USB TOYOTA AVENSIS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

KAZALO VSEBINE4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov...........308
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču ...........311
Vhod AUX/vhod USB .........312
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema....................313
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Delovanje radijskega
sprejemnika .....................315
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošč in plošč
z datotekami mp3/wma
Delovanje
CD-predvajalnika .............321
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ...................332
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ...............341
Uporaba vhoda AUX ..........349
5-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®.......................350
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ...........356
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth
®.......3575-7. Meni "SETUP" (NASTAVITVE)
Uporaba menija "SETUP"
(NASTAVITVE)
(meni "Bluetooth
*") ......... 358
Uporaba menija "SETUP"
(NASTAVITVE)
(meni "TEL"
(TELEFON)) .................... 361
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
®.... 364
5-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje.............................. 368
Sprejem klica..................... 370
Telefonski pogovor ............ 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Uporaba klimatske naprave
in sistema za odroševanje
Ročna klimatska naprava .. 382
Samodejna klimatska
naprava ........................... 388
Dodatni grelnik .................. 395
Ogrevanje sedežev ........... 397
6-2. Uporaba notranjih luči
Seznam notranjih luči ........ 399
• Glavno stikalo za
vklop/izklop
osebnih/notranjih luči .... 400
• Osebne/notranje luči ..... 400
• Osebne luči ................... 400
5Avdiosistem
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
6Notranje funkcije
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 4 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

307
5Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 308
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču ........... 311
Vhod AUX/vhod USB......... 312
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema.................... 313
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Delovanje radijskega
sprejemnika ..................... 315
5-4. Predvajanje avdio CD-plošč
in plošč z datotekami
mp3/wma
Delovanje
CD-predvajalnika ............. 321
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe
prek naprave iPod ........... 332
Poslušanje glasbe
prek pomnilnika USB ....... 341
Uporaba vhoda AUX.......... 3495-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 350
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ........... 356
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth
®...... 357
5-7. Meni "SETUP"
(NASTAVITVE)
Uporaba menija "SETUP"
(NASTAVITVE)
(meni "Bluetooth
*") .......... 358
Uporaba menija "SETUP"
(NASTAVITVE)
(meni "TEL"
(TELEFON)) .................... 361
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
®..... 364
5-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje .............................. 368
Sprejem klica ..................... 370
Telefonski pogovor ............ 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 307 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

311
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Gumbi za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
Gumb za glasnost
•Povečanje/zmanjšanje glasnosti
• Pritisnite in zadržite: nepreki-
njeno večanje/manjšanje gla-
snosti
Gumb "MODE"
• Vklop sistema, izbiranje vira
predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb,
da utišate ali prekinete trenu-
tno delovanje. Za ponoven
vklop zvoka ali nadaljevanje
predvajanja ponovno priti-
snite gumb in ga zadržite.
Radijski način:
• Pritisnite: izbiranje radijske postaje
• Pritisnite in zadržite: iskanje naprej/nazaj
CD-plošča, plošča z datotekami mp3/wma, način Bluetooth
®, iPod
ali USB:
• Pritisnite: izbiranje posnetka/datoteke/skladbe
• Pritisnite in zadržite: izbiranje mape ali albuma (plošča z datote-
kami mp3/wma, Bluetooth
®, iPod ali USB)
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema je lahko različno glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Upravljanje avdiosistema z gumbi na volanskem obroču
1
2
POZOR
■Zmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 311 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3125-1. Osnovno delovanje
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vhod AUX/vhod USB∗
■iPod
Odprite pokrovček in priključite
iPod z ustreznim kablom.
Vklopite iPod, če še ni vklopljen.
■
Pomnilnik USB
Odprite pokrovček in priključite pomnilnik USB.
Vklopite pomnilnik USB, če še ni vklopljen.
■
Prenosni predvajalnik glasbe
Odprite pokrovček in priključite prenosni predvajalnik glasbe.
Vklopite prenosni predvajalnik glasbe, če še ni vklopljen.
∗: Dodatna oprema
Priključite iPod, pomnilnik USB ali prenosni predvajalnik glasbe
na vhod AUX/vhod USB, kot je prikazano spodaj. Pritisnite gumb
"MODE", da izberete "iPod", "USB" ali "AUX".
Povezovanje prek vhoda AUX/vhoda USB
POZOR
■Med vožnjo
Ne priključite naprave in ne pritiskajte njenih gumbov.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 312 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

341
5
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Poslušanje glasbe prek pomnilnika USB∗
→Str. 312
XTip A
∗: Dodatna oprema
Če priključite predvajalnik s priključkom USB, boste v njegovi
glasbi lahko uživali s pomočjo avtomobilskih zvočnikov. Priti-
skajte gumb "MODE", dokler se ne prikaže možnost "USB".
Priključitev pomnilnika s priključkom USB
Upravljalna plošča
Vrtljiv gumb: izbiranje datoteke
ali prikaz besedilnega sporočila
Izbiranje mape
Gumb za vračanje nazaj
Naključno predvajanje
Ponavljajoče predvajanjePredvajanje
Prikaz seznama map
Izbiranje datoteke,
iskanje naprej ali nazaj
Nastavitev glasnosti oz. vklop
ali izklop avdiosistema1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 341 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3465-5. Uporaba zunanjih naprav
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Funkcije pomnilnika USB
●Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. To je odvisno od pomnilnika
USB, ki ga povežete s sistemom.
Če naprava ne deluje ali funkcija ni na voljo zaradi napake (ne zaradi lastno-
sti sistema), lahko to napako morda odpravite tako, da izključite napravo in
jo znova priključite.
●Če pomnilnik USB tudi po izključitvi in ponovni priključitvi ne deluje, ga for-
matirajte.
■Zaslon
→Str. 327
■Sporočila o napakah
Če se prikaže sporočilo o napaki, v naslednji tabeli preverite, kako ustrezno
ukrepati. Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
■Pomnilnik USB
●Združljive naprave
Pomnilniki USB, ki jih lahko uporabite s tem avdiosistemom za predvajanje
datotek mp3 in wma
●Združljivi formati naprav
Uporabljate lahko naslednje formate naprav:
• Komunikacijski formati USB: USB 2.0 FS (12 Mb/s)
• Formati datotek: FAT16/32 (Windows)
• Razred skladnosti: razred pomnilniških sistemov
Datotek mp3 in wma, ki niso zapisane v enem od zgoraj naštetih forma-
tov, morda ne bo mogoče ustrezno predvajati, prav tako morda ne bo
mogoče ustrezno prikazati imen datotek in map.
Naslednji elementi so povezani s standardi in omejitvami:
•Največje število stopenj v drevesni strukturi: 8
•Največje možno število map v napravi: 999 (vključno s korensko)
•Največje možno število datotek v napravi: 9999
•Največje možno število datotek v mapi: 255
SporočiloVzrok/ukrepanje
"USB error" (Napaka na
pomnilniku USB)To se izpiše v primeru težav s pomnilnikom
USB ali njegovo povezavo.
"NO MUSIC" (NI GLASBE)To se izpiše, če v pomnilniku predvajalnika s
priključkom USB ni datotek mp3/wma.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 346 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3485-5. Uporaba zunanjih naprav
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Predvajanje datotek mp3 in wma
• Ko priključite napravo z datotekami mp3 ali wma, avdiosistem preveri vse
datoteke v pomnilniku USB. Po koncu preverjanja začne sistem predva-
jati prvo datoteko mp3 ali wma. Če želite, da bi bilo preverjanja datotek
hitreje konec, vam priporočamo, da v pomnilnik ne zapisujete datotek, ki
niso datoteke mp3 ali wma, in da ne ustvarjate nepotrebnih map.
• Ko priključite pomnilnik USB in ga izberete za vir predvajanja, bo avdio-
sistem začel predvajati prvo datoteko v prvi mapi v pomnilniku USB.
Če napravo odstranite in jo nato znova priključite (vmes pa ne spremi-
njate vsebine v pomnilniku), se bo predvajanje nadaljevalo s tiste točke,
na kateri je ostalo pred odstranitvijo.
●Končnice
Če v datotekah, ki niso datoteke mp3 ali wma, uporabite končnici .mp3 ali
.wma, jih bo sistem preskočil (ne bo jih predvajal).
●Predvajanje
•Če želite predvajati datoteke mp3 s stabilno kakovostjo zvoka, vam pripo-
ročamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja 44,1 kHz.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za kodi-
ranje datotek mp3 in wma. Morebitno šumenje na začetku predvajanja ali
slabša kakovost zvoka sta odvisna od stanja kodiranja in od oblike zapisa
datoteke.
V nekaterih primerih predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
POZOR
■Previdno med vožnjo
Pomnilnika USB ne povezujte z avdiosistemom in ne pritiskajte gumbov
med vožnjo.
Lahko pride do nesreče s težkimi ali smrtnimi poškodbami.
OPOMBA
■Preprečevanje škode na predvajalniku USB ali njegovem priključku
●Pomnilnika USB ne puščajte v vozilu. Temperatura v vozilu se lahko povi-
ša.
●Ne pritiskajte na pomnilnik USB z nepotrebno silo, ko je priključen.
●V vhod ne vstavljajte tujkov.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 348 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

634Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Abecedno kazalo
A/C ........................................ 382, 388
Filter klimatske naprave ........... 480
Ročna klimatska naprava ........ 382
Samodejna klimatska naprava. 388
ABS (sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju) ................... 297
Funkcija ................................... 297
Opozorilna lučka ...................... 521
Akumulator
Če se izprazni akumulator ....... 585
Preverjanje akumulatorja ......... 453
Priprava in pregled pred zimo .. 303
Alarmna naprava ........................... 89
Alarmna naprava ....................... 89
Opozorilni zvočni signal ........... 520
Antena
Radio ............................... 320, 426
Sistem pametnega ključa......... 148
Sistem Smart Entry & Start ...... 148
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA).......... 275
Avdiosistem
(z navigacijskim sistemom)*
Avdiosistem* ............................... 308
Antena ..................................... 320
Avdiosistem Bluetooth®........... 364
Avdiovhod ................................ 349
CD-predvajalnik ....................... 321
Gumb za upravljanje
avdiosistema
na volanskem obroču ............ 311
iPod.......................................... 332
Optimalna uporaba .................. 313
Plošča z datotekami
mp3/wma............................... 321
Predvajalnik s priključkom
USB ....................................... 341
Prenosni predvajalnik glasbe ... 312
Radijski sprejemnik .................. 315
Vhod AUX ................................ 349
Avdiosistem Bluetooth
®* ........... 364
Avdiovhod ........... 312, 332, 341, 349Bluetooth
®* .................................. 374
Avdiosistem.............................. 364
Brezžična komunikacija ........... 350
Izbiranje naprave Bluetooth
®... 358
Prostoročni sistem
(za mobilni telefon) ................ 350
Vzpostavitev povezave
z napravo/odstranjevanje
naprave Bluetooth
®............... 357
Bočna smernika
Moč žarnic................................ 615
Ročica za vklop/izklop
smernikov .............................. 228
Zamenjava žarnic..................... 502
Bočna vrata.................................. 132
Brezžična komunikacija* ............ 373
Brisalec zadnjega stekla............. 246
Brisanje vetrobranskega stekla
Brisalci s tipalom za dež .......... 243
Intervalno brisanje
vetrobranskega stekla ........... 242
CD-predvajalnik* ......................... 321
AB
C
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 634 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

640Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Opozorilo za odpet
varnostni pas ......................... 522
Opozorilo za odpet
varnostni pas na
zadnjem sedežu....................... 522
Parkirna zavora........................ 522
Prestavljanje navzdol ............... 223
Opozorilo za odpet
varnostni pas na
zadnjem sedežu ........................ 522
Orodje .......................... 545, 546, 561
Osebne luči.................................. 399
Moč žarnic .............................. 615
Stikalo za vklop/izklop.............. 400
Osvetlitev notranje strani vrat ... 399
Moč žarnic ............................... 615
Osvetlitev ob vstopu v vozilo .... 401
Osvetlitev ogledala na senčniku
Moč žarnic .............................. 615
Osvetlitev ogledala
na senčniku ........................... 417
Osvetlitev predala ....................... 403
Osvetlitev prtljažnika
Moč žarnic ............................... 615
Osvetlitev prtljažnika ................ 140
Osvetlitev registrske tablice
Moč žarnic ............................... 615
Ročica za upravljanje svetil ..... 232
Zamenjava žarnic .................... 502
Otroški varnostni sedež ............... 55
Postopki namestitve za
različne vrste otroških
varnostnih sedežev ................. 59
Pritrditev s pritrdiščem ISOFIX .. 69
Pritrditev zgornjega paščka ....... 76
Pritrditev z varnostnim pasom ... 64
Uporaba pritrdišča ..................... 76Panoramska sončna streha
Delovanje ................................ 421
Funkcija zaščite proti priprtju ... 421
Parkirna zavora
Delovanje ................................. 229
Opozorilni zvočni signal
aktivirane parkirne zavore ..... 522
Opozorilo za aktivirano
parkirno zavoro ...................... 532
Pas za pritrditev kompleta
za prvo pomoč.......................... 408
Platišča......................................... 477
Velikost ................................... 613
Zamenjava platišč.................... 544
Plošča z datotekami mp3* .......... 321
Plošča z datotekami wma* ......... 321
Pnevmatike .................................. 458
Če imate prazno
pnevmatiko ................... 544, 560
Opozorilna lučka ...................... 523
Preverjanje ............................... 458
Rezervno kolo .......... 545, 546, 613
Rotiranje pnevmatik ................. 458
Sistem za nadzor tlaka
v pnevmatikah ....................... 460
Tlak v pnevmatikah .................. 475
Velikost .................................... 613
Verige....................................... 304
Zamenjava ............................... 544
Zimske pnevmatike .................. 303
Podatki o menjavi
motornega olja .......................... 449
Pokrov motorja ............................ 440
Opozorilni zvočni signal ............. 89
Pokrov motornega prostora ....... 445
Pomnilnik USB* ........................... 341
Pomožna držala ........................... 423
Ponastavitev
Funkcije, ki jih lahko
ponastavite ............................ 628
Podatki o menjavi
motornega olja....................... 449
Sistem za nadzor tlaka
v pnevmatikah ....................... 461
Ponastavitev podatkov
za vzdrževanje .......................... 449
Posebne nastavitve..................... 619
P
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 640 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

645Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Ura ................................................ 105
Varnostne otroške ključavnice .. 136
Varnostne utripalke .................... 508
Varnostni napotki za tovor ......... 402
Varnostni pasovi ........................... 34
Čiščenje in vzdrževanje
varnostnih pasov ................... 431
Namestitev otroškega
varnostnega sedeža ................ 64
Napenjalniki varnostnih pasov ... 35
Nastavitev varnostnega pasu .... 35
Opozorilna lučka in
opozorilni zvočni signal ......... 522
Opozorilna lučka
zračnih blazin SRS ................ 520
Primerna uporaba varnostnega
pasu za nosečnice .................. 37
Uporaba varnostnih pasov ......... 34
Uporaba varnostnih pasov
pri otrocih ................................ 36
Varnostni pasovi
z varnostno zaporo.................. 36
Varnost otrok................................. 54
Otroški varnostni sedež ............. 55
Stikalo za zaklepanje stekel..... 182
Uporaba varnostnih pasov
pri otrocih ................................ 36
Varnostne otroške ključavnice . 136
Varnostne otroške ključavnice
na zadnjih bočnih vratih ........ 136
Varnostni napotki za
uporabo akumulatorja ... 455, 588
Varnostni napotki za uporabo
električnega pomika stekel .... 184
Varnostni napotki
za uporabo otroškega
varnostnega sedeža ................ 62
Varnostni napotki za uporabo
panoramske sončne strehe ... 422Varnostni napotki
za uporabo sistema
za ogrevanje sedežev .......... 397
Varnostni napotki za uporabo
varnostnega pasu .................... 68
Varnostni napotki za uporabo
zadnjih vrat ............................ 145
Varnostni napotki za uporabo
zračne blazine ......................... 41
Varnostni ukrepi pri
odstranjeni bateriji v ključu .... 484
Varovalke ..................................... 485
Verige ........................................... 304
Večinformacijski zaslon
Informacije o vožnji .......... 108, 112
Informacije o vožnji .................. 117
Jezik ......................................... 621
Nastavitve ........................ 109, 114
Opozorila.................................. 527
Sistem opozarjanja ob menjavi
voznega pasu (LDA) .............. 264
Večpredstavnostni sistem*
Vhod AUX* ................................... 312
Vhod USB* ................................... 312
Vleka vozila
Vleka prikolice .......................... 200
Vleka v nujnih primerih............. 511
Vlečno ušesce.......................... 514
Volanski obroč
Gumbi za telefon ...................... 356
Gumbi za upravljanje
avdiosistema ......................... 311
Gumbi za upravljanje
merilnikov .............................. 112
Gumb “DISP” ........................... 108
Nastavitve ................................ 174
Vožnja
Gumb za izbiro načina vožnje .. 220
Nasveti za utekanje vozila ....... 189
Nasveti za zimsko vožnjo......... 303
Postopki ................................... 186
Pravilna drža pri vožnji ............... 32
Vožnja v deževnem vremenu... 188
Vrata
U
V
*: Za vozila z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom si oglejte
Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 645 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM