reset TOYOTA AVENSIS 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

3695-9. Telefonul Bluetooth®
5
Sistem audio
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Selectaţi „All calls” (toate apelurile), „Missed calls” (apeluri
pierdute), „Incoming calls” (apeluri primite) sau „Outgoing calls”
(apeluri iniţiate) cu butonul căutare/derulare.
Selectaţi numărul dorit de la butonul rotativ şi apăsaţi butonul
pentru telefon deschis.
Se pot efectua următoarele operaţii:
●Înregistrarea unui număr de apelare rapidă
Apăsaţi [Add S. Dial] (adăugare apelare rapidă) şi apoi
apăsaţi butonul presetat dorit (de la [1] la [5]).
●Ştergerea numărului selectat
Apăsaţi [DELETE] (ştergere) şi apoi [YES] (da).
Apelarea unui număr din istoricul de apeluri
1
2

4497-3. Lucrări de întreţinere executate de utilizator
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
■După ce aţi schimbat uleiul de motor (motoare diesel)
Trebuie resetate datele pentru schimbul de ulei. Efectuaţi următoarele
proceduri:
Comutaţi ecranul la informaţiile necesare pentru întreţinere (→P. 107),
când contactul de pornire este în poziţia „ON” (autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornire) sau în modul IGNITION ON (autoturisme cu
sistem inteligent de acces şi pornire).
Aduceţi contactul de pornire în poziţia „LOCK” (autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornire) sau OFF (autoturisme cu sistem inteligent de
acces şi pornire).
În timp ce apăsaţi butonul „TRIP”, aduceţi contactul de pornire în poziţia
„ON” (autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire) sau în modul
IGNITION ON (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire) şi pe
ecran va apărea mesajul indicat în ilustraţie.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul până când contorul afişează „00000”, şi
atunci resetarea sistemului va fi finalizată.
Autoturisme cu afişaj monocrom
Autoturisme cu afişaj color
1
2
3
4

5308-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
(Dacă există în dotare)
Indică o defecţiune la sistemul LDA (sistem de
alertă la părăsirea benzii de rulare)
Se va declanşa şi o avertizare sonoră.
→Opriţi autoturismul într-un loc sigur.
Aduceţi contactul de pornire în poziţia OFF
iar apoi în poziţia „ON” (autoturisme fără
sistem inteligent de acces şi pornire) sau în
modul IGNITION ON (autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire) din nou
pentru a reseta sistemul LDA. Sau reporniţi
sistemul LDA apăsând butonul LDA. Dacă
sistemul LDA se normalizează, sistemul
poate fi activat.
(Dacă există în dotare)
Indică o defecţiune la RSA (Asistenţă semne
rutiere)
Se va declanşa şi o avertizare sonoră.
→Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
(Transmisie manuală)
Indică o defecţiune la cuplarea ambreiajului
Se va declanşa şi o avertizare sonoră.
→Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
Mesajul de avertizareDetalii/Acţiuni

5338-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
Indică faptul că frâna de parcare este încă
activată
Când autoturismul atinge viteza de 5 km/h
(3 mph), se afişează mesajul şi se declanşează
o avertizare sonoră care indică faptul că frâna
de parcare este încă activată.
→Decuplaţi frâna de parcare.
Indică faptul că frâna de parcare este în stare
nedefinită
Când sistemul frânei de parcare nu poate
detecta starea sa curentă (cuplată sau
necuplată), apare mesajul şi se declanşează o
avertizare sonoră.
→Aşteptaţi până când dispare mesajul. Dacă
mesajul nu dispare, eliberaţi frâna de
parcare.
Indică faptul că sistemul frânei de parcare nu
funcţionează în acel moment
Se va declanşa şi o avertizare sonoră.
→Lăsaţi sistemul puţin timp.
În caz de supraîncălzire, sistemul devine
funcţional după ce s-a răcit.
(motor diesel)
Indică faptul că uleiul de motor trebuie schimbat
conform programului de întreţinere
→Ve ri f i c aţi şi schimbaţi uleiul de motor, dacă
este nevoie. După schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie resetat. (→P. 449)
(Indicatorul nu va funcţiona corect decât
dacă se resetează data pentru schimbul de
ulei conform programului de întreţinere).
(motor diesel)
Indică faptul că uleiul de motor şi filtrul de ulei
trebuie schimbate
→Ve ri f i c aţi şi/sau schimbaţi uleiul de motor
şi filtrul la un dealer autorizat Toyota sau
un atelier service specializat. După
schimbarea uleiului de motor, sistemul
trebuie resetat. (→P. 449)
Mesajul de avertizareDetalii/Acţiuni
(Clipeşte)
(Clipeşte) (Clipeşte)

5378-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
■După ce aţi schimbat uleiul de motor (motor diesel)
Asiguraţi-vă că aţi resetat data pentru schimbul de ulei. (→P. 449)
■Dacă pe display apare mesajul „DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL”
(sistem DPF plin, vezi manualul de utilizare) (motor diesel)
Depunerile colectate de filtru impun regenerarea acestuia.
Pentru regenerarea filtrului se recomandă următoarele metode de
conducere
*:
●Conducere continuă (de exemplu, la viteza de circa 65 km/h [40 mph] timp
de aproximativ 20 până la 30 minute).
●Evitarea deplasărilor scurte sau conducerea continuă (lăsând motorul în
funcţiune perioade de timp lungi).
Mesajul de avertizare va dispărea după finalizarea regenerării. Totuşi, dacă
nu se pot aplica aceste procedee de conducere sau dacă mesajul nu dispare
nici după parcurgerea distanţei recomandate, duceţi imediat autoturismul la
un dealer autorizat Toyota sau la un service specializat pentru a fi verificat.
*: În timpul conducerii, acordaţi atenţie deosebită condiţiilor meteo, condiţiilor
de parcurs, stării terenului şi condiţiilor de trafic, şi respectaţi regulile de
circulaţie.
■Sistemul LDA (sistem de avertizare la părăsirea benzii de rulare) (dacă
există în dotare)
În următoarele cazuri, mesajul de avertizare nu va fi afişat, chiar dacă
automobilul deviază de la marcajele benzii de rulare.
●Când viteza autoturismului se află în afara intervalului de intervenţie a
funcţiilor sistemului LDA
●Când marcajele benzii de rulare nu pot fi recunoscute
NOTĂ
■Mesaj intervale de schimbare a uleiului de motor (motoare diesel)
Mesajul de avertizare se bazează pe distanţa aproximativă estimată ce
poate fi parcursă, după resetarea mesajului cu intervalul de schimbare ulei
de motor.
Sistemul nu monitorizează puritatea uleiului de motor.

643Index alfabetic
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Padelele de schimbare a treptelor
de viteze de la volan...... 221, 222
Pană de cauciuc............... 546, 563
Parasolar .................................. 417
Parasolarul trapei panoramice
Funcţia antiprindere .............. 421
Operare ................................. 421
PCS (sistemul de siguranţă pre-
coliziune)
Funcţie .................................. 256
Lampă de avertizare ............. 522
Mesaj de avertizare............... 530
Portbagajul
Buton deschidere portbagaj .. 141
Cârlige pentru fixarea
bagajelor ............................ 411
Compartiment auxiliar de
depozitare ........................... 412
Copertina retractabilă
portbagaj............................ 413
Dotările din portbagaj ............ 141
Extinderea portbagajului ....... 420
Extinderea spaţiului............... 420
Lumină portbagaj .................. 142
Mânerul portbagajului ........... 142
Mesaj de avertizare portbagaj
deschis ............................... 533
Plasa de separare ................. 415
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 132
Telecomandă........................ 121
Portiere ..................................... 132
Portierele
Blocarea portierelor............... 132
Geamuri laterale ................... 182
Hayon.................................... 145
Oglinzi retrovizoare
exterioare........................... 179
Portiere ................................. 132
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 136Sistemul de blocare şi deblocare
automată a portierelor ........ 136
Portul AUX*............................. 312
Portul USB
*............................. 312
Precauţii la depozitare ............ 402
Presiunea în anvelope
Date privind întreţinerea ....... 614
Lampă de avertizare ............. 524
Priză electrică.......................... 418
Proiectoarele de ceaţă
Buton .................................... 240
Înlocuirea becurilor ............... 497
Putere becuri ........................ 616
Radiator .................................... 453
Radioul
*................................... 315
Recomandări pentru rodaj ...... 190
Reglarea luminozităţii
Iluminarea tabloului
de bord ....................... 108, 118
Resetarea datelor de
întreţinere.............................. 449
Roata de rezervă
Locul de depozitare ...... 547, 548
Presiune în anvelope ............ 614
RSA (Asistenţă semne
rutiere) ................................... 279
Scaune pentru copii .................. 55
Cu ancora de fixare ................ 78
Fixarea chingii superioare....... 78
Fixat cu o ancoră rigidă
ISOFIX.................................. 71
Fixat cu o centură de
siguranţă.............................. 64
Tipuri de metode de instalare a
scaunelor pentru copii .......... 59
Scaunele
Curăţarea .............................. 430
P
R
S
*: Pentru autoturismele echipate cu sistem de navigaţie sau sistem multimedia,
consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.