TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použití (in Czech)

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
(S. 229)Indikátor zabezpečení
(na středním panelu)
(S. 78)
Indikátor dálkových světel
(S. 234)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 289)
Indikátor koncových světel
(S. 233)
*4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 289)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 241)*4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače rych-
losti (S. 292)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 241)*4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 272)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 278)*1, 3
(Je-li ve výbavě)
Indikátor "AFS OFF"
(S. 235)
*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 307)*1, 4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 103)
*1, 3
Indikátor vypnutí VSC
(S. 307)
*1, 4
(Naftový
motor)
Indikátor Stop & Start
(S. 295)
(Naftový
motor)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 209)
*1, 3, 5
(Naftový
motor)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 295)

1022. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) neb o je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo vé-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděn a kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekun dách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoli v autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifik ovaným
a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*5: U vozidel s barevným displejem se tato kontrolka rozsvítí na m ultiinformač-
ním displeji.
*1
(Je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí Auto P
( S. 231)
*1, 3
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 262)
*4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor zařazené polohy
( S. 222)
*5
(Je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 220)
*4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor zařazené polohy
( S. 222)
Indikátor parkovací brzdy
( S. 230)
*1, 4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 226)(Je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty ( S. 107)
Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (na středním
panelu) ( S. 52)

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
●Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 220).
●Je prováděno řazení pádlovým spínačem řazení (je-li ve výbavě) při zařaze-
né poloze D.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Při akceleraci šetrné k životnímu prostředí
(Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor Eko-jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko-jízdy
a když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za
následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v D.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to,
že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za
následek smrt nebo vážná zranění. Dojde-li k tomu, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

1042. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Vozidla s monochromatickým displejem
Vozidla s barevným displejem
Jednotky použité na rychloměru s e mohou lišit v závislosti na cílovém
regionu.

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 108, 111)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Hodiny
Ukazují čas.
Displej venkovní teploty
S. 107
1
2
3
4
5
6

1062. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Displej celkového a denního počítadla kilometrů
Zobrazují se následující položky.
●Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
●Denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování
počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení
různých vzdáleností nezávisle na sobě.
●Informace o požadované údržbě (motory 1WW a 2WW)
Zobrazuje zbývající vzdálenost do výměny motorového oleje. Pokud je
před vzdáleností zobrazeno "-", znamená to, že je vzdálenost pro údržbu
oleje překročena. Nechte vyměnit motorový olej kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
• Zobrazí informace o požadované údržbě, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
• Způsob vynulování informací o požadované údržbě (S. 459)
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s mo-
nochromatickým displejem)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému Stop &
Start během aktuální cesty.
●Celkový čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW
s monochromatickým displejem)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systé-
mu Stop & Start od posledního vynulování systému.
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s barev-
ným displejem)
Zobrazuje uplynulý čas po vypnutí motoru až do okamžiku, kdy je motor
opětovně nastartován pomocí systému Stop & Start.
●Ovládání osvětlení přístrojového panelu (vozidla s monochroma-
tickým displejem)
Zobrazuje ovládání osvětlení přístroje.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
7
8

1072. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
pínají položky displeje celkového
a denního počítadla kilometrů.
• Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače "TRIP" se denní počítadlo
vynuluje.
• Když je zobrazeno ovládání osvět-
lení přístrojového panelu, stisknu-
tím a podržením spínače "TRIP"
se seřídí jas osvětlení přístrojů,
když jsou zapnuta koncová světla.
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
●Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je od -40 C do 50 C.
Když venkovní teplota klesne pod 3 C, indikátor nízké venkovní teploty bliká.
Přepínání zobrazení
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
<0050007400560057010c000300440003004400e50003005000520057005200550003007e0053004f0051010c00030059005c0046004b004f0044004700510048000f0003005d004e00520051005700550052004f0058004d005700480003004b0052001100
03000b[S. 600)

1082. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Multiinformační displej
(s monochromatickým displejem)
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy.
●Informace o jízdě
●Výstražná hlášení (S. 537)
●Zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy (S. 109)
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím spínače "DISP".
●Průměrná spotřeba paliva a oka-
mžitá spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu
paliva od posledního vynulová-
ní této funkce.
• Funkce může být vynulována stisknutím spínače "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva používejte jako referenční.
●Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Obsah zobrazení
Informace o jízdě

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" ( vozi-
dla bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startován í).
Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje se uplynulý ča s od nastartování motoru.
● Nastavení
Nastavení následujících po ložek může být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji. ( S. 629)
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní tep loty.
( S. 629)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro změnu nastavení systému Stop & Start. ( S. 295)
• Hodiny
Zvolte pro seřízení hodin a minut. ( S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro změnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 470)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbavě)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

1102. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
● Uplynulý čas
● Průměrná spotřeba paliva
● Jízdní dosah
● Průměrná rychlost vozidla
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Automatické přerušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení přerušeno.
● Když se objeví hlášení
● Když se vozidlo začne pohybovat
■ Nastavení hodin
Hodiny je možné seřídit pomocí menu nastavení.
Po nastavení minut počkejte 5 sekund až proužek zmizí a ověřte, že minuty
byly zadány.
Pro seřízení hodin stiskněte spínač
"DISP".
Po nastavení hodin počkejte 5 sekund
až proužek zmizí a ověřte, že hodiny
byly zadány.
Pro seřízení minut stiskněte spínač
"DISP".
VÝSTRAHA
■ Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním displeje. Při ext rémně níz-
kých teplotách může monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidi čem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způ sobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a event uálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor , ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahují cí kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
1
2