stop start TOYOTA AVENSIS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4016-2. Uporaba notranjih luči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Notranje funkcije
■Osvetlitev ob vstopu v vozilo
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Luči se samodejno vklopijo/izklopijo glede na položaj ključa za zagon motorja
in glede na to, ali so vrata odklenjena/zaklenjena oziroma odprta/zaprta.
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Luči se samodejno vklopijo/izklopijo glede na stanje gumba za zagon
motorja, prisotnost elektronskega ključa in glede na to, ali so vrata odkle-
njena/zaklenjena oziroma odprta/zaprta.
■Preprečevanje praznjenja akumulatorja
Če naslednje luči svetijo, ko obrnete ključ za zagon motorja v položaj "OFF"
oziroma izklopite gumb za zagon motorja, bodo po 20 minutah samodejno
prenehale svetiti:
●Osebne luči
●Osebne/notranje luči
■Spreminjanje nastavitev
Nastavitev (na primer čas do izklopa luči) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve →Str. 626)
OPOMBA
Luči ne puščajte vklopljenih dlje, kot je treba, če motor ni v teku, da prepre-
čite praznjenje akumulatorja.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 401 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

4497-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
7
Vzdrževanje in nega
■Po menjavi motornega olja (dizelski motor)
Ponastavite podatke o menjavi motornega olja. Izvedite naslednji postopek:
Preklopite prikaz na zaslonu na informacije o potrebni menjavi olja
(→Str. 107), ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION
ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja preklopite v način OFF (vozila s
sistemom Smart Entry & Start).
Medtem ko pritiskate gumb "TRIP", ključ za zagon motorja obrnite v položaj
"ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja
prestavite v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start) in
na zaslonu se bo izpisalo sporočilo, ki je prikazano na sliki.
Še naprej držite gumb, dokler se na števcu ne izpiše "00000", nato je pona-
stavitev sistema končana.
XVozila z enobarvnim zaslonom
XVozila z barvnim zaslonom
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 449 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

4547-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Zunanjost akumulatorja
Na polih akumulatorja ne sme biti rje, slabih povezav, razpok ali
razrahljanih sponk.
Pola
Pritrdilna sponka
■Pred polnjenjem
Med polnjenjem akumulatorja nastaja vodikov plin, ki je vnetljiv in eksplozi-
ven. Zato morate pred polnjenjem:
●Če polnjenje izvajate z akumulatorjem v vozilu, odklopite ozemljitveni kabel.
●Ko na akumulator priklapljate ali odklapljate napajalne kable, se prepričajte,
da je napajalnik izklopljen.
■Po polnjenju akumulatorja (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Motorja morda ne bo mogoče zagnati. Sledite spodnjim navodilom za pona-
stavitev sistema.
Prestavno ročico premaknite v položaj P (menjalnik Multidrive) ali pa priti-
snite zavorno stopalko, ko je prestavna ročica v položaju N (ročni menjal-
nik).
Odprite in zaprite poljubna vrata.
Znova zaženite motor.
■Pri zamenjavi akumulatorja
Uporabite ustrezen akumulator. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 454 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

4667-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Okoliščine, v katerih sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo
pravilno deloval (dodatna oprema)
●V naslednjih primerih sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo
deloval, kot bi moral:
•Če so nameščena neoriginalna Toyotina platišča.
•Če je bila pnevmatika zamenjana s pnevmatiko, ki ni del originalne
opreme (OE).
•Če je bila pnevmatika zamenjana s pnevmatiko, ki ni ustrezne velikosti.
•Če so nameščene snežne verige ali podobno.
•Če je nameščena dodatno podprta praznovozna pnevmatika.
•Če je steklo zatemnjeno z materialom, ki vpliva na signale radijskih valov.
•Če je na vozilu veliko snega ali ledu, zlasti okoli koles ali kolesnih ohišij.
•Če je tlak v pnevmatikah občutno višji od predpisane vrednosti.
•Če so uporabljene pnevmatike, ki niso opremljene z ventili in oddajniki za
nadzor tlaka.
•Če identifikacijska koda ventilov in oddajnikov za nadzor tlaka v pnevma-
tikah ni vnesena v računalnik za nadzor tlaka v pnevmatikah.
•Če se v primeru registracije drugega kompleta koles izbrani komplet
koles ne ujema s kompletom koles, nameščenim na vozilu.
●Pravilno delovanje ni zagotovljeno v naslednjih situacijah:
• Ko ste v bližini televizijskega oddajnika, elektrarne, bencinske črpalke,
radijske postaje, velikega zaslona, letališča ali drugih objektov, ki odda-
jajo močne radijske valove ali električne šume.
• Ko imate pri sebi prenosni radijski sprejemnik, mobilni telefon, brezžični
telefon ali drugo napravo za brezžično komunikacijo.
●Ko je vozilo parkirano, se lahko čas vklopa ali izklopa opozorila podaljša.
●Če se tlak v pnevmatikah nenadoma zniža, npr. ko predrete pnevmatiko, se
opozorilo morda ne bo vklopilo.
■Postopek ponastavitve (vozila s sistemom za nadzor tlaka v pnevmati-
kah)
●Po nastavitvi tlaka v pnevmatikah je treba izvesti ponastavitev.
Pred ponastavitvijo ali nastavitvijo tlaka v pnevmatikah morajo biti pnevma-
tike hladne.
●Če ste med ponastavitvijo pomotoma premaknili ključ za zagon motorja v
položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) ali izključ
ili gumb
za zagon motorja (vozila s sistemom Smart Entry & Start), ni treba ponovno
zagnati ponastavitve, saj se bo ponastavitev samodejno ponovno zagnala,
ko boste naslednjič ključ za zagon motorja obrnili v položaj "ON" (vozila brez
sistema Smart Entry & Start) ali gumb za zagon motorja preklopili v način
IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
●Če pomotoma zaženete ponastavitev, ko ta ni potrebna, nastavite tlak v
pnevmatikah na predpisano vrednost, ko so pnevmatike hladne, in zopet
izvedite ponastavitev.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 466 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

4847-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Če se izprazni baterija v ključu
Zgodi se lahko naslednje:
●Sistem Smart Entry & Start in daljinski upravljalnik ne delujeta, kot bi morala.
●Domet daljinskega upravljalnika je manjši.
■Uporabite naslednje vrste litijevih baterij
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: CR2016
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: CR1632
●Baterije lahko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih
vozil, drugem ustrezno usposobljenem in opremljenem strokovnem osebju,
prodajalnah z električnimi aparati ali fotografsko opremo.
●Zamenjajte jo z enako baterijo ali z baterijo enake kakovosti, ki jo priporoča
proizvajalec.
●Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
POZOR
■Odstranjena baterija in drugi deli
Ti deli so majhni in v primeru zaužitja se lahko otroci zadušijo z njimi.
Pazite, da otroci ne pridejo v stik z njimi. V nasprotnem primeru lahko pride
do resnih poškodb ali celo smrti.
■Certifikat za sistem Smart Entry & Start
POZOR
ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NEUSTREZNO, LAHKO PRIDE DO
EKSPLOZIJE. BATERIJE ZAVRZITE V SKLADU Z NAVODILI.
OPOMBA
■Običajno delovanje po zamenjavi baterije
Upoštevajte naslednje varnostne napotke za preprečevanje nezgod.
●Roke imejte vedno suhe.
Zaradi vlage lahko baterija začne rjaveti.
●Ne dotikajte se drugih delov v daljinskem upravljalniku in jih ne premikajte.
●Ne upogibajte polov baterije.
●Ta postopek izvedite v čistem okolju, da v ključ ne pride umazanija, olje itd.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 484 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5098-1. Pomembne informacije
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Če je vozilo treba zasilno ustaviti
Z obema nogama enakomerno pohodite zavorno stopalko in jo
odločno pritisnite.
Ne pritiskajte zavorne stopalke večkrat zapored, saj se bo vozilo tako težje
ustavilo.
Prestavno ročico premaknite v položaj N.
XČe prestavno ročico premaknete v položaj N
Ko zmanjšate hitrost, ustavite vozilo na varnem mestu ob cesti.
Zaustavite motor.
XČe prestavne ročice ni mogoče premakniti v položaj N
Zavorno stopalko še naprej držite pritisnjeno z obema nogama, da
čim bolj zmanjšate hitrost vozila.
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start: zaustavite motor
tako, da obrnete ključ za zagon
motorja v položaj "ACC".
Naslednji postopek uporabite samo v primeru, da vozila ni
mogoče ustaviti na običajen način:
1
2
3
4
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 509 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5108-1. Pomembne informacije
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vozila s sistemom Smart Entry
& Start: da bi zaustavili motor,
pritisnite gumb za zagon
motorja in ga držite pritisnje-
nega vsaj dve sekundi ali pa ga
vsaj trikrat zapored hitro priti-
snite.
Ustavite vozilo na varnem ob cesti.
Pritisnite in zadržite najmanj
2 sekundi ali hitro pritisnite
vsaj trikrat.
4
POZOR
■Če morate motor izključiti med vožnjo
●Servovolan in servozavore ne bodo več delovali, zaradi česar bo zavorno
stopalko težje pritisniti in volanski obroč težje obračati. Čim bolj zmanjšajte
hitrost, preden ugasnete motor.
●Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ne odstranjujte ključa, saj boste s
tem zaklenili volanski obroč.
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 510 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5158-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
V odprtino vstavite vlečno ušes-
ce in ga privijte z roko.
Ključ za kolesne matice ali
trdno kovinsko palico vstavite v
vlečno ušesce vzporedno s
površino sprednjega odbijača.
Konca ključa za kolesne matice ali
kovinske palice ovijte s krpami ali
trakovi, da ne poškodujete vozila.
Nato vlečno ušesce zategnite s
ključem za kolesne matice ali
trdno kovinsko palico.
Varno pritrdite vlečno vrv ali verigo na vlečno ušesce.
Pazite, da ne poškodujete karoserije vozila.
Vstopite v vozilo, ki ga boste vlekli, in zaženite motor.
Če motorja ni mogoče zagnati, ključ za zagon motorja obrnite v
položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. gumb za
zagon motorja premaknite v način IGNITION ON (vozila s siste-
mom Smart Entry & Start).
Prestavno ročico premaknite v položaj N in sprostite parkirno
zavoro.
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti: →Str. 577
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 515 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5198-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Sistem izklopa črpalke za gorivo
(pri bencinskem motorju)
Po aktivaciji zgoraj omenjenega sistema morate po spodnjem
postopku znova zagnati motor.
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "ACC" ali "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja pre-
klopite v način ACCESSORY ali OFF (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
Znova zaženite motor.
V primeru zaustavitve motorja ali sproženja zračne blazine pri
trčenju črpalka za gorivo ustavi dovajanje goriva do motorja, da
zmanjša nevarnost iztekanja goriva.
OPOMBA
■Pred zagonom motorja
Preglejte podlago, na kateri stoji vozilo.
Če je nanjo izteklo gorivo, je morda poškodovan sistem za dovajanje goriva
in ga je treba popraviti. Ne zaganjajte motorja.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 519 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5228-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
(utripa)
Indikator izklopa sistema AFS (dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema prilagodljivih sprednjih žarometov
(AFS).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
(utripa)
Indikator izklopa sistema Stop & Start (dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema Stop & Start.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Indikator zdrsa
Pomeni okvaro v:
• sistemu VSC,
•sistemu TRC ali
• sistemu za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Lučka utripa, ko deluje sistem VSC ali sistem TRC.
Opozorilna lučka nizkega nivoja goriva
V posodi je še približno 9,0 l goriva ali manj.
→Natočite gorivo.
Opozorilna lučka za odpet varnostni pas (opozorilni
zvočni signal)
*1
Opozori voznika in/ali sprednjega sopotnika, naj se pri-
pneta z varnostnim pasom.
→Pripnite varnostni pas.
Če je sprednji sopotnikov sedež zaseden, je treba pri-
peti tudi sopotnikov varnostni pas, da se opozorilna
lučka (opozorilni zvočni signal) izklopi.
(na sredinski konzoli)
Opozorilne lučke za odpet varnostni pas na zadnjem
sedežu (opozorilni zvočni signal)
*1
Opozori potnike na zadnjih sedežih, naj se pripnejo z var-
nostnim pasom.
→Pripnite varnostni pas.
Indikator parkirne zavore (opozorilni zvočni signal)*2
Opozori voznika, naj sprosti parkirno zavoro.
→Sprostite parkirno zavoro.
Opozorilna
lučkaOpozorilna lučka/podrobnosti/ukrepi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 522 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM