audio TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3205-3. Uporaba radijskega sprejemnika
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Sistem EON (Enhanced Other Network) (za funkcijo prometnih obvestil)
Če postaja RDS (s podatki EON), ki jo poslušate, ne oddaja prometnih infor-
macij pri vključenem načinu "TA" (prometna obvestila), radijski sprejemnik
samodejno preklopi na prometne informacije s pomočjo seznama EON AF.
■Če je prekinjena povezava z akumulatorjem
Vse shranjene postaje se izbrišejo.
■Občutljivost sprejema
●Zaradi stalno spreminjajočega se položaja antene, razlik v jakosti signala in
objektov v okolici, kot so vlaki, oddajniki ipd., je težko ohraniti popoln spre-
jem radijskega signala.
●Limuzina: radijska antena je nameščena na notranji strani zadnjega stekla.
Da bi ohranili jasen radijski sprejem, ne pritrjujte materialov za zatemnitev
stekel, ki vsebujejo kovino, ali drugih kovinskih predmetov na antensko žico,
ki je nameščena na notranji strani zadnjega stekla.
●Kratka antena: radijske antene so nameščene na notranji strani zadnjega
bočnega stekla in na zadnjem delu strehe. Da bi ohranili jasen radijski spre-
jem, ne pritrjujte materialov za zatemnitev stekel, ki vsebujejo kovino, ali
drugih kovinskih predmetov na antensko žico, ki je nameščena na notranji
strani zadnjega bočnega stekla. Anteno na zadnjem delu strehe lahko odvi-
jete s podnožja.
●Antena v obliki plavuti morskega psa: radijska antena je nameščena na
zadnjem delu strehe.
■Digital Audio Broadcast (DAB) (digitalni radio)
Opcijska radijska antena in sprejemnik sta nujna za uporabo radijskega sis-
tema Digital Audio Broadcast (DAB).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 320 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3285-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Če CD-plošče ostanejo predolgo v CD-predvajalniku oziroma v položaju
za odstranitev
CD-plošče se lahko poškodujejo ali pa jih ne bo mogoče več normalno pred-
vajati.
■Čiščenje leče
Ne uporabljajte sredstev za čiščenje leč. V nasprotnem primeru lahko
poškodujete CD-predvajalnik.
■Datoteke mp3 in wma
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem mp3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v formatu
mp3.
Standardi datotek mp3/wma ali drugih oblik zapisov, ki jih je mogoče predva-
jati v tem predvajalniku, so omejeni.
●Združljivost z datotekami mp3
• Združljivi standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kb/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in enoka-
nalno
●Združljivost z datotekami wma
• Združljivi standardi
WMA razl. 7, 8, 9
• Združljive frekvence vzorčenja
32, 44,1, 48 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive samo z dvokanalnim načinom predva-
janja)
razl. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kb/s)
razl. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kb/s)
●Združljivi nosilci zvoka
Nosilci zvoka, ki podpirajo predvajanje datotek mp3 in wma, so plošče CD-R
in CD-RW.
Možnost predvajanja je odvisna od stanja plošč CD-R ali CD-RW. Predva-
janje morda ne bo mogoče ali pa bo zvok preskakoval, če so plošče opra-
skane ali polne prstnih odtisov.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 328 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3355-5. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Za izbiro menija naprave iPod pritisnite gumb [MENU].
Z obračanjem vrtljivega gumba v desno spreminjate način predva-
janja v naslednjem vrstnem redu:
"Playlists" (Seznami skladb) → "Artists" (Izvajalci) → "Albums"
(Albumi) → "Songs" (Skladbe) → "Podcasts" (Spletne oddaje) →
"Genres" (Glasbene zvrsti) → "Composers" (Avtorji) → "Audiobo-
oks" (Zvočne knjige)
Za izbiro želenega načina predvajanja pritisnite vrtljiv gumb.
■Seznam načinov predvajanja
Izbiranje načina predvajanja
1
2
3
Način
predvajanjaPrva
izbiraDruga
izbiraTretja
izbiraČetrta
izbira
"Playlists"
(Seznami
skladb)Izbiranje
seznama
skladbIzbiranje
skladbe––
"Artists"
(Izvajalci)Izbiranje
izvajalcaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe–
"Albums"
(Albumi)Izbiranje
albumaIzbiranje
skladbe––
"Songs"
(Skladbe)Izbiranje
skladbe–––
"Podcasts"
(Spletne
oddaje)Izbiranje
spletne
oddajeIzbiranje
epizode––
"Genres"
(Glasbene
zvrsti)Izbiranje
glasbene
zvrstiIzbiranje
izvajalcaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe
"Composers"
(Avtorji)Izbiranje
avtorjaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe–
"Audiobooks"
(Zvočne
knjige)Izbiranje
zvočne
knjigeIzbiranje
poglavja––
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 335 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3475-5. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Datoteke mp3 in wma
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem mp3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v formatu
mp3.
Standardi datotek mp3/wma ali drugih oblik zapisov, ki jih je mogoče pred-
vajati v tem predvajalniku, so omejeni.
●Združljivost z datotekami mp3
• Združljivi standardi
mp3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kb/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kb/s)
MPEG2.5: 32–160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in enoka-
nalno
●Združljivost z datotekami wma
• Združljivi standardi
WMA razl. 9
• Združljive frekvence vzorčenja
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti
HIGH PROFILE 32–320 (kb/s, VBR)
●Imena datotek
Datoteke, ki jih je mogoče prepoznati kot datoteke mp3/wma in predvajati,
so datoteke s končnico .mp3 ali .wma.
●Oznake ID3 in WMA
Datotekam mp3 lahko dodate oznake ID3, v katere je mogoče zapisati
naslov skladbe, ime izvajalca itn.
Sistem podpira oznake ID3 razl. 1.0, 1.1 in razl. 2.2, 2.3, 2.4. (Število zna-
kov je enako kot pri oznakah ID3 razl. 1.0 in 1.1.)
Datotekam wma lahko dodate oznake WMA, v katere je mogoče zapisati
naslov skladbe in ime izvajalca na enak način kot pri oznakah ID3.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 347 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3545-6. Uporaba naprav Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če želite odpreti meni, pritisnite vrtljiv gumb in se z njim pomikajte po
menijih.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menijev avdiosistema/telefona Bluetooth®
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o dejanjih
"Bluetooth
*""Pairing"
(Povezovanje)–Vzpostavitev
povezave z napravo
Bluetooth
®
"List phone"
(Prikaži seznam
telefonov)–Prikaz seznama
povezanih mobilnih
telefonov
"List audio"
(Prikaži seznam
predvajalnikov
glasbe)–Prikaz seznama
povezanih prenosnih
predvajalnikov
"Passkey"
(Geslo)– Spreminjanje gesla
"BT power"
(Povezava BT)–Vklop ali izklop
načina samodejne
vzpostavitve pove-
zave z napravo
"Bluetooth
* info"
(Informacije o
povezavi
Bluetooth*)"Device name"
(Ime naprave)
"Device address"
(Naslov naprave)
Prikaz statusa
naprave
"Display setting"
(Nastavitev
prikaza)–Vklop ali izklop pri-
kaza potrditve načina
samodejne vzposta-
vitve povezave
"Reset"
(Ponastavi)–Ponastavitev nastavi-
tev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 354 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3595-7. Meni "SETUP" (NASTAVITVE)
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Z vrtljivim gumbom izberite "List audio" (Prikaži seznam predvajalni-
kov glasbe). (→Str. 354) Prikaže se seznam povezanih prenosnih
predvajalnikov.
●Povezovanje povezanega prenosnega predvajalnika z avdiosiste-
mom
Z vrtljivim gumbom izberite ime prenosnega predvajalnika, ki ga
želite povezati.
Z gumbom izberite "Select" (Izberi).
●Brisanje povezanega prenosnega predvajalnika
Z vrtljivim gumbom izberite ime prenosnega predvajalnika, ki ga
želite izbrisati.
Z gumbom izberite "Delete" (Izbriši).
Pritisnite [YES] (DA).
Z vrtljivim gumbom izberite "Passkey" (Geslo). (→Str. 354)
Z gumbom izberite 4- do 8-mestno geslo.
Vnašajte po eno številko naenkrat.
Ko vnesete celotno številko, ki jo želite shraniti kot geslo, znova pri-
tisnite gumb.
Če želite shraniti geslo z 8 številkami, ni treba znova pritisniti gumba.
Če je vklopljena možnost "BT power" (Povezava BT), povezana
naprava samodejno vzpostavi povezavo, ko ključ za zagon motorja
obrnete v položaj "ACC" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz.
gumb za zagon motorja preklopite v način ACCESSORY (vozila s sis-
temom Smart Entry & Start).
Z vrtljivim gumbom izberite "BT power" (Povezava BT). (→Str. 354)
Z gumbom izberite "ON" (Vklop) ali "OFF" (Izklop).
Prikaz seznama povezanih prenosnih predvajalnikov
Spreminjanje gesla
Vklop ali izklop načina samodejne vzpostavitve povezave z
napravo
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 359 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3745-10. Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Več o sistemu Bluetooth®
Bluetooth je zaščitena blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG,
Inc.
■Združljivi modeli
●Tehnični podatki sistema Bluetooth
®:
razl. 1.1 ali novejša (priporočljiva: razl. 2.1 +EDR ali novejša)
●Naslednji profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) razl. 1.0 ali novej-
ša (priporočljiva: razl. 1.2 ali novejša)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) razl. 1.0 ali
novejša (priporočljiva: razl. 1.3 ali novejša)
Prenosni predvajalniki morajo ustrezati zgoraj navedenim tehnič-
nim podatkom, če jih želite povezati z avdiosistemom Bluetooth
®.
Vendar upoštevajte, da je delovanje nekaterih funkcij morda ome-
jeno, odvisno od vrste prenosnega predvajalnika.
●Mobilni telefon
• HFP (Hands Free Profile) razl. 1.0 ali novejša (priporočljiva:
razl. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) razl. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) razl. 1.0
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 374 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM