ignition TOYOTA AVENSIS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

521-2. Varnost otrok
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Sistem za ročni vklop/izklop zračne blazine
Lučka zračne blazine na sopo-
tnikovi strani ("PASSENGER
AIRBAG")
XVozila brez sistema Smart
Entry & Start
Ta indikator zasveti, ko je vklopljen
sistem zračnih blazin (samo ko je
ključ za zagon motorja v položaju
"ON").
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Ta indikator zasveti, ko je vklopljen sistem zračnih blazin (samo ko je gumb
za zagon motorja v načinu IGNITION ON).
St i ka l o z a ročni vklop/izklop
zračne blazine
Ključ vstavite v ključavnico in ga
obrnite v položaj "OFF".
Indikator "OFF" zasveti.
S tem sistemom izklopite sprednjo zračno blazino za sopotnika.
Zračne blazine izklopite samo, ko je na sopotnikovem sedežu
nameščen otroški varnostni sedež.
1
2
Izklop zračne blazine za sprednjega sopotnika
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 52 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

781-3. Sistem proti kraji vozila
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Elektronska blokada motorja
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Lučka utripa, ko izvlečete ključ za
zagon motorja, kar pomeni, da
sistem deluje.
Lučka preneha utripati, ko v kon-
taktno ključavnico vtaknete regi-
strirani ključ, kar pomeni, da ste
sistem izključili.
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Lučka utripa, ko izključite gumb za zagon motorja, kar pomeni, da sis-
tem deluje.
Lučka preneha utripati, ko gumb za zagon motorja preklopite v način
ACCESSORY ali v način IGNITION ON, kar pomeni, da ste sistem
izključili.
Ključi vozila imajo vgrajen čip sprejemnika/oddajnika, ki prepre-
čuje zagon motorja, če ključa niste predhodno vnesli v potovalni
računalnik vozila.
Sistem je zasnovan tako, da prepreči krajo vozila, ne more pa zago-
toviti absolutne protivlomne zaščite pred krajo vozila.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 78 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1002. Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*1:Te lučke zasvetijo, ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (pri vozilih
brez sistema Smart Entry & Start) oz. ko je gumb za zagon motorja v
načinu IGNITION ON (pri vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pome-
nijo, da se izvaja preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po
nekaj sekundah bodo prenehale svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prene-
hajo svetiti, je v sistemu morda prišlo do okvare. Vozilo naj pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno uspo-
sobljeno in opremljeno strokovno osebje.
*2:Če lučka utripa, je prišlo do okvare.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 100 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1022. Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*1:Te lučke zasvetijo, ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON" (pri vozilih
brez sistema Smart Entry & Start) oz. ko je gumb za zagon motorja v
načinu IGNITION ON (pri vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pome-
nijo, da se izvaja preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po
nekaj sekundah bodo prenehale svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prene-
hajo svetiti, je v sistemu morda prišlo do okvare. Vozilo naj pregleda poo-
blaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
*2:Lučka začne utripati, kar pomeni, da sistem deluje.
*3:Lučka zasveti, ko je sistem izklopljen.
*4:Lučka zasveti na večinformacijskem zaslonu.
*5: Pri vozilih z barvnim zaslonom ta lučka zasveti na večinformacijskem
zaslonu.
*1
(dodatna
oprema)
Lučka izklopa načina
samodejnega aktivira-
nja Auto P-off
(→Str. 230)*1, 3
(dodatna
oprema)
Opozorilna lučka sis-
tema za zaznavanje
nevarnosti trka (PCS)
(→Str. 256)
*4
(dodatna
oprema)
Indikator položaja pre-
stavne ročice
(→Str. 222)
*5
(dodatna
oprema)
Indikator "SPORT"
(→Str. 220)
*4
(dodatna
oprema)
Indikator položaja pre-
stavne ročice
(→Str. 222) Indikator parkirne
zavore (→Str. 229)
*1, 4
(dodatna
oprema)
Indikator prestav
(→Str. 225)
(dodatna
oprema)
Indikator nizke
zunanje temperature
(→Str. 107)
Lučka zračne bla-
zine na sopotnikovi
strani ("PASSEN-
GER AIRBAG")
(na sredinski kon-
zoli) (→Str. 52)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 102 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1062. Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Prikaz števca skupno prevoženih kilometrov in števca dnevno pre-
voženih kilometrov
Prikazani so naslednji elementi:
●Števec skupno prevoženih kilometrov
Prikazuje skupno prevoženo razdaljo vozila.
●Števec dnevno prevoženih kilometrov
Prikazuje razdaljo, ki jo je vozilo prevozilo od zadnje ponastavitve
števca. Števca dnevno prevoženih kilometrov A in B lahko uporabljate
za beleženje in prikaz dveh ločenih prevoženih razdalj.
●Informacije o potrebni menjavi olja (motorji 1WW in 2WW)
Prikazuje preostalo razdaljo do menjave motornega olja. Če je pred raz-
daljo prikazan znak "–", ste že prekoračili rok za menjavo olja. Motorno
olje naj zamenja pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
• Informacije o potrebni menjavi olja so prikazane, ko je ključ za zagon
motorja v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz.
je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON (vozila s sistemom
Smart Entry & Start).
•Način ponastavitve informacij o potrebni menjavi olja (→Str. 449).
●Čas delovanja sistema Stop & Start (pri vozilih z motorjem 1WW
ali 2WW in enobarvnim zaslonom)
Prikazuje, koliko časa je bil motor zaustavljen zaradi delovanja sistema
Stop & Start med trenutnim potovanjem.
●Skupen čas delovanja sistema Stop & Start (pri vozilih z motor-
jem 1WW ali 2WW in enobarvnim zaslonom)
Prikazuje, koliko časa je bil motor zaustavljen zaradi delovanja sistema
Stop & Start od zadnje ponastavitve sistema.
●Čas delovanja sistema Stop & Start (pri vozilih z motorjem 1WW
ali 2WW in barvnim zaslonom)
Prikazuje pretečeni čas od zaustavitve do ponovnega zagona motorja
zaradi delovanja sistema Stop & Start.
●Prikaz nastavitev osvetlitve merilnikov na armaturni plošči (vozila
z enobarvnim zaslonom)
Prikazuje nastavitev osvetlitve merilnikov.
Merilnik temperature hladilne tekočine motorja
Prikazuje temperaturo hladilne tekočine motorja.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 106 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1072. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
S pritiskom gumba "TRIP" prekla-
pljate med elementi prikaza
števca skupno prevoženih kilome-
trov in števca dnevno prevoženih
kilometrov.
•Če pritisnete in držite gumb
"TRIP", ko je prikazan števec
dnevno prevoženih kilometrov, ga
boste ponastavili.
•Če pritisnete in držite gumb
"TRIP", ko so prikazane nastavi-
tve osvetlitve merilnikov na arma-
turni plošči, nastavite svetlost
merilnikov pri vklopljenih zadnjih
lučeh.
■Merilniki in zaslon so osvetljeni
Ključ za zagon motorja je v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart Entry &
Start) oz. gumb za zagon motorja je v načinu IGNITION ON (vozila s siste-
mom Smart Entry & Start).
■Prikaz zunanje temperature
●V naslednjih primerih morda ne bo prikazana pravilna zunanja temperatura
ali pa bo za spremembo prikaza treba počakati dalj časa kot običajno:
• Ko je vozilo ustavljeno ali pa vozi z majhno hitrostjo (manj kot 20 km/h).
• Ko se zunanja temperatura nenadoma spremeni (ob vhodu/izhodu iz
garaže, predora ipd.).
●Če se na zaslonu prikaže "--", je morda prišlo do okvare sistema.
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Prikazana je lahko temperatura od –40°C do 50°C.
Če zunanja temperatura pade pod 3°C, prikaz temperature utripa.
Spreminjanje prikaza na zaslonu
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb motorja in njegovih sestavnih delov
●Kazalec merilnika vrtljajev ne sme zaiti v rdeče polje, ki označuje kritično
hitrost motorja.
●Če je merilnik temperature hladilne tekočine motorja v rdečem območju
("H"), se motor morda pregreva. V tem primeru takoj ustavite vozilo na var-
nem mestu in preverite motor, ko se povsem ohladi. (→Str. 590)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 107 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

117
2
2. Instrumenti na armaturni plošči
Instrumenti na armaturni plošči
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Informacije o porabi goriva∗
Pritisnite gumb "CAR" in nato na zaslonu izberite "Trip information"
(Informacije o vožnji) ali "Past record" (Pretekla poraba).
Povprečna hitrost vozila
Število kilometrov, ki jih lahko
še prevozite
Predhodna poraba goriva na
minuto
Trenutna poraba goriva
Ponastavitev informacij o vožnji
Pretečeni čas
Prikaz menija "Past record" (Pretekla poraba)
Povprečna poraba goriva zadnjih petnajstih minut je razdeljena po
barvah v prejšnja povprečja in povprečja, pridobljena od takrat, ko je
bil ključ za zagon motorja nazadnje v položaju "ON" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. je bil gumb za zagon motorja nazadnje
v načinu IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start). Prika-
zano povprečno porabo goriva uporabite kot referenco.
Slike so simbolične in se lahko razlikujejo od dejanskega stanja.
∗: Dodatna oprema
Informacije o porabi goriva lahko prikažete na zaslonu navigacij-
skega ali večpredstavnostnega sistema.
Prikaz menija z informacijami o vožnji ali menija s preteklo
porabo
Informacije o vožnji
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 117 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1353-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
Limuzina: zaklene/odklene se
tudi prtljažnik.
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
Sprednja vrata lahko odprete s
potegom notranjih kljuk, čeprav
so gumbi za odklepanje/zakle-
panje vrat v zaklenjenem polo-
žaju.
Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani premaknite v
zaklenjeni položaj.
Zaprite vrata tako, da povlečete kljuko.
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
Vrat ni mogoče zakleniti, če je ključ v ključavnici za zagon motorja.
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
Vrat ni mogoče zakleniti, če je gumb za zagon motorja v načinu
ACCESSORY ali v načinu IGNITION ON oziroma če je elektronski
ključ ostal v vozilu.
Ustrezno zaznavanje elektronskega ključa in zaklepanje vrat sta odvisna
od položaja ključa.
Zaklepanje in odklepanje vrat z notranje strani
1
2
1
2
Zaklepanje sprednjih vrat z zunanje strani brez ključa
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 135 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1373-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3
Delovanje posameznih komponent
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Nastavitev in izklop funkcij (vozila brez navigacijskega ali
večpredstavnostnega sistema)
Če želite preklapljati med nastavitvijo in izklopom funkcije, sledite
spodnjim navodilom:
Zaprite vsa vrata in obrnite ključ za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. premaknite gumb
za zagon motorja v način IGNITION ON (vozila s sistemom
Smart Entry & Start).
Korak opravite v 10 sekundah.
Prestavno ročico premaknite
v položaj P ali v položaj N in
pritisnite gumb za odklepa-
nje/zaklepanje vseh vrat na
voznikovih vratih ( ali )
ter ga zadržite približno 5
sekund, preden ga spustite.
V naslednji tabeli sta prikazana
položaja prestavne ročice in
gumba, ki ustrezata funkciji, ki jo
želite nastaviti.
Funkcijo izklopite na enak način.
*: Vozila z menjalnikom Multidrive
Ko končate nastavitev ali izklop funkcije, se vsa vrata zaklenejo in nato odklenejo.
■Sistem za odklepanje vrat ob zaznanem trčenju
Če je vozilo udeleženo v močnem trčenju, se odklenejo vsa vrata. Delovanje
sistema je odvisno od sile trčenja ali vrste nezgode.
1
2
2
FunkcijaPoložaj
prestavne ročicePoložaj gumba za
odklepanje/zakle-
panje vrat
Zaklepanje vrat glede na položaj
prestavne ročice
*POdklepanje vrat glede na položaj
prestavne ročice
*
Zaklepanje vrat glede na hitrost

NOdklepanje vrat glede na voznikova
vrata
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 137 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1503-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Alarmi in opozorilni indikatorji
Kombinacija zunanjih in notranjih alarmov pomaga preprečiti krajo vozila in
nepričakovane nezgode, do katerih bi lahko prišlo zaradi napačnega delova-
nja. Ustrezno ravnajte v skladu z opozorilom, ki se izpiše na večinformacij-
skem zaslonu. (→Str. 527)
V spodnji tabeli so opisane okoliščine in navodila za odpravljanje napak za
primere, ko se oglasi alarm.
AlarmSituacijaUstrezno ravnanje
Notranji alarm se
oglasi enkrat in
zunanji alarm se
oglasi enkrat za 10
sekund.
Poskusili ste zakleniti vrata
s funkcijo odklepanja, ko je
bil elektronski ključ še v
potniškem prostoru ali prtlja-
žniku/prtljažnem prostoru.
Odstranite elektronski
ključ in znova zaklenite
vrata.
Izstopili ste iz vozila in
zaklenili vrata, ne da bi naj-
prej izključili gumb za zagon
motorja.Izključite gumb za
zagon motorja in
ponovno zaklenite
vrata.
Zunanji alarm se
oglasi enkrat za 5
sekund.Poskusili ste zakleniti vozilo,
medtem ko so bila vrata,
prtljažnik ali zadnja vrata
odprta.
Zaprite vsa vrata in jih
znova zaklenite.
Notranji alarm
neprekinjeno
piska.
Gumb za zagon motorja ste
preklopili v način ACCES-
SORY, ko so bila voznikova
vrata odprta (ali odprli ste
voznikova vrata, ko je bil
gumb za zagon motorja v
načinu ACCESSORY).
Izključite gumb za
zagon motorja in
zaprite voznikova vrata.
Izključili ste gumb za zagon
motorja, medtem ko so bila
vrata na voznikovi strani še
vedno odprta.
Zaprite voznikova
vrata.
Notranji alarm se
neprekinjeno ogla-
ša.
Ko je bil gumb za zagon
motorja v načinu IGNITION
ON ali v načinu ACCES-
SORY in prestavna ročica ni
bila v položaju P, ste posku-
sili odpreti vrata in izstopiti iz
vozila.
Prestavno ročico pre-
maknite v položaj P in
izključite gumb za
zagon motorja.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 150 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM