TOYOTA AVENSIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C66FI
nKun auto pysäytetään vaihteenvalitsimen ollessa M-asennossa
lVaihteisto valitsee automaattisesti asennon M1, kun auto pysähtyy.
l Pysähdyksen jälkeen auto lähtee liikkeelle vaihteen M1-asennolla.
l Kun auto on pysäytetty, vaihde on asennossa M1.
n Vaihdekatkaisimet (joissakin malleissa)
lKun vaihdekatkaisinta käytetään D-vaihdeasennossa, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti vaihteen ajonopeuden ja ajo-olosuhteiden mukaan.
l Vaihteenvalinnan automaattinen pois päältä kytkeytyminen D-vaihdeasennossa
Vaihteenvalinta D-vaihdeasennossa kytkeytyy pois päältä seuraavissa tilan-
teissa:
• Kun auto pysähtyy
• Kun kaasupoljinta painetaan tiettyä aikaa kauemmin yhdellä vaihdevalin-
nalla
• Kun vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin D
n Alaspäin vaihtamisen rajo ituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaikka vaihteenvalitsinta tai vaihdekatkaisinta
(joissakin malleissa) käytetään. (Varoitussummeri hälyttää kahdesti.)
n Ajettaessa vakionopeussäädin kytkettynä (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tark oituksenasi moottorijarruttaa, moottori-
jarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäädin ei kytkeydy pois toiminnasta.
l Ajettaessa vaihteenvalitsimen D-asennolla tai 7-nopeuksisessa käsivalintai-
sessa tilassa vaihdettaessa alas vaihteille 6, 5, tai 4. ( →S. 257)
l Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla. ( →S. 189)
n Sport-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Jos virta-avain käännetään LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila (älyavaimella varustetut
autot) Sport-ajotilassa ajon jälkeen, ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
n Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä.Vaihteenvalitsin voidaan
siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun virta-avain on käännettynä ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai ON-toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja jarrupoljin on painettuna.
OM20C66FI.book Page 191 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C66FIn
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
Tarkasta ensin, onko jarrupoljin painettuna.
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää
jalan ollessa jarrupolkimella, saattaa vaihteiston lukitusjärjestelmässä olla
vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä, jotta vaihteen-
valitsin saadaan siirtymään.
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapauttaminen:
Kytke seisontajarru.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Paina jarrupoljinta.
n Jos M-merkkivalo ei tule näkyviin vai hteenvalitsimen M-asentoon siirtä-
misen jälkeen
Multidrive-järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
tahon tutkia auto välittömästi.
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivalle vaihteelle ajettaessa Sport-
ajotilassa ajotoimenpiteiden ja ajo-olosuhteiden mukaan.
G AI-SHIFT on automaattisesti toiminnassa, kun Sport-ajotila on valittuna ja
vaihteenvalitsin on D-vaihdeasennossa. (Toiminto peruuntuu, jos ajotilaksi
muutetaan normaali ajotila tai vaihteenvalitsin asetetaan M-asentoon.)Paina SHIFT LOCK -painiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää painik-
keen ollessa painettuna.
1
2
3
4
OM20C66FI.book Page 192 Fr
iday, January 27, 2017 2:04 PM

1934-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C66FI
VAROITUS
nAjettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdetta äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutokset voivat saada auton luistamaan tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnettomuuden.
n Estääksesi onnettomuuden vapauttaessasi vaihteenvalitsimen lukituk-
sen
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta, pidä
jarrupoljin painettuna ja kytke seisontajarru.
Jos kaasupoljinta painetaan vahingossa jarrupolkimen sijaan, kun vaihteen-
valitsimen lukituksen vapautuspainiketta painetaan ja vaihteenvalitsin siirre-
tään pois asennosta P, auto saattaa äkillisesti lähteä liikkeelle aiheuttaen
onnettomuuden, minkä seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaan-
tuminen.
OM20C66FI.book Page 193 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

1944-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C66FI
Käsivalintainen vaihteisto∗
Paina kytkinpoljin pohjaan ennen
vaihtamista ja vapauta poljin sitten
hitaasti.
Nosta rengasta ja siirrä vaihteen-
valitsin R-asentoon.
Vaihtamisopastin auttaa kuljettajaa ajamaan taloudellisemmin ja
vähentämään pakokaasupäästöjä moottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
∗: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon
Vaihtamisopastin
1
2
OM20C66FI.book Page 194 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

1954-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C66FI
nVaihtamisopastin
Vaihtamisopastinta ei näytetä, kun painat kytkinpoljinta.
n Suurin nopeus vaihdett aessa pienemmälle vaihteelle
Huomio seuraavan taulukon suurimmat nopeudet pienemmälle vaihteelle
vaihdettaessa, jotta moottori ei ryntäisi ylikierroksille.
Bensiinimoottori
km/h
Dieselmoottorikm/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
1ZR-FAE-moottori2ZR-FAE-moottori
14853
28998
3130143
4175193
VaihdeasentoSuurin nopeus
1WW-moottori2WW-moottori
14340
28681
3136127
4193180
OM20C66FI.book Page 195 Friday, January 27, 2017 2:04 PM

1964-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C66FI
VAROITUS
nVaihtamisopastin
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tule katsoa vain näyttöä. Katso näyttöä,
kun se on turvallista, mutta ota samalla huomioon todelliset liikenne- ja tieolot.
Jos näin ei tehdä, se voi johtaa onnettomuuteen.
HUOMAA
nEstääksesi vaihteistoon kohdistuvat vahingot
l Älä nosta rengasta ylös muulloin kuin siirrettäessä vaihteenvalitsin R-asen-
toon.
l Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon vasta, kun auto on pysähtynyt.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asentoon
painamatta kytkinpoljinta.
OM20C66FI.book Page 196 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

197
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OM20C66FI
Suuntavalovipu
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (siirrä
vipua hieman ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
Kaistanvaihto vasemmalle (siirrä
vipua hieman ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilk-
kuu 3 kertaa.
Käännös vasempaan
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
Virta-avain on ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION
ON -toimintatila on valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot\
).
n Jos suuntavalot vilkkuvat tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
n Jos suuntavalo lakkaa vilkkumasta e nnen kuin kaistanvaihto on suoritettu
Käytä vipua uudelleen.
n Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan vaihdon yhteydessä voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset →S. 587)
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM20C66FI.book Page 197 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

1984-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C66FI
Seisontajarru
Kytkee seisontajarrun
Kytkeytymisen aikana: Seisontajar-
run merkkivalo vilkkuu
Kytkeydyttyä: Seisontajarrun merk-
kivalo syttyy
Paina ja pidä seisontajarrukatkaisin
painettuna, jos sinun on hätätapa-
uksessa kytkettävä seisontajarru
ajon aikana.
Vapauttaa seisontajarrun
Kun käytät seisontajarrukatkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta. Tarkista,
että seisontajarrun merkkivalo
sammuu.
nAuton pysäköiminen
→S. 155
n Seisontajarrun toiminta
lKun virta-avain ei ole ON-asennossa ( autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila ei ole valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), seisontajarrua ei voi vapauttaa seisontajarrukatkaisimella.
l Autot Stop & Start järjestelmällä: Kun moottori on pysäytetty Stop & Start
-järjestelmän toimesta, seisontajarru ei vapaudu, vaikka seisontajarrukatkai-
sinta käytetään, mutta moottori käynnistyy uudelleen. Seisontajarru voidaan
vapauttaa moottorin käynnistymisen jälkeen joko pitämällä seisontajarrukat-
kaisinta vedettynä moottorin uudelleenkäynnistymisen ajan tai vetämällä
seisontajarrukatkaisinta uudelleen moottorin uudelleenkäynnistymisen
jälkeen ja "PARKING BRAKE INOPERABLE" / "Seisontajarru ei ole käytet-
tävissä." -viestin kadottua monitoiminäytöltä.
n Automaattinen vapautuminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Seisontajarru vapautuu automaattisesti auton käynnistämisen aikana tehden
liikkeelle lähdöstä helpompaa.
Käyttöohjeet
1
2
OM20C66FI.book Page 198 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

1994-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C66FIn
Automaattinen kytkeytyminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Jotta seisontajarru ei vahingossa jäisi kytkemättä, seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
lAuto pysäytetään.
l Virta-avain käännetään ACC-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
n Automaattinen kytkeytyminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Automaattinen kytkeytymistoiminto on oletuksena päällä, mutta se voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä tilanteen niin vaatiessa.
lAutomaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päältä pois:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Automaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päälle:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna vähintään 5 sekun-
nin ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskytkennän merkkivalo sammuu.
l Seisontajarrun automaattinen kytkeytymistoiminto voidaan tilapäisesti pois-
taa käytöstä erityistilanteissa (autopesussa, hinauksen yhteydessä jne.).
Voit kytkeä seisontajarrun automaattisen kytkeytymistoiminnon tilapäisesti
pois päältä vetämällä seisontajarrun katkaisimesta samalla, kun sammutat
moottorin.
Kun katkaisinta vedetään 5 sekuntia tai kauemmin, automaattinen kytkeyty-
mistoiminto poistuu käytöstä.
n Seisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä. Vedä seisontajarrun katkaisinta ja pidä
sitä vedettynä vähintään 5 sekunnin
ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
1
2
1
2
OM20C66FI.book Page 199 Fr
iday, January 27, 2017 2:04 PM

2004-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C66FIn
Jos järjestelmä ylikuumenee
Järjestelmä saattaa tilapäisesti tulla toimintakyvyttömäksi estääkseen ylikuu-
menemisen, jos katkaisinta käytetään aiheettomasti ja toistuvasti.
Kun tällaisessa tilanteessa järjestelmä jätetään joksikin aikaa jäähtymään,
sen toiminta palaa taas normaaliksi.
n Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
Varoitusvalo syttyy tai vilkkuu. ( →S. 488)
n Käyttö talvella
→S. 280
VAROITUS
nKun pysäköit auton
l Varmistu, että seisontajarrun merkkivalo palaa. Jos seisontajarrua ei kytketä,
auto saattaa siirtyä ja aiheuttaa onnettomuuden.
l Älä jätä lasta yksin autoon. Seisontajarru saatetaan vapauttaa vahingossa
ja tällöin on vaarana, että auto lähtee liikkeelle ja seurau\
ksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, kytke seisontajarru, siirrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon (Multidrive) tai kytke ykkös- tai peruutusvaihde (käsiva-
lintainen vaihteisto) ja varmista, että auto ei liiku.
n Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja tarkista varoitusviestit. ( →S. 495)
n Jos seisontajarrua ei voi vap auttaa toimintahäiriön takia
Käytä seisontajarrun vapautustyökalua seisontajarrun vapauttamiseksi käsin.
( →S. 546)
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuume-
nemisen, josta saattaa olla seurauksena huonontunut jarruteho sekä jarrujen
ennenaikainen kuluminen.
OM20C66FI.book Page 200 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM