palivo TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........198
Tažení přívěsu ...................200
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................212
Multidrive ...........................219
Manuální převodovka ........226
Páčka směrových světel ....229
Parkovací brzda .................230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............233
Spínač mlhových světel .....241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................243
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................2474-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 248
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 259
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 272
Automatická dálková
světla............................... 278
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 284
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 289
Omezovač rychlosti ........... 292
Systém Stop & Start .......... 295
Asistenční jízdní systémy .. 306
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 312
4Jízda

OBSAH6
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)8-1. Základní informace
Varovná světla ...................518
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...519
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................521
Když máte podezření na
poruchu............................528
Systém uzavření
palivového čerpadla
(benzínový motor)............529
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............530
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................537Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 554
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 570
Když nelze nastartovat
motor ............................... 586
Když nelze uvolnit
parkovací brzdu .............. 588
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 592
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 595
Když se vozidlo přehřívá ... 600
Když vozidlo uvízne .......... 603
8Když nastanou potíže

7
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
7
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............606
Informace o palivu .............626
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......629
9-3. Zařízení pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci ......638
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................640
Abecední rejstřík ........................644
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybave-
ných navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Systém zpětné kamery• Audio/video systém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

13Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního
skla)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 401
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 468
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570, 554
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 226
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 501, Watty: S. 625)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

15Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního
skla)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 401
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 468
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570, 554
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 226
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 501, Watty: S. 625)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

17Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532, 540
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 243
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

23Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532, 540
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 243
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 108, 111)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Hodiny
Ukazují čas.
Displej venkovní teploty
S. 107
1
2
3
4
5
6

1092. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" ( vozi-
dla bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startován í).
Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
● Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.
● Uplynulý čas
Zobrazuje se uplynulý ča s od nastartování motoru.
● Nastavení
Nastavení následujících po ložek může být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji. ( S. 629)
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva a venkovní tep loty.
( S. 629)
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. ( S. 109)
• Systém Stop & Start
Zvolte pro změnu nastavení systému Stop & Start. ( S. 295)
• Hodiny
Zvolte pro seřízení hodin a minut. ( S. 110)
• Formát hodin
Zvolte pro změnu formátu zobrazení hodin.
• Výstražný systém tlaku pneumatik
Zvolte pro nastavení výstražného systému tlaku pneumatik. ( S. 470)
●Průměrná spotřeba paliva a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
(je-li ve výbavě)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcele-
race.
■ Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zóna Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-
jízdy odvozený od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jíz-
dy, pravá část zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jíz-
dy zhasne. ( S. 103)
1
2

185
4Jízda
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 186
Náklad a zavazadla ........... 198
Tažení přívěsu ................... 200
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 212
Multidrive ........................... 219
Manuální převodovka ........ 226
Páčka směrových světel .... 229
Parkovací brzda................. 230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 233
Spínač mlhových světel ..... 241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 243
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2474-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 248
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 259
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 272
Automatická dálková
světla ............................... 278
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 284
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 289
Omezovač rychlosti ........... 292
Systém Stop & Start .......... 295
Asistenční jízdní systémy .. 306
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 312