ignition TOYOTA AVENSIS 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

521-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetés ű légzsák-kikapcsoló
rendszer
„PASSENGER AIRBAG” (utas-
oldali légzsák) feliratú visszajel-
ző lámpa
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek
A visszajelző lámpa akkor világít,
amikor a légzsákrendszer bekap-
csolt állapotban van (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
A visszajelző lámpa akkor világít, amikor a légzsákrendszer bek apcsolt ál-
lapotban van (csak ha a motorindító gomb IGNITION ON módban van ).
Légzsák kézi működtetésű kap-
csolója
Helyezze a kulcsot a hengerbe,
és fordítsa „OFF” (kikapcsolva) ál-
lásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajelző
lámpa világítani kezd.
A rendszer kikapcsolja az első utasoldali légzsákot.
A légzsákot csak akkor kapcsolja ki, ha gyermekbiztonsági
rendszert használ az első utasülésen.
1
2
Az utasoldali első légzsák kikapcsolása

781-3. Riasztórendszer
Motor-indításgátló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Miután kivette a kulcsot a gyújtás-
kapcsolóból, a visszajelző lámpa
villogása jelzi, hogy a rendszer
működik.
Miután a regisztr ált kulcsot behe-
lyezte a gyújtáskapcsolóba, a
visszajelző lámpa villogásának
megszűnése jelzi a riasztórend-
szer kikapcsolását.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb kikapcsolását követően a visszajelző lámpa v illo-
gása jelzi, hogy a rendszer működik.
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módba kap-
csolását követően a visszajelző lámpa villogásának megszűnése j elzi,
hogy a rendszer kikapcsolt.
A gépjármű kulcsa beépített vál aszjeladó chippel ellátott, amely
megakadályozza a motor indítását, ha a kulcsot előzőleg nem re-
gisztrálták a gépjármű f edélzeti számítógépén.
Ez a rendszer a gépjárműlopás megelőzésére szolgál, de nem ga-
rantál tökéletes védelmet minden gépjárműlopással szemben.

1002. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világí tani vagy
nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása működési hibát jelez.

1022. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a r endszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világí tani vagy
nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*4: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
*5: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek esetén ez a lámpa a többfunkciós információs kijelzőn világít.
*1
(Felszereltség- től függően)
Auto P kikapcsolva vissza-
jelző lámpa ( 231. o.)
*1, 3
(Felszereltség-
től függően)
PCS figyelmeztető lámpa
( 262. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Sebességváltó-helyzet
visszajelző lámpa
( 222. o.) *5
(Felszereltség-
től függően)
„SPORT” visszajelző
( 220. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Sebességváltó-helyzet
visszajelző lámpa
( 222. o.) Rögzítőfék visszajelző
lámpa (
230. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
től függően)
Fokozatválasztás vissza-
jelző funkció ( 226. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Alacsony külső hőmérsék-
let visszajelző lámpa
( 107. o.)
„PASSENGER
AIRBAG” (utasoldali
légzsák) visszajelző
lámpa (középkonzo-
lon) ( 52. o.)

1062. Műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője
A következő tételeket jeleníti meg.
lKilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
lNapi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo lsá-
got jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segíts égével
egymástól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníth et
meg.
l Karbantartás szükséges (1WW és 2WW motorok)
A motorolaj cseréjéig hátralévő távolságot jeleníti meg. Ha „-” jel jelenik
meg a távolság előtt, az olajcsere már esedékes. A motorolajt c seréltes-
se le hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hi-
vatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakembernél. • Megjeleníti a karbantartási információkat a gyújtáskapcsoló „O N” ál-
lásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárműv ek)
vagy a motorindító gomb IGNITION ON módjában (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
• Karbantartási információk nullázása ( 459. o.)
lStop & Start rendszer működési ideje (1WW és 2WW motorok
monokróm kijelzővel)
Azt az időt mutatja, amikor a Stop & Start rendszer az adott ut azás al-
kalmával leállította a motort.
l Stop & Start rendszer teljes működési ideje (1WW és 2WW mo-
torok monokróm kijelzővel)
Azon idők összegét mutatja, amikor a Stop & Start rendszer legu tóbbi
nullázása óta leállította a motort.
l Stop & Start rendszer működési ideje (1WW és 2WW motorok
színes kijelzővel)
Megjeleníti a motor leállítása óta eltelt időt, amíg újra nem i ndítják a
Stop & Start rendszerrel.
l Műszerfal-világítás vezérlés kijelző (fekete-fehér kijelzővel r en-
delkező gépjárművek)
A műszervilágítás-szabályozás kijelzőjét jeleníti meg.
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja.
7
8

1072. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A kilométer-számláló és a napi ki-
lométer számláló kijelző megjele-
nített tételei közt a „TRIP” kapcso-
ló lenyomásával válthat.
• Ha a napi kilométer-számláló lát-ható a kijelzőn, akkor azt a „TRIP”
gomb nyomva tartásával lenulláz-
hatja.
• Ha a műszerfal-világítás vezérlés megjelenik, a „TRIP” gomb meg-
nyomásával és nyomva tartásá-
val beállíthatja a műszerfal világí-
tás fényerejét, ha a helyzetjelző
lámpák világítanak.
nA műszerek és a kijelző akkor van megvilágítva, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Külső hőmérséklet kijelző
l
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső
hőmérséklet-érték jelenik meg, v agy a kijelzőváltás a szokásosnál hosszabb
időt vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony sebességű haladásnál (20 km/h (12 mph)
alatt)
• Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (a garázsból, ala gútból stb.
való kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
l Ha a „--” jelzés jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a ren dszer meghi-
básodott. Vigye gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szerviz-
be vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
berhez.
l A megjeleníthető hőmérséklet-tartomány -40 C-tól (-40 F-tól) 50 C-ig
(122 F-ig) terjed. Ha a külső hőmérséklet 3 C (37 F) alá süllyed, az ala-
csony külső hőmérséklet visszajelző villog.
Kijelzőváltás
FIGYELEM
nA motor és a motoral katrészek károsodásának megelőzése érdekébenlNe engedje a fordulatszámmérő tűjét a piros zónába menni, mert az a motor
maximális sebességét jelöli.
lHa a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zóná ba ér („H”),
a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gépjárművel
egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az teljesen lehűlt.
(600. o.)

117
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Üzemanyag-fogyasztási információk
Nyomja meg a „CAR” (autó) gombot, majd kattintson a „Trip information”
(útinformációk) vagy a „Past r ecord” (előzmények) gombra.
Átlagsebesség
Hatótávolság
Előző üzemanyag-fogyasztási
adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Útinformációk visszaállítása
Eltelt idő
Megjelenik a „Past record” (előzmények) képernyő
Az elmúlt 15 perc átlagfogyasztása két, színében eltérő részre van
osztva; előző átlagokra és a mot orindító gomb legutolsó „ON” helyzet-
be (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve
IGNITION ON (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerel t gép-
járművek) módba állítása óta elért átlagokra. Használja a kijel zett át-
lagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak pél dák, és az adott állapotnak megfelelően vá ltoz-
hatnak.
: Felszereltségtől függően
Az üzemanyag-fogyasztás adatai a navigációs vagy a multimé-
dia rendszer képernyőj én jeleníthetők meg.
Útinformációk vagy előzmények megjelenítése
Útinformációk
1
2
3
4
5
6
7

1353-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
uKözpontizár-kapcsoló
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Négyajtós: A csomagtértető is
záródik/kinyílik.
uBelső zárgombAjtó zárása
Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva t artja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Az ajtó nem zárható le, ha a kul cs a gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vag y
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjármű -
ben hagyta.
Az elektronikus kulcs helyzetétől függően előfordulhat, hogy a kulcs nem
érzékelhető, és az ajtók lezáródnak.
Az ajtók zárása és nyitása belülről
1
2
1
2
Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül
1
2

1373-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nA funkciók beállítása és kikapcsolása (navigációs vagy multi-
média rendszer nélk üli gépjárművek)
A beállítás és a kikapcsolás közötti váltáshoz kövesse az alább i el-
járást.
Zárjon be minden ajtót és fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állá s-
ba (intelligens nyitási és indít órendszer nélküli gépjárművek)
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
A -t 10 másodpercen belül hajtsa végre.
A sebességváltó kart állítsa
„P” vagy „N” helyzetbe és
tartsa nyomva a vezetőoldali
ajtó zárgombját ( vagy ) megközelítőleg 5 má-
sodpercig azt án engedje el.
A beállítani kívánt funkciók se-
bességváltó és kapcsoló állásai a
következő táblázatban találhatók.
A funkció kikapcsolásához kövesse ugyanezt az eljárást.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
A be- és visszaállítás műveletének befejeztével az összes ajtó zá-
ródik majd kinyílik.
n Ütközésérzékelő ajtózárnyitó rendszer
Abban az esetben, ha a gépjárművet erős ütés éri, a rendszer mi nden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés erősségétől vagy a baleset típusától füg gően előfordul-
hat, hogy a rendszer mégsem lép működésbe.
1
2
2
FunkcióSebességváltó kar helyzeteKözpontizár-
kapcsoló helyzete
Sebességváltó állásához kapcsolt
ajtózárási funkció*PSebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkció*
Sebességhez kapcsolt ajtózárási
funkció
NVezetőajtóhoz kapcsolt
ajtózárnyitási funkció

1503-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nRiasztó és figyelmeztető jelzések
Külső és belső riasztók kombinációja szolgál a gépjármű lopásán ak és a hi-
bás működtetésből adódó, előre nem látható balesetek megakadály ozására.
Tegye meg a szükséges intézkedéseket a többfunkciós információs kijelzőn
megjelenő figyelmeztető üzenetnek megfelelően. ( 537. o.)
A következő táblázat azokat a körülményeket és korrekciós eljárásokat tartal-
mazza, amelyek olyan esetekre vonatkoznak, amikor csak a riaszt ók lépnek
működésbe.
RiasztásHelyzetKorrekciós eljárás
A belső riasztó egy-
szer és a külső riasz-
tó egyszer, 10 má-
sodpercre megszólal
Megpróbálta bezárni az ajtókat
a nyitási funkció segítségével
úgy, hogy az elektronikus kulcs
az utastérben vagy a csomag-
térben maradtVegye ki az elektronikus
kulcsot, majd zárja be újra
az ajtókat
Megpróbált kiszállni a gépjár-
műből és lezárni az ajtókat
anélkül, hogy előzőleg kikap-
csolta volna a motorindító
gombotKapcsolja ki a motorindító
gombot, és zárja be újból
az ajtókat
A külső riasztó egy-
szer, 5 másodpercre
megszólalMegpróbálta lezárni az ajtókat,
miközben egy ajtó, a
csomagtértető vagy a csomag-
térajtó nem volt becsukvaCsukja be, majd zárja be
újból az összes ajtót
A belső riasztó folya-
matosan szól
A motorindító gombot ACCES-
SORY módba kapcsolta, mi-
közben a vezetőajtó nyitva volt
(vagy kinyitotta a vezetőajtót,
miközben a motorindító gomb
ACCESSORY módban volt)
Kapcsolja ki a motorindító
gombot, és csukja be a
vezetőajtót
A motorindító gombot kikap-
csolta, miközben a vezető oldali
ajtó nyitva voltCsukja be a vezetőajtót
A belső riasztó folya-
matosan szól
A motorindító gomb IGNITION
ON vagy ACCESSORY módjá-
ban megpróbálta kinyitni az aj-
tót, és elhagyni a gépjárművet,
miközben a sebességváltó kar
nem P helyzetben voltTegye az előválasztó kart
P állásba, és kapcsolja
OFF állásba a motorindí-
tó gombot
A belső és a külső ri-
asztó folyamatosan
szól.
A motorindító gomb IGNITION
ON vagy ACCESSORY módjá-
ban, az elektronikus kulcs gép-
járműből történő eltávolítása
után becsukódott a vezetőajtó,
miközben a sebességváltó kar
nem P helyzetben voltKapcsolja a sebességvál-
tót P helyzetbe, kapcsolja
ki a motorindító gombot,
és csukja be újra a veze-
tőajtót