fuel TOYOTA AVENSIS 2016 Manuale duso (in Italian)

4437-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Livello olio motore
(→ P. 452)
XMotore a benzina
• “Toyota Genuine Motor Oil” (olio motore originale Toyota) o
equivalente
• Straccio o carta assorbente, imbuto (usato solo per aggiun-
gere olio)
XMotore diesel
• “Toyota Genuine Motor Oil (olio motore originale Toyota)5W-30 Premium Fuel Economy per motori 1WW/2WW”.
Per l’uso di qualsiasi altro olio motore approvato di qualità
equivalente, contattare un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota o un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
• Straccio o carta assorbente, imbuto (usato solo per aggiun-
gere olio)
Fusibili ( →P. 493)• Fusibile con medesimo amperaggio dell’originale
Lampadine
(→ P. 498)
• Lampadina con lo stesso codice e caratteristiche di
potenza dell’originale
• Cacciavite a stella
• Cacciavite a testa piatta
• Chiave
Radiatore,
condensatore e
scambiatore di
calore ( →P. 460)

Pressione di
gonfiaggio
pneumatici
(→ P. 483)
• Manometro per la
pressione degli pneumatici• Sorgente di aria compressa
Liquido lavavetro
(→ P. 463)• Acqua o liquido lavavetro contenente antigelo (per il peri-
odo invernale)
•Imbuto
StrumentiParti e attrezzi
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 443 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

4567-3. Manutenzione “fai da te”
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
AVVISO
■Olio motore usato
●L’olio motore usato contiene particelle contaminanti che potrebbero causare danni
alla pelle, quali infiammazioni o cancro. Pertanto, prestare estrema attenzione ed
evitare il contatto prolungato e ripetuto. Per rimuovere l’olio motore usato dalla
pelle, lavare con abbondante acqua e sapone.
● Smaltire i filtri e l’olio motore usati esclusivamente in modo sicuro e adeguato. Non
smaltirli in contenitori per rifiuti urbani e non gettarli nelle fognature o nel terreno.
Per informazioni sul riciclaggio o sullo smaltimento, rivolgersi a un concessionario
o un’officina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato, una stazione di servizio o un negozio di ricambi per auto.
● Tenere l’olio motore usato fuori dalla portata dei bambini.
NOTA
■Per evitare seri danni al motore
Controllare con regolarità il livello dell’olio.
■ Durante il cambio dell’olio motore
● Prestare attenzione a non versare l’olio motore sui componenti del veicolo.
● Evitare di aggiungere una quantità eccessiva di olio, perché il motore potrebbe
danneggiarsi.
● Controllare il livello dell’olio sull’apposita astina ogni volta che si esegue un rab-
bocco.
● Assicurarsi che il tappo di rabbocco olio motore sia correttamente serrato.
■ Olio motore (motore diesel)
L’utilizzo di olio diverso da “Toyota Genuine Motor Oil” (olio motore originale Toyota)
5W-30 Premium Fuel Economy per motori 1WW/2WW” o di uno qualsiasi degli olii
motore approvati potrebbe danneggiare il motore.
Se “Toyota Genuine Motor Oil” (olio motore originale Toyota) 5W-30 Premium Fuel
Economy per motori 1WW/2WW” o qualsiasi degli olii motore approvati non è
momentaneamente disponibile, è possibile utilizzare fino a 1 litro di ACEA C3 per il
rabbocco. È consentito solo l’uso delle gradazioni (viscosità) 0W-30, 5W-30, 0W-40,
5W-40. ( →P. 620)
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 456 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

6209-1. Specifiche
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
XMotore diesel
*: la capacità dell’olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare durante il cam-bio dell’olio. Riscaldare il motore e spegnerlo; attendere almeno 5 minuti, quindi
controllare il livello dell’olio con l’apposita astina.
■
Scelta dell’olio motore
Questo veicolo Toyota utilizza “Toyota Genuine Motor Oil” (olio motore ori-
ginale Toyota). Toyota raccomanda l’uso di “Toyota Genuine Motor Oil”
(olio motore originale Toyota) approvato. È possibile utilizzare anche un
altro olio motore, purché di qualità equivalente.
Toyota raccomanda l’uso di “Toyota Genuine Motor Oil (olio motore origi-
nale Toyota) 5W-30 Premium Fuel Economy per motori 1WW/2WW”
approvato.
Oli alternativi:
Per informazioni su oli approvati alternativi, rivolgersi a un concessionario
o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qua-
lificato ed attrezzato. L’uso di olio motore diverso da “Toyota Genuine
Motor Oil (olio motore originale Toyota) 5W-30 Premium Fuel Economy per
motori 1WW/2WW” o di qualsiasi al tro olio motore approvato potrebbe
causare danni al motore.
Se l’olio approvato non è disponibile, è possibile rabboccare utilizzando
fino a 1 litro di olio ACEA C3. È consentito solo l’uso delle gradazioni
(viscosità) 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40.
Capacità olio
(Scarico e riempimento  riferimento
*)
Con filtro 5,2 litri
NOTA
■Per evitare danni al motore
●L’uso di olio motore diverso da “Toyota Genuine Motor Oil (olio motore originale
Toyota) 5W-30 Premium Fuel Economy per motori 1WW/2WW” o di qualsiasi altro
olio motore approvato potrebbe causare danni al motore.
● Se gli oli approvati non sono disponibili, è possibile utilizzare fino a 1 litro dei
seguenti oli: oli ACEA C3.
Accertarsi che il grado di viscosità sia SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 o 5W-30. Grada-
zioni differenti potrebbero danneggiare il motore.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 620 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM