airbag TOYOTA AVENSIS 2017 Manuale de Empleo (in Spanish)

CONTENIDO2
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)Información general .............................. 8
Lectura de este manual ...................... 12
Cómo realizar búsquedas................... 13
Índice ilustrado ................................... 14
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 32
Para una conducción segura .... 34
Cinturones de seguridad ........... 36
Airbags SRS ............................. 42
Precauciones con los gases de escape .................... 53
1-2. Seguridad infantil Sistema de activación y desactivación manual del
airbag...................................... 54
Información de seguridad para niños ....................................... 56
Sistemas de sujeción para niños ....................................... 57
1-3. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor................................. 80
Sistema de doble bloqueo ........ 89
Alarma....................................... 91 2. Grupo de instrumentos
Indicadores e indicadores de advertencia .....98
Indicadores e instrumentos .....104
Pantalla de información múltiple (con pantalla
monocroma) ..........................109
Pantalla de información múltiple (con pantalla en
color) .....................................113
Información del consumo de combustible ...........................120
3-1. Información sobre las llaves Llaves ......................................124
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Puertas laterales......................136
Maletero (sedán) .....................143
Puerta del maletero (familiar) ................................147
Sistema inteligente de entrada y arranque ...........153
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros .................171
Asientos traseros .....................173
Memoria de la posición de conducción ............................176
Reposacabezas .......................178
1Seguridad de los pasajeros
y del vehículo
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento de los
componentes
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 2 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

9
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)La instalación de un sistema transmisor de RF en el vehículo podría afectar a los sis-
temas electrónicos como:
●
Sistema de inyección de combustible multipunto/sistema de inyección de combusti-
ble multipunto secuencial
● Sistema de control de la velocidad de crucero (si el vehículo dispone de ello)
● Sistema antibloqueo de frenos
● Sistema de airbags SRS
● Sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
● Toyota Safety Sense (si el vehículo dispone de ello)
Asegúrese de consultar en un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o en cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para conocer las medidas de precaución necesarias o las instrucciones
especiales que atañen a la instalación de un sistema transmisor de RF.
Si desea obtener más información acerca de las bandas de frecuencia, los niveles de
potencia, la posición de las antenas y la preparación para la instalación de transmiso-
res de RF, puede solicitarla en un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado o pedírsela a cualquier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado.
Instalación de un sistema transmisor de RF
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 9 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

10
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)Los sistemas de airbag SRS y de los pretensores de los cinturones de seguridad de
su vehículo Toyota contienen productos químicos explosivos. El desguace del vehí-
culo con los airbags y los pretensores de los cinturones de seguridad instalados
puede provocar un accidente, por ejemplo, un incendio. Antes de desguazar el vehí-
culo, los sistemas de airbag SRS y de los pretensores de los cinturones de seguridad
deben ser desmontados y desechados por un taller de servicio cualificado o por un
concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o por cualquier otro estable-
cimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
Desguace de su Toyota
ADVERTENCIA
■
Precauciones generales durante la conducción
Conducción en estado de embriaguez: No conduzca nunca el vehículo bajo los efec-
tos del alcohol o de fármacos que hayan podido reducir su capacidad para controlar
el vehículo. El alcohol y ciertos fármacos aumentan el tiempo de reacción, alteran la
capacidad de decisión y reducen la coordinación, lo que podría provocar accidentes
con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
Conducción defensiva: Conduzca siempre de manera defensiva. Anticípese a los
errores que pudieran cometer otros conductores o los peatones y esté preparado
para evitar accidentes.
Distracciones del conductor: Preste siempre la máxima atención a la conducción. La
más mínima distracción del conductor, ya sea para ajustar controles, hablar por el
teléfono móvil o leer, podría dar lugar a accidentes graves o incluso mortales tanto
para el conductor como para el resto de ocupantes del vehículo o terceras personas.
■ Medidas de precaución generales para la seguridad de los niños
No deje nunca a los niños sin supervisión en el interior del vehículo ni les deje las
llaves.
Los niños podrían arrancar el vehículo o colocar la posición del cambio en punto
muerto. Los niños también podrían hacerse daño al jugar con las ventanillas u otros
elementos del vehículo. Además, la acumulación de calor o las temperaturas extre-
madamente frías en el interior del vehículo podrían resultar mortales para los niños.
El vehículo dispone de baterías y/o acumuladores. No los deseche en un lugar
cualquiera, coopere con la recogida selectiva (Directiva 2006/66/CE).
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 10 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

22Índice ilustrado
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4441
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 22 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

23Índice ilustrado
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Parasoles
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Luces individuales/interiores
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Interruptor del techo solar panorámico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Consola del techo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425
*3: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también cuenta con ellas.
1
2
3
4
5
6
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: No coloque NUNCA un sistema de suje-ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 6 4 )
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 23 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

28Índice ilustrado
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4441
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 28 Wednesday, June 15, 2016 12:26 PM

29Índice ilustrado
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Parasoles
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Luces individuales/interiores
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Interruptor del techo solar panorámico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Interruptor de cancelación del sensor de intrusión
*1 . . . . . . . . . . . P. 94
Consola del techo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425
*3: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también cuenta con ellas.
1
2
3
4
5
6
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: No coloque NUNCA un sistema de suje-ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( →P. 6 4 )
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 29 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

31
1
Seguridad de los
pasajeros y del vehículo
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES) 1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 32
Para una conducción segura .... 34
Cinturones de seguridad ........... 36
Airbags SRS.............................. 42
Precauciones con los gases de escape..................... 53
1-2. Seguridad infantil Sistema de activación y desactivación manual del
airbag ...................................... 54
Información de seguridad para niños ....................................... 56
Sistemas de sujeción para niños ....................................... 57
1-3. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor ................................. 80
Sistema de doble bloqueo......... 89
Alarma ....................................... 91
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 31 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

421-1. Para una utilización segura
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Airbags SRS
◆Airbags delanteros SRSAirbag del conductor/airbag del pasajero delantero SRS
Protegen la cabeza y el pecho del conductor y del pasajero delantero
del impacto contra los componentes del interior del vehículo
Airbag de rodilla SRS
Protege al conductor
◆Airbags laterales y de cortina SRSAirbags laterales SRS
Protegen el torso de los ocupantes de los asientos delanteros
Airbags de cortina SRS
Protegen principalmente la cabeza de los ocupantes de los asientos
laterales
Los airbags SRS se inflan cuando el vehículo sufre determinados tipos
de impacto de fuerza considerable que pueden causar heridas de
importancia a los ocupantes. Funcionan conjuntamente con los cintu-
rones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones graves o incluso
mortales.
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 42 Wednesday, June 15, 201 6 12:26 PM

431-1. Para una utilización segura
1
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Componentes del sistema de airbag
Sensores de impacto delantero
Interruptor de activación y desacti-
vación manual del airbag
Airbag del pasajero delantero
Sensores de impacto lateral
(delanteros)
Limitadores de fuerza y pretenso-
res de los cinturones de seguridad
Airbags laterales
Airbags de cortina
Airbag del conductorRelé de la hebilla del cinturón de
seguridad del conductor
Airbag de rodilla del conductor
Indicador de advertencia SRS
Indicador luminoso “PASSEN-
GER AIRBAG”
Conjunto de los sensores de los
airbags
Sensores de impacto lateral (tra-
seros)
Sensor de posición del asiento
del conductor1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C69S_(ES).book Page 43 Wednesday, June 15, 201
6 12:26 PM