jazyk TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použití (in Czech)

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" ( vozi-
dla bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startován í).
Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje se uplynulý ča s od nastartování motoru.
● Nastavení
Nastavení následujících po ložek může být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji. ( S. 629)
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní tep loty.
( S. 629)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro změnu nastavení systému Stop & Start. ( S. 295)
• Hodiny
Zvolte pro seřízení hodin a minut. ( S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro změnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 470)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbavě)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
• Informace o jízdě 1 až 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazovce In-
formací o jízdě. Mohou být nastaveny až 3 obrazovky Informací o jízdě.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení*2, které se mohou
v některých situacích objevit.
• Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
● Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě), zobrazení navigace
trasy s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě) a zobrazen í přícho-
zího volání systému hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
■ Vyskakovací zobrazení
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin-
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací zobrazení.
Funkce vyskakovacího zobrazení může být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém b ylo nastave-
ní změněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnu to.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jíz-
dy, zelená oblast zmizí a indikátor Eko-
jízdy zhasne. ( , S. 103)
1
2

6319-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Vozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem:
Nastavení, která mohou být změněna použitím navigačního systé-
mu nebo multimediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být změněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, - = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 108, 111)
Vozidla s monochromatickým displejem
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Indikátor Eko-jízdy Zapnuto Vypnuto – O –
Jazyk
*2AngličtinaFrancouzština
–O– Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Portugalština
Turečtina
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
–O–
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
123

6339-2. Přizpůsobení
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Jazyk*2AngličtinaFrancouzština
OO – Španělština
Němčina
Italština
Ruština
Portugalština
Turečtina
Čeština
Dánština
Řečtina
Maďarština
Holandština
Norština
Polština
Rumunština
Slovenština
Finština
Švédština
Ukrajinština
Jednotky
*2km (L/100 km)míle (MPG)*3
OO –
km (km/L)
C (Celsius)F (Fahrenheit) – O –
Indikátor Eko-jízdy Zapnuto Vypnuto – O –
Informace o jízdě 1Okamžitá spo-
třeba paliva
*6
–O–
Průměrná spo-
třeba paliva–O–
Funkce*1Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení123

647Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Filtr klimatizace ........................ 491
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 431
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Háčky na oděvy........................ 433
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 360
Hlavové airbagy ......................... 39
Hmotnost .................................. 606
Hodiny....................................... 105
Horní řemen................................ 76
Houkačka .................................. 174
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 461
Objem ................................... 618
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 312
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 461
Objem ................................... 618
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 312
Chladič ...................................... 463
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 312Identifikace
Motor..................................... 609
Vozidlo .................................. 608
Identifikační číslo vozidla ....... 608
Indikátor poruchy .................... 530
Indikátor řazení ........................ 226
Indikátory ................................... 98
Informace o jízdě ............. 108, 112
Informace o jízdě ..................... 117
Informace o spotřebě paliva ... 117
Informace pro čerpací stanici .. 660
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 459
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 471
Zařízení pro inicializaci ......... 638
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 631
Jízda
Jízda v dešti .......................... 188
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 312
Pokyny při záběhu ................ 189
Postupy ................................. 186
Spínač volby jízdního
režimu................................. 220
Správná poloha....................... 32
F
H
CH
I
J
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

649Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Motor
Doba volnoběhu .................... 189
Identifikační číslo .................. 608
Jak nastartovat motor ... 209, 212
Kapota................................... 450
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 519
Když nelze nastartovat
motor .................................. 586
Motorový prostor ................... 453
Poloha "ACC"........................ 210
Před vypnutím motoru
(naftový motor) ................... 189
Přehřívání ............................. 600
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 215
Spínač motoru............... 209, 212
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 209, 212
Motorový olej
Kontrola................................. 456
Objem ................................... 612
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 312
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 537
Multidrive .................................. 219
Multiinformační
displej
Informace o jízdě .. 108, 112, 117
Jazyk ..................................... 631
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu).................... 273
Nastavení ...................... 109, 114
Výstražná hlášení ................. 537
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 436Náklad ....................................... 198
Napájecí zásuvka ..................... 428
Nářadí ....................... 571, 572, 556
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 570, 554
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 592
Když máte podezření na
poruchu .............................. 528
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 521
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 519
Když nelze nastartovat
motor .................................. 586
Když nelze uvolnit parkovací
brzdu .................................. 588
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 530
Když se vozidlo přehřívá....... 600
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 595
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 537
Když vozidlo uvízne .............. 603
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 530
Když ztratíte klíče ......... 122, 131
N
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".