Vynulování TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použití (in Czech)

1062. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Displej celkového a denního počítadla kilometrů
Zobrazují se následující položky.
●Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
●Denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování
počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení
různých vzdáleností nezávisle na sobě.
●Informace o požadované údržbě (motory 1WW a 2WW)
Zobrazuje zbývající vzdálenost do výměny motorového oleje. Pokud je
před vzdáleností zobrazeno "-", znamená to, že je vzdálenost pro údržbu
oleje překročena. Nechte vyměnit motorový olej kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
• Zobrazí informace o požadované údržbě, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
• Způsob vynulování informací o požadované údržbě (S. 459)
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s mo-
nochromatickým displejem)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému Stop &
Start během aktuální cesty.
●Celkový čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW
s monochromatickým displejem)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systé-
mu Stop & Start od posledního vynulování systému.
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s barev-
ným displejem)
Zobrazuje uplynulý čas po vypnutí motoru až do okamžiku, kdy je motor
opětovně nastartován pomocí systému Stop & Start.
●Ovládání osvětlení přístrojového panelu (vozidla s monochroma-
tickým displejem)
Zobrazuje ovládání osvětlení přístroje.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
7
8

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" ( vozi-
dla bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startován í).
Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje se uplynulý ča s od nastartování motoru.
● Nastavení
Nastavení následujících po ložek může být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji. ( S. 629)
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní tep loty.
( S. 629)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro změnu nastavení systému Stop & Start. ( S. 295)
• Hodiny
Zvolte pro seřízení hodin a minut. ( S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro změnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 470)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbavě)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

1122. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
některých funkcí vozidla. ( S. 114)
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
Zadat/nastavit
Zvolit položku/změnit stránky
Návrat na předchozí obrazovku
● Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení zóny/číselné zobrazení)*1
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po vynulování*2/po nastartování/po na-
tankování)*1
Zobrazuje průměrnou spotřebu pa liva od vynulování této funkce, od
nastartování motoru a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
● Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě) (po vynulování*2/
po nastartování)*3
Zobrazuje se doba, po kterou by l motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování systému a nastart o-
vání motoru.
● Průměrná rychlost vozidla (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla, od vynulování této funkce
a od nastartování motoru
● Uplynulý čas (po vynulování*2/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulování této funkce a od nastartová-
ní motoru
Ovládání spínačů ovládání přístroje
1
2
3
Informace o jízdě

1132. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
●Vzdálenost (jízdní dosah/po nastartování)*1
Zobrazuje se odhadovaná maximální vzdálenost, kterou je možné
ujet se zbývajícím množstvím paliva a vzdálenost ujetá po nastarto-
vání motoru.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotře-
by paliva. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou
můžete ujet, odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobraze-
ní se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natan-
kováno bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí aktua-
lizovat.
●Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka.
*1: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 1 a 2. (S. 114)
*2: Postup vynulování:
• Zvolte funkci, která má být vynulována, použitím spínačů ovládání pří-
stroje, a pak stiskněte a držte pro vynulování.
• Pokud je více než jedna funkce, která může být vynulována, zobrazí se
vedle těchto funkcí zatrhávací rámečky.
*3: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 3. (S. 114)

117
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
Stiskněte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízdě) nebo "Pa st record" (Minulý záznam).
Průměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
Předchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spotřeba paliva
Vynulování údajů informací
ojízdě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Pas t record" (Minulý záznam)
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena barev-
ně do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního zapnu tí
spínače motoru do polohy "ON" (v ozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčov ého nastupování a startování). Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu álního
stavu.
: Je-li ve výbavě
Informace o spotřebě paliva m ohou být zobrazeny na obrazovce
navigačního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Informace o jízdě
1
2
3
4
5
6
7

1182. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Předchozí záznam spotřeby pa-
liva
Okamžitá spotřeba paliva
Vynulování údajů o minulém zá-
znamu
Aktualizace údajů o minulém zá-
znamu
Objeví se obrazovka " Trip information" (Informace o jízdě)
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu álního
stavu.
■ Vynulování údajů
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" (Infor mace o jízdě)
se údaje informací o jízdě vynulují.
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" (Minulý záz nam) se
údaje o minulém záznamu vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" (Minu lý záznam)
se údaje o minulém záznamu aktualizují.
Současně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazen á na
multiinformačním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet , odlišná
od té zobrazené.
Minulý záznam
1
2
3
4
5
6

3024-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Zobrazení stavu B může být vynulováno.
Monochromatický displej:
Stiskněte a držte spínač TRIP na volantu, když je na multiinfor mačním disple-
ji zobrazeno ECO ODO.
Barevný displej:
Stiskněte a držte na volantu, když je na multiinformačním disp leji zobra-
zen stav systému Stop & Start.
■Hlášení na multiinformačním displeji
Když nelze motor vypnout pomocí systému Stop & Start, když se m otor auto-
maticky nastartuje poté, co byl vypnut pomocí systému Stop & St art, a když je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start a řadicí páka je přesu nuta do po-
lohy jiné než N při uvolněném spojkovém pedálu, zobrazí se na m ultiinfor-
mačním displeji následující hlášení.
● Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start (Barevný displej)
Stav B:
(Monochromatický displej)
(Barevný displej)
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor
vypnut pomocí systému Stop & Start od
předchozího vynulování až do opětovné-
ho vynulování.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
• Používá se systém klimatizace, když je
okolní teplota vysoká nebo nízká.
 Systém bude ihned fungovat, když
bude rozdíl mezi nastavenou teplotou
a teplotou v kabině malý.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
• Je zapnuto přídavné topení.
"For climate
control" (Z důvo-
du klimatizace)

4597-3. Údržba svépomocí
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Po výměně motorového oleje (naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Přepněte zobrazení na informace o požadované údržbě (S. 107), když je
spínač motoru v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklíčového nastupování a startování).
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování), nebo ho vypněte (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování).
Při stisknutí spínače "TRIP" otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo ho zapněte do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
<0056005700580053005200590069005100740003004400030056005700440055005700520059006900510074000c000f0003004400030051004400030047004c00560053004f0048004d004c000300560048000300520045004d0048005900740003004b00
4f006900e3004800510074000f00030059004c005d00030052[brázek.
Stále držte tlačítko stisknuté, až displej přístroje zobrazí "00000", a pak
bude vynulování systému dokončeno.
Vozidla s monochromatickým displejem
Vozidla s barevným displejem
1
2
3
4

656Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Varovná světla ......................... 518
Vnější zpětná zrcátka .............. 179
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 394, 401
Seřízení................................. 179
Seřízení a sklopení ............... 179
Sklopení ................................ 180
Vnitřní lampičky ....................... 409
Spínač ................................... 410
Výkon .................................... 625
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 176
Volant
Seřízení................................. 174
Spínač "DISP" ....................... 108
Spínače audiosystému.......... 321
Spínače ovládání přístroje .... 112
Telefonní spínače ................. 366
VSC (Řízení stability vozidla) ... 306
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 398
Manuální systém
klimatizace .......................... 392
Přídavné topení..................... 405
Systém klimatizace ....... 392, 398
Vnější zpětná zrcátka.... 394, 401
Vyhřívání sedadel ................. 407
Vyhřívání sedadel .................... 407
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 493
Baterie elektronického klíče .. 493
Pneumatiky ........................... 570
Pojistky.................................. 496
Žárovky ................................. 501
Vynulování údaje o údržbě ..... 459Výstražná hlášení .................... 537
Kufr ....................................... 541
Otevřené dveře ..................... 541
Parkovací brzda ............ 540, 542
Přednárazové brzdění .......... 545
Přednárazový bezpečnostní
systém ........................ 539, 544
Spínač spojky ....................... 540
Světlomety ............................ 545
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 548
Systém dobíjení .................... 538
Systém omezovače
rychlosti .............................. 539
Systém posilovače řízení ...... 541
Systém tempomatu ............... 539
Systém zámku volantu.......... 538
Tlak motorového oleje .......... 537
Údržba motorového oleje...... 542
Zadní dveře........................... 541
Výstražné bzučáky
Elektrický posilovač řízení .... 531
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 532
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ..... 532
Otevřené dveře ..................... 541
Otevřené zadní dveře ........... 541
Otevřený kufr ........................ 541
Parkovací brzda .................... 532
Řazení dolů........................... 223
Upozornění na klíč ................ 211
V