TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Paveikslėlių
rodyklėPaieška pagal iliustracijas.
1Saugus
naudojimasBūtinai perskaitykite nurodymus.
2Įrangos skydelis Apie tai, kaip skaityti matuoklius ir skaitiklius,
įspėjamąsias lemputes bei indikatorius ir pan.
3
Naudojimasis
įrenginiais ir
valdymo sistemaDurų ir langų atidarymas bei uždarymas, nustatymas
prieš važiuojant ir pan.
4VažiavimasOperacijos ir patarimai, kurie yra būtini važiuojant.
5Audio sistemaAudio sistemos valdymas
6Salono įrangaSalono įrangos naudojimas ir pan.
7
Priežiūros
reikalavimai
ir valymasRūpinimasis savo automobiliu ir techninės priežiūros
procedūros.
8Nenumatyti
atvejai Ką daryti gedimo arba avarijos atveju?
9
Automobilio
techniniai
duomenys
Automobilio specifikacijos, nustatoma įranga ir pan.
RodyklėPaieška pagal požymį.
Paieška abėcėlės tvarka.
OM20C20LT
L/O 2016/03
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 1 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

RODYKLĖ2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Informacija savininkui .....................8
Apie šį eksploatacijos vadovą .....10
Paieškos būdai ............................ 11
Paveikslėlių rodyklė ..................... 12
1-1. Saugus naudojimas
Prieš pradedant važiuoti ......30
Saugaus važiavimas ............32
Saugos diržai .......................34
SRS oro pagalvės ...................
Anglies viendeginio pavojus ..............................51
1-2. Vaikų sauga Mechaninė oro pagalvės įjungimo/išjungimo ............52
Vaikų sauga ........................54
Vaikų saugos sistemos ........55
1-3. Apsaugos nuo vagystės sistema
Variklio imobilizavimo sistema .............................78
Dvigubo užrakto sistema .....87
Signalizacija .........................89 2. Įrangos skydelis
Įspėjamosios lemputės ir indikatoriai ........................ 98
Davikliai ir matuokliai......... 104
Informacijos ekranas (su vienspalviu ekranu) ... 108
Informacijos ekranas (su spalvotu ekranu) ....... 111
Degalų sąnaudų informacija....................... 117
3-1. Informacija apie raktelius Rakteliai ............................ 120
3-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
Šoninės durys ................... 132
Bagažinė (sedanas) .......... 139
Bagažinės durys (furgonas)........................ 143
Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sistema .......... 148
3-3. Sėdynių nustatymas Priekinės sėdynės ............. 166
Užpakalinės sėdynės ........ 168
Važiavimo padėties atmintis170
Galvos atramos ................. 172
1Sauga ir saugumas
2Įrangos skydelis
3Naudojimasis įrengimais
ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 2 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
9
7
3-4. Vairo padėties ir veidrodžių nustatymas
Vairaratis............................174
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ..........................176
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ......................179
3-5. Langų atidarymas ir uždarymas Langai
Elektra valdomi langai........182
4-1. Prieš pradedant važiuoti Automobilio vairavimas ......186
Krovinys ir lagaminai..........198
Priekabos vilkimas .............200
4-2. Važiavimo procedūra Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) ........................209
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema) ..........................212
Transmisija „Multidrive”..... 219
Mechaninė pavarų dėžė ....225
Posūkio signalo svirtelė .....228
Stovėjimo stabdys..............229
4-3. Žibintų ir valytuvų valdymas
Priekinių žibintų jungiklis ....232
Rūko žibintų jungiklis .........240
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis ........................242
Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio jungiklis ..........246 4-4. Degalų bako papildymas
Degalų bako dangtelio atidarymas ..................... 247
4-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)251
PCS (susidūrimo prevencijos sistema) sistemos) .......... 255
LDA (važiavimo eismo juosta sistema) ............... 263
Automatinės tolimosios šviesos ............................ 269
RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema ........ 275
4-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Grei\bio valdymo sistema ... 280
Grei\bio ribotuvas .............. 283
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start) ..... 286
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 297
4-7. Patarimai vairuotojui Važiavimas žiemą ............. 303
4Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 3 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

RODYKLĖ4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)5-1. Pagrindinės valdymo
operacijos
Audio sistemos tipai ...........308
Vairara\bio audio sistemos .........................311
Papildomos įrangos (AUX)/USB lizdas ............312
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojimas .....................313
5-3. Radijo imtuvo valdymas Radijo valdymas ................315
5-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų
atkūrimas
CD grotuvo valdymas ........321
5-5. Išorinės įrangos naudojimas iPod įrašų atkūrimas ..........332
USB atmintinės naudojimas .....................341
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas ..............349
5-6. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio/telefonas 350
Vairara\bio jungiklių naudojimas .....................356
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®,
įregistravimas .................357 5-7. Nustatymo meniu
„SETUP” meniu naudojimas(Bluetooth
* menu)........... 358
SETUP meniu naudojimas ..................... 361
5-8. Bluetooth
® audio sistema
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®, valdymas 364
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas..................... 368
Atsiliepimas į skambu\bius . 370
Kalbėjimas telefonu ........... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
Mechaninė oro kondicionavimo .............. 382
Automatinė oro kondicionavimo sistema ........................ 388
Elektrinis šildytuvas .......... 395
Sėdynių šildytuvai ............. 397
6-2. Salono šviesų valdymas Salono šviesų sąrašas ...... 399
• Keleivių/salono šviesų pagrindinis jungiklis ....... 400
• Keleivių/salono šviesos 400
• Keleivių šviesos ............ 400
5Audio sistema
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc. prekės ženklas.
6Salono įranga
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 4 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
9
7
6-3. Dėtuvių naudojimasLaikiklių ir dėtuvių sąrašas .402
• Pirštinių dėtuvė ..............403
• Konsolės dėtuvė ............404
• Viršutinė konsolė .......... 404
• Puodelių ir butelių laikikliai/ durų kišenės .................405
• Monetų dėtuvė.............. 407
Bagažinės įranga (sedanas).........................408
Bagažinės skyriaus savybės (furgonas) ..........410
6-4. Kitos salono įrangos naudojimas savybės
Kita salono įranga ..............417
• Saulės skydeliai.............417
• Kosmetinis veidrodėlis ...417
• Elektros lizdas ...............418
• Ranktūriai ......................419
• Bagažinės dėtuvės išplėtimas.......................420
• Panoraminio stogo saulės skydelio (furgonas) ........421
• Kabliukai drabužiams ....423
• Pagalbinė rankena ........423 7-1. Automobilio priežiūra
ir valymas
Kėbulo valymas ir apsauga ........................ 426
Salono valymas ir apsauga ......................... 430
7-2. Priežiūros reikalavimai Priežiūros reikalavimai ..... 433
7-3. Savarankiška priežiūra Saugos priemonės savarankiškos priežiūros
metu ............................... 436
Variklio dangtis .................. 440
Kėliklio įstatymas.............. 442
Variklio skyrius .................. 443
Padangos .......................... 458
Padangų slėgis.................. 475
Ratai .................................. 477
Oro kondicionieriaus filtras 480
Nuotolinio valdymo pultelis/ elektroninio raktelio
baterija ............................ 482
Saugiklių tikrinimas ir keitimas ....................... 485
Šviesų lemputės ................ 490
7Automobilio priežiūra ir
valymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 5 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

RODYKLĖ6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)8-1. Svarbi informacija
Avariniai žibintai .................508
Jei reikia sustoti gedimo atveju ..............................509
8-2. Ką daryti nenumatytu atveju? Jei automobilį reikia vilkti ..511
Jei pastebite gedimus .......518
Degalų pompos išjungimo sistema (su benzininiu
varikliu) ............................519
Jei užsidega įspėjamoji lemputė arba skamba įspėjamasis
signalas ..........................520
Jei pasirodo įspėjamoji žinutė ..............................527
Jei važiuojant nuleido padangą (automobiliuose su atsargine
padanga ..........................544 Jei važiuojant nuleido padangą
(automobiliuose su
avariniu padangų
remonto rinkiniu) ............. 560
Jei variklis nepasileidžia ... 575
Jei pavarų svirtelės negalite perjungti iš P padėties .... 577
Jei negalite išjungti stovėjimo stabdžio ......... 578
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ........ 582
Jei išsieikvoja akumuliatorius ................ 585
Jei perkaito variklis ........... 590
Jei automobilis įklimpsta .. 593
8Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 6 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

7
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
9
7
9-1. Automobilio specifikacijosPriežiūros duomenys (degalai, tepalo
kiekis ir t.t.) .....................596
Informacija apie degalus ....616
9-2. Įrangos nustatymas Nustatoma įranga ..............619
9-3. Perjungiama įranga Perjungiama įranga............628
Ką daryti, jei... (problemų sprendimas) ............630
Abėcėlinė rodyklė .......................634
9Automobilio techniniai
duomenys
Rodyklė
Jei automobilyje įrengta navigacijos sistema arba daugialypės ter-
pės sistema, išsamesnės informacijos rasite „Navigacijos ir daugia-
lypės terpės sistemų eksploatacijos vadove”.
• Navigacijos sistema
• Užpakalinio vaizdo monito- riaus sistema• Audio/video sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 7 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Infor macija savininkui
Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad šis vadovas tinka visiems modeliams ir
paaiškina įrenginių veikimo principus, taip pat jų galimybes. Taigi, galbūt
rasite patarimų, kaip naudotis ir tais įrenginiais, kurių Jūsų automobilyje nėra.
Šiame vadove pateikta jo spausdinimo metu turima informacija, ta\biau firmos
„Toyotaˮ strategija - nuolatos tobulinti gaminius, todėl mes pasiliekame teisę
keisti juos bet kuriuo metu iš anksto neįspėję.
Priklausomai nuo techninių savybių, automobilis, parodytas paveikslėliuose,
gali skirtis nuo Jūsų automobilio.
Šiuo metu automobiliams „Toyotaˮ rinkoje parduodama gausybė neautentiškų
priedų bei atsarginių dalių. Tokios atsarginės dalys ir priedai, nesantys auten-
tiškais firmos „Toyotaˮ gaminiais, gali pakenkti Jūsų automobilio saugumui
nepaisant to, kad jie gali būti patvirtinti kai kuriose šalies įstaigose. Galima
naudoti tokios pat kokybės detales ir papildomą įrangą. „Toyotaˮ nesiima
atsakomybės ir neteikia garantijų nei neautentiškoms papildomoms ir atsargi-
nėms dalims, nei tokių dalių pakeitimui bei įmontavimui. Kompensuoti dėl
tokios modifikacijos padarytą žalą ir iškilusias eksploatacijos problemas fir-
mos duodamoje garantijoje nenumatoma.
Įmontavę RD siųstuvą galite pakenkti toliau išvardintoms elektroninėms siste-
moms.
●Daugiakanalei degalų įpurškimo sistemai/nuosekliajai daugiakanalei degalų
įpurškimo sistemai
● Grei\bio valdymo sistemai (jei įrengta)
● Stabdžių antiblokavimo sistemai
● Oro pagalvių sistemai
● Saugos diržų įtempiklių sistemai
Norėdami gauti tikslesnės informacijos apie RD siųstuvų montavimą susisie-
kite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Išsamesnės informacijos apie RD sistemą, dažnių juostas, galingumą, ante-
nos padėtis ir RF sistemos įmontavimą suteiks „Toyotaˮ prekybos atstovas
arba kitas kvalifikuotas specialistas.
Automobilio eksploatacijos vadovas
Priedai, atsarginės dalys ir Jūsų automobilio „Toyotaˮ modifika-
cija
Mobilaus dvipusio radijo ryšio įrengimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 8 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)„Toyotaˮ SRS oro pagalvių bei saugos diržų įtempimo sistemose yra sprogs-
tan\bių cheminių medžiagų. Jei, atidavus automobilį į metalo laužą, jame lieka
oro pagalvės ir saugos diržai, gali atsitikti nelaimė, pavyzdžiui, kilti gaisras.
Įsitikinkite, kad, prieš atiduodant automobilį, remonto dirbtuvių specialistai,
Jūsų „Toyotaˮ prekybos atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas pašalino
SRS oro pagalves ir saugos diržų įtempiklius.
Automobilio „Toyotaˮ atidavimas į metalo laužą
ĮSIDĖMĖKITE
■ Saugos priemonės važiuojant
Važiavimas vartojus alkoholį: niekuomet nevažiuokite išgėrę alkoholio arba
stipriai veikian\bių vaistų, apsunkinan\bių vairuoti automobilį - alkoholis ir tam
tikri vaistai sulėtina reakciją, apsunkina sprendimus ir pablogina koordina-
ciją. Tai gali sukelti avarinę situaciją.
Nevažiuokite agresyviai: visuomet važiuokite atsargiai. Turėkite omenyje,
kad kiti vairuotojai arba pėstieji gali padaryti klaidų, todėl būkite pasiruošę
išvengti avarinių situacijų.
Nenukreipkite dėmesio nuo kelio. Važiuokite susikaupę: bet kas, kas ati-
traukia vairuotojo dėmesį, pavyzdžiui, įrangos reguliavimas, kalbėjimas
telefonu arba skaitymas gali tapti avarijos priežastimi.
■ Vaikų sauga
Niekuomet nepalikite vaikų automobilyje vienų ir neleiskite jiems naudotis
uždegimo rakteliu.
Vaikai gali paleisti variklį arba įjungti neutralią pavarą. Jie gali susižeisti
žaisdami su žiebtuvėliu, langais, stoglangiu ir kita automobilio įranga. Be to,
labai aukšta arba labai žema salono temperatūra vaikams gali labai
pakenkti.
Jūsų automobilyje yra baterijos ir/arba akumuliatoriai. Neišmeskite jų į
aplinką - susisiekite su specialiais panaudotų detalių priėmimo punktais
(Direktyva 2006/66/EC).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 9 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Apie šį eksploatacijos vadovą
ĮSPĖJIMAS:
tai įspėjimas, jog gali įvykti tai, kas sužalotų žmones, jei įspėjimo
būtų nepaisoma.
ATKREIPKITE DĖMESĮ:
tai įspėjimas, jog gali įvykti tai, kas padarytų žalos automobiliui,
jei įspėjimo būtų nepaisoma.Nurodo veikimo arba darbo procedūras. Atlikite veiksmus
eilės tvarka.
Nurodo veiksmo kryptį
(spaudim\b, sukim\b ir pan.),
reikaling\b naudojantis jungi-
kliais ir kita įranga.
Nurodo veiksmo rezultat\b
(pvz., atsidaro dangtelis).
Nurodo komponent\b arba
pozicij\b, apie kuri\b aiški-
nama.
Reiškia: „Nedarykite”,
„Nedarykite to” arba „Neleis-
kite, kad tai atsitiktų”.
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 10 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM