviem spēkiem Apkopes saviem spēkiem brīdinājumi .......................436
Motorpārsegs ....................440
Pārvietojamā domkrata pozicionēšana..................442
Motortelpa ..........................443
Riepas................................458
Gaisa spiediens riepās ......475
Riteņi..................................477
Gaisa kondicionētāja filtrs ..480
Bezvadu tālvadības/ elektroniskās atslēgas
baterija .............................482
Drošinātāju pārbaude un maiņa ...............................485
Spuldzes ............................490 8-1. Svarīga informācija
Avārijas signāls ................. 508
Ja automobili nepieciešams apturēt ārkārtas
gadījumā ......................... 509
8-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja automobili nepieciešams vilkt .................................. 511
Ja šķiet, ka kaut kas nav pareizi....................... 518
Degvielas sūkņa izslēgšanas sistēma
(benzīna motors) ............. 519
Ja ieslēdzas brīdinājuma gaismas signāls
vai brīdinājuma skaņas
signāls ............................. 520
Ja tiek rādīts brīdinājuma ziņojums .......................... 527
Ja ir pārdurta riepa (automobiļi ar rezerves
riteni) ............................... 544
7Apkope un kopšana8Ja rodas nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 6 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

7
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
9
7
Ja ir pārdurta riepa (automobiļi ar avārijas riepas
remonta komplektu) .........560
Ja motoru nevar ieslēgt ..............................575
Ja pārslēga sviru nevar izņemt no stāvokļa P ...................577
Ja stāvbremzes nevar atlaist ...............................578
Ja elektroniskās atslēgas nedarbojas pareizi ...........582
Ja akumulators ir izlādējies ..........................585
Ja automobilis pārkarst ......590
Ja automobilis ir iestidzis ............................593 9-1. Specifikācijas
Apkopes dati (degviela, eļļas līmenis u.t.t.) ................... 596
Informācija par degvielu .... 616
9-2. Individualizācija Individualizējamās iespējas ........................... 619
9-3. Inicializējamie elementi Inicializējamie elementi ..... 628
Ko darīt, ja ... (Problēmrisināšana) ................ 630
Alfabētiskais uzskaitījums ......... 634
9Automobiļa specifikācijas
Uzskaitījums
Automobiļiem ar navigācijas sistēmu, informāciju par turpmāk
uzskaitīto aprīkojumu skatiet „Navigācijas sistēmas lietošanas
pamācību".
• Navigācijas sistēma
• Atpakaļskata uzraudzības sistēma• Audio / video sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 7 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Jūsu zināšanai
Lūdzu, ievērojiet, ka šī rokasgrāmata ir lietojama visiem modeļiem un
izskaidro visu aprīkojumu, ieskaitot papildus izvēles. Tādējādi šeit varat atrast
skaidrojumus par aprīkojumu, kas nav uzstādīts jūsu automobilī.
Visas šajā rokasgrāmatā atrodamās specifikācijas ir spēkā drukāšanas brīdī.
Tomēr sakarā ar to, ka Toyota politikas pamatā ir nepārtraukta produktu uzla-
bošana , mēs paturam sev tiesības jebkurā laikā veikt izmaiņas bez iepriek-
šēja brīdinājuma.
Atkarībā no specifikācijām, ilustrācijās parādītais automobili var atšķirties no
Jūsu auto krāsas un aprīkojuma ziņā.
Tirgū ir pieejams plašs oriģinālo Toyota un citu ražotāju rezerves daļu un pie-
derumu klāsts. Ja tiek noteikts, ka kāda no oriģinālajām Toyota detaļām vai
piederumiem, kas piegādāti kopā ar automobili, ir jānomaina, Toyota iesaka
to nomaiņai lietot oriģinālās Toyota rezerves daļas un piederumus. Var lietot
arī citas daļas vai piederumi, kuru kvalitāte ir salīdzināma ar oriģinālajām.
Toyota nevar uzņemties nekādu atbildību vai garantijas saistības par rezer-
ves daļām un piederumiem, kas nav oriģinālie Toyota produkti nedz aizvieto-
šanai, nedz uzstādīšanai, kas saistīta ar šādām daļām. Papildus tam, uz
bojājumiem un veiktspējas problēmām, ko izraisījusi oriģinālo Toyota rezer-
ves daļu vai piederumu nelietošana, neattiecas garantijas saistības.
RF raiduztvērēja sistēmas uzstādīšana automobilī var ietekmēt šādas elek-
troniskās sistēmas:
●Daudzpunktu degvielas iesmidzes sistēma / sekvenciālā daudzpunktu deg-
vielas iesmidzes sistēma
● Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma (ja aprīkots)
● Bremžu pretbloķēšanās sistēma
● SRS drošības spilvenu sistēma
● Drošības jostu spriegotāja sistēma
Īpašus norādījumus un brīdinājumus par RF raiduztvērēja sistēmas uzstādī-
šanu vara iegūt pie jebkura pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā,
pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Plašāka informācija par frekven\fu joslām jaudas līmeņiem, antenas stāvok-
ļiem un uzstādīšanas priekšnoteikumiem saistībā ar RF raidītāju uzstādīšanu
pēc pieprasījuma pieejama pie pilnvarota Toyota pārstāvja vai remontdarb-
nīcā, cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Galvenā lietošanas pamācība
Jūsu Toyota piederumi, rezerves daļas un modifikācijas
RF raidītāja sistēmas uzstādīšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 8 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)SRS drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji satur sprādzienbīsta-
mas ķīmiskās vielas. Ja automobilis tiek nodots lūžņos un tajā vēl atrodas
drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji, tas var izraisīt nelaimes
gadījumus, piemēram, ugunsgrēku. Pārliecinieties, ka SRS drošības spilvenu
un drošības jostu nospriegotāju sistēmas laicīgi ir noņemtas un utilizētas
autorizētā Toyota pārstāvniecībā vai remontdarbnīcā, vai citā atbilstoši aprī-
kotā un profesionālā darbnīcā, un tikai tad nododiet savu automobili lūžņos.
Jūsu Toyota nodošana lūžņos
UZMANĪBU
■ Vispārīgie brīdinājumi par braukšanu
Braukšana kaut kā iespaidā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaidā, jo tas var ietekmēt Jūsu spēju vadīt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkavē reakcijas laiku, kas pasliktina vērtēšanas spēju un
pasliktina koordināciju un rezultātā var novest pie satiksmes negadījuma,
kurā Jūs pats, pasažieri un citi cilvēki var tikt ievainoti vai iet bojā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienmēr paturiet prātā, ka iespējams negadī-
jums. Paredziet kļūdas, ko var izraisīt citi vadītāji vai gājēji, vienmēr esiet
gatavs izvairīties no iekļūšanas negadījumā.
Vadītāja neuzmanība: Vienmēr pievērsiet visu uzmanību vadīšanai. Vadī-
tāja uzmanību novērš vadības elementu regulēšana, runāšana pa mobilo
tālruni vai lasīšana, tas var izraisīt sadursmi, kā rezultātā Jūs pats, pasažieri
vai citi cilvēki var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■ Vispārīgie brīdinājumi par bērnu drošību
Nekad neatstājiet automobilī bērnus bez uzraudzības un neļaujiet bērniem
rotaļāties ar atslēgām.
Bērni var ieslēgt automobili vai pārvietot pārnesumu pārslēgu neitrālā stā-
voklī. Tāpat ir bīstami, ka bērni var sevi ievainot spēlējoties ar piesmēķē-
tāju, logiem, lūku vai citām automobiļa īpatnībām. Papildus tam apkārtējā
gaisa uzkaršana vai ārkārtīgs sals var būt bērniem nāvējošs.
Automobilī uzstādītas baterijas un/vai akumulatori. Neutilizējiet tos apkār-
tējā vidē, bet gan īpašās savākšanas vietās (direktīva 2006/66/EC).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 9 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Šīs rokasgrāmatas lasīšana
BRĪDINĀJUMS:
Paskaidro lietas, kuru neievērošanas gadījumā cilvēki var g\bt
smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME:
Paskaidro lietas, kuru neievērošanas gadījumā var sabojāt auto-
mobili vai tā aprīkojumu.Norāda uz darbības vai darba proced\brām. Ievērojiet darbī-
bas numuru secībā.
Norāda uz darbībām (pie-
spiešana, pagriešana u.t.t.),
kas tiek izmantotas slēdžu
un citu ierīču darbināšanai.
Norāda darbības iznākumu
(piem., pārsega atvēršanās).
Norāda paskaidroto kompo-
nenti vai stāvokli.
Tas nozīmē “Nedrīkst...”;
“Nedrīkst to darīt”; “Neļau-
jiet tam notikt”.
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 10 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM