ignition TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

2344-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Стояночный тормоз
Включение стояночного тормоза
Во время включения : индикатор
стояночного тормоза мигает
После включения : индикатор
стояночного тормоза включается
В случае непредвиденной ситуации
и необходимости включения
стояночного тормоза во время
движения нажмите и удерживайте
нажатым переключатель
стояночного тормоза .
Выключение стояночного
тормоза
Нажмите переключатель
стояночного тормоза при нажатой
педали тормоза . Убедитесь в том ,
что индикатор стояночного тормоза
погас .
■Управление стояночным тормозом
● Когда переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ), автомобиль
невозможно снять со стояночного тормоза с помощью переключателя
стояночного тормоза .
● Автомобили с системой Stop & Start: когда двигатель остановлен системой Stop
& Start, стояночный тормоз не будет выключен даже при использовании
переключателя стояночного тормоза , но двигатель перезапустится . Стояночный
тормоз можно выключить после запуска двигателя , либо потянув
переключатель стояночного тормоза в процессе всего запуска двигателя , либо
потянув переключатель еще раз после повторного запуска двигателя и
исчезновения сообщения “СТОЯН . ТОРМОЗ НЕ РА Б О ТА Е Т .”/“Стояночный
тормоз не работает .” с многофункционального дисплея .
■ Функция автоматического выключения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Стояночный тормоз будет выключен автоматически во время начала движения ,
облегчая таким образом трогание с места .
Инструкции по использованию
1
2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 234 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2354-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Функция автоматического применения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Во избежание ситуаций , когда стояночный тормоз случайно не включен
водителем , стояночный тормоз включается автоматически в следующих
ситуациях :
● Автомобиль остановлен .
● Переключатель двигателя установлен в положение “LOCK” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Режим автоматического применения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Функция (режим ) автоматического применения стояночного тормоза
первоначально включен , но в зависимости от ситуации его можно отключать и
включать .
● Отключение режима автоматического применения стояночного тормоза :
Остановите автомобиль в горизонтальном положении и переведите
переключатель двигателя в положение “ON” ( автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
● Включение режима автоматического применения стояночного тормоза :
Остановите автомобиль в горизонтальном положении и переведите
переключатель двигателя в положение “ON” ( автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Нажимайте на переключатель стояночного тормоза не менее 5 секунд
Индикатор отключения режима автоматического применения стояночного
тормоза погаснет .
● Предусмотрена временная отмена функции автоматического применения для
определенных ситуаций (автомобильная мойка , буксировка автомобиля и т .д .).
Для временной отмены функции автоматического применения стояночного
тормоза потяните за переключатель стояночного тормоза во время выключения
двигателя .
Если тянуть за переключатель в течение 5 секунд или более , режим
автоматического применения выключается .
Потяните
переключатель стояночного
тормоза и удерживайте его не менее
5 секунд
Загорится индикатор отключения
режима автоматического применения
стояночного тормоза .
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 235 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

237
4
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Переключатель фар
Включение передних
габаритных и задних
фонарей , подсветки
номерного знака и
панели приборов .
Включение фар и всех
вышеупомянутых
световых приборов .
Фары и все
вышеупомянутые
световые приборы
автоматически
включаются и
выключаются , когда
переключатель
двигателя установлен в
положение “ON”
( автомобили без
интеллектуальной
системы входа и запуска )
или режим IGNITION ON
( автомобили с
интеллектуальной
системой входа и
запуска ).
Включение дневных ходовых огней . (→ стр . 242)
Фарами можно управлять в ручном или автоматическом режиме .
Инструкции по использованию
1
2
3
( при наличии )
4
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 237 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2434-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Система автоматического выключения света
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
● Когда переключатель освещения находится в положении “AUTO”, при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” фары и все световые
приборы автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении , при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” противотуманные
фары автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении
, при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” фары и
противотуманные фары автоматически выключаются .
Передние габаритные огни и задние фонари выключаются автоматически через
20 минут .
Чтобы снова включить освещение , переведите переключатель двигателя в
положение “ON” либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , а затем снова в положение или .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
● Когда переключатель освещения находится в положении “AUTO”, при переходе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
фары и все световые приборы автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении , при переводе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
противотуманные фары автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении
, при переводе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
фары и противотуманные фары автоматически выключаются .
Передние габаритные огни и задние фонари выключаются автоматически через
20 минут .
Чтобы снова включить освещение , переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , а затем верните его в положение или .
■ Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Сигнал звучит в том случае , если при включенном освещении переключатель
двигателя переводится в положение “LOCK” или “ACC” и при этом открывается
дверь водителя .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Сигнал звучит в том случае , если при включенном освещении переключатель
двигателя выключается или переводится в режим ACCESSORY и при этом
открывается дверь водителя .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 243 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2494-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Чувствительность датчика
( высокая )
Чувствительность датчика
( низкая )
Работа стеклоочистителей и
омывателя
Стеклоочистители включаются
автоматически .
Если фары включены ,
очистители фар сработают один
раз . Затем очистители фар
срабатывают на каждом пятом
нажатии рычага на себя (при
наличии ).
■Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно использовать ,
когда
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 249 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2504-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Датчик дождя (автомобили с очистителями ветрового стекла с датчиком
дождя )
Если переключатель стеклоочистителя установлен в положение “AUTO”, когда
переключатель двигателя находится в положении “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режиме IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ), стеклоочиститель
однократно срабатывает , показывая что режим “AUTO” активирован .
Если чувствительность стеклоочистителей установлена на более высокий
уровень , стеклоочистители могут сработать один раз для указания на изменение
чувствительности .
■ Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Проверьте , не засорены ли форсунки омывателя и есть ли жидкость в бачке
омывателя ветрового стекла .
Датчик
дождя оценивает количество капель
дождя .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 250 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2524-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Стеклоочиститель и омыватель заднего
стекла
∗
Стеклоочиститель и стеклоомыватель заднего стекла включаются
поворотом переключателя на конце рычага .
Прерывистая работа
Обычная работа
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
■ Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
∗: При наличии
Использование рычага управления стеклоочистителями
1
2
3
4
ВНИМАНИЕ !
■Когда заднее стекло сухое
Не используйте стеклоочистители , так как они могут повредить заднее стекло .
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя , поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 252 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2644-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)■
Отключение
системы предаварийной безопасности
Нажмите переключатель PCS и
удерживайте его не менее 3
секунд .
Загорается контрольная лампа
PCS, и на многофункциональном
дисплее высвечивается
сообщение .
Для включения системы нажмите
переключатель PCS опять .
Автомобили без
интеллектуальной системы входа
и запуска : система включается
каждый раз , когда переключатель
двигателя переводится в
положение “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : система
включается каждый раз , когда переключатель двигателя переводится в
режим IGNITION ON.
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 264 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2724-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
LDA (Lane Departure Alert, система
предупреждения о выходе за пределы полосы )
∗
При движении по дороге с разметкой полос данная система распознает
линии разметки с помощью камеры и предупреждает водителя , когда
автомобиль выходит за пределы полосы .
Если система определяет , что автомобиль может выйти за пределы
полосы , она предупреждает водителя при помощи звукового сигнала и
индикаторов на многофункциональном дисплее .
Система передних датчиков
Для включения системы нажмите
переключатель LDA.
Загорится индикатор LDA.
Для выключения системы LDA
нажмите выключатель еще раз .
Система LDA останется включенной
или выключенной , даже если
переключатель двигателя будет
установлен в положение “ON”
( автомобили без интеллектуальной
системы входа и запуска ) или режим
IGNITION ON ( автомобили с
интеллектуальной системой входа и
запуска ).
∗: При наличии
Обзор функции
Включение системы LDA
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 272 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2814-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■Автоматический дальний свет фар можно использовать , когда
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Информация о возможностях обнаружения камерой -датчиком
● Дальний свет фар может не выключиться автоматически в следующих
ситуациях :
• Когда встречные автомобили неожиданно появляются из -за поворота
• Когда перед автомобилем встраивается другой автомобиль
• Когда приближающиеся или движущиеся впереди автомобили скрыты из
виду из-за повторяющихся поворотов , дорожных разделителей или
деревьев , растущих вдоль дороги
● Дальний свет фар может выключиться при обнаружении встречного
автомобиля с включенными противотуманными фарами , но выключенными
обычными фарами .
● Огни домов , уличное освещение , красные сигналы светофоров и освещенные
рекламные щиты могут служить причиной выключения дальнего света фар .
● Перечисленные ниже факторы могут влиять на время , необходимое для
включения или выключения дальнего света фар :
• Яркость фар , противотуманных фар /задних противотуманных фонарей и
задних габаритных фонарей встречных автомобилей и следующих впереди
попутных автомобилей
• Особенности и направление движения приближающихся или движущихся
впереди автомобилей
• У приближающегося или движущегося впереди автомобиля фонари горят
только с одной стороны
• Приближается или движется впереди двухколесное транспортное средство
• Состояние дороги (разница в уровне , повороты , состояние дорожного
покрытия и т .п .)
• Количество пассажиров и вес багажа
● Дальний свет фар может включиться или выключиться неожиданно для
водителя .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 281 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM