engine TOYOTA AVENSIS 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3695-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a hordozható
lejátszó nevét, amelyet szeretne csatlakoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógombb al.
lRegisztrált hordozható lejátszó törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a hordozható
lejátszó nevét, amelye t törölni szeretne.
Válassza ki a „Delete” (törl és) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a [YE S] (igen) gombot.
A hangolás/görgetés forgatógom bbal válassza ki a „Passkey”
(csatlakozási kód) lehetőséget. ( 364. o.)
Válasszon egy 4–8 jegyű csatlakozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja
meg újra a gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegyű, akkor nem kell me gnyomni a
gombot.
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátása) be van kapcsolva, a reg iszt-
rált eszköz automatikusan csatla kozik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY módban (intel-
ligens nyitási és indító rendszerrel felszerelt gépjárművek) van .
Válassza ki a „BT power” (Bluetooth tápellátása) lehetőséget a
hangolás/görgetés gombbal. ( 364. o.)
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehetőséget a forgató-
gombbal.
A hangolás/görgetés forgatógom bbal válassza ki a „Bluetooth
* info”
(Bluetooth informá ciók) lehetőséget. ( 364. o.)
l Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „Device name” (eszköznév) lehetőséget a forgató-
gombbal.
A csatlakozási kód megváltoztatása
Az eszköz automatikus csatlako zásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2

4477-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Motorolajszint
(456. o.)
Benzinmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelelő
• Törlőkendő vagy papírtörlő, tölcsér (csak az olaj betöltésé-hez)
Dízelmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy
for 1WW/2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj 5W-30
Prémium üzemanyag-takarékosság 1WW/2WW motorok-
hoz). Más jóváhagyott motorolajokkal kapcsolatos további
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakemberhez.
• Törlőkendő vagy papírtörlő, tölcsér (csak az olaj betölté-séhez)
Biztosítékok
( 496. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók ( 501. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó
• Csavarkulcs
Hűtő, kondenzátor
és töltőlevegő-hűtő
( 463. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 486. o.)• Gumiabroncsnyomás-
mérő• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folyadék
( 466. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér
TartozékokEszközök és kellékek

4607-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nHasznált motorolaj
lA fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, ame lyek a
bőrre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladás t, bőrrá-
kot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt
motorolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezéről.
l A használt motorolaj és a szűrő megsemmisítését csak biztonságos és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki h áztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fár adt olaj újra-
hasznosításával vagy megsemmisítésével kapcsolatos tájékoztatás ért for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más ,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, javí-
tóműhelyhez vagy alkatrészüzlethez.
l A használt motorolajat ne hagyja olyan helyen, ahol gyermekek h ozzáfér-
hetnek.
FIGYELEM
n A motor súlyos károsodásának megelőzése érdekében
Az olajszintet rendszeresen ellenőrizze.
n Motorolaj cseréjekor
lVigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárműre csöpögjön.
l Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
l Tankolás után olajszintmérő pálca segítségével mindig ellenőriz ze az olaj-
szintet.
l Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betöltőnyílás zárósapkájá t.
n Motorolaj (Dízelmotor)
A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” vagy más jóváhagyott olajtól eltérő motorolaj hasz nálata a
motor károsodásához vezethet.
Amennyiben az adott időszakban nincs hozzáférése „Toyota Genuin e Motor
Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” motorolajho z,
vagy a jóváhagyott motorolajok valamelyikéhez, maximum 1 L (1,1 qt.,
0,9 Imp.qt.) mértékben utántölthet ACEA C3 motorolajjal. Csak 0W -30, 5W-
30, 0W-40, 5W-40 viszkozitású olajok használata megengedett. ( 616. o.)

5258-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Helyezze a vonószemet a lyuk-
ba, majd kézzel kissé húzza
meg.
Helyezzen egy kerékanyakul-
csot vagy kemény fémrudat a
vonószemben, az első lökhárító
felületével párhuzamosan.
A gépjármű károsodásának meg-
előzése érdekében borítsa le a ke-
rékanyakulcs vagy fémrúd végeit
ronggyal, ragasztószalaggal stb.
Kerékanyakulcs vagy kemény
fémrúd segítségével húzza meg
teljesen a vonószemet.
Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy kárt te gyen a karosszériában.
Szálljon be a vontatott gépjár műbe és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, kapc solja a gyújtáskapcsolót „ON”
állásba (intelligens nyitási é s indítórendszer nélküli gépjármű vek)
vagy az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe, és engedje ki a rög zí-
tőféket.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani: 224. o.
3
4
5
6
7
8

5408-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségtől függően)
Az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) hibás
működését jelzi.Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Biztonságos helyen áll jon meg a gépjárművel.
Kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót, majd „ON” ál-
lásba (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárművek) vagy kapcsolja ki az „ENGINE
START STOP” gombot, majd IGNITION ON mód-
ba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek). Vagy indítsa újra az LDA-
rendszert az LDA kapcsoló megnyomásával. Ha
az LDA-rendszer működése helyreáll, a rendszer
aktiválható.
(Felszereltségtől függően)
Az RSA (útjelzés-asszisztens) hibás működését jelzi. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
(Kézi kapcsolású sebességváltó)
A tengelykapcsoló-kapcsoló meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Azt jelzi, hogy az elektronikus rögzítőfék nem képes
elvégezni a kívánt műveletet. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: azt
jelzi, hogy az elektromos rögzítőfék a Stop & Start
rendszer működése közben képtelen elvégezni a kiol-
dási műveletet (megállított vagy induló motor). Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ha a rögzítőfék nem old ki a motor újraindítása
után, és a figyelmeztető üzenet eltűnt, húzza
meg a rögzítőfék kapcsoló ját újra annak kioldá-
sához.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)

5968-2. Teendők szükséghelyzetben
Dízelmotor
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjárműve
akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
A pozitív kábel másik végén lévő csipeszt csatlakoztassa a mási k
gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű akku-
mulátorának negatív (-) érintkezőjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkat-
résztől távol eső szilárd, nem m ozgó, festetlen fémes ponthoz.
Indítsa el a másik gépjármű motor ját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Csak intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár művek
esetében: Nyissa ki, majd csukja be gépjárművének valamelyik aj-
taját, miközben a motorindí tó gomb ki van kapcsolva.
Tartsa szinten a másik gépjármű fordulatszámát, és a saját gépk o-
csija motorjának elindításához k apcsolja a gyújtáskapcsolót „ON ”
állásba (intelligens nyitási é s indítórendszer nélküli gépjármű vek)
vagy az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlako zta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfele -
lő képesítéssel és felszerel éssel rendelkező szakembernél.
1
2
3
4
4
5
6
7

6179-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
nMotorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát jav asolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj sz intén használható.
A Toyota a jóváhagyott „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (Toyota prémium üzem-
anyag-takarékos motorolaj 1WW/2WW motorokhoz) motorolajt ja-
vasolja.
Alternatív olajak:
A jóváhagyott alternatív olajokk al kapcsolatos információkkal kap-
csolatban forduljon bármely jóváhagyott Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez, vagy más, megf elelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szamberhez. A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” vagy más jóváha-
gyott olajtól eltérő motorolaj h asználata a motor károsodásához ve-
zethet.
Amennyiben nincs hozzáférése j óváhagyott motorolajhoz, ACEA
C3 olajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) mennyiségben fel-
töltheti gépjárművét. Csak 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 viszkozi-
tású olajok használata megengedett.
FIGYELEM
n A motor károsodásának megelőzése érdekében
lA „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” vagy bármely jóváhagyott motorolajtól eltérő motor olaj
használata károsíthatja a motort.
l Amennyiben nincs hozzáférése jóváhagyott motorolajhoz, az alább i mo-
torolajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) mennyiségben feltöltheti
gépjárművét: ACEA C3 motorolajok.
Győződjön meg arról, hogy az olaj viszkozitása SAE 0W-40, 0W-30 , 5W-
40 vagy 5W-30. Más viszkozitás értékek károsíthatják a motort.