oil TOYOTA AVENSIS 2018 Betriebsanleitungen (in German)

4517-3. Wartung in Eigenregie
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Motorölstand
(S. 460)
Ottomotor
• “Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl) oder
gleichwertiges Motoröl
• Lappen oder Papiertuch, Trichter (der nur zum Nachfüllen
von Motoröl verwendet wird)
Dieselmotor
• “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy
for 1WW/2WW engines” (Original Toyota-Premium-Motoröl
5W-30 mit erhöhter Kraftstoffeinsparung für 1WW/2WW-
Motoren).
Falls Sie ein anderes zugelassenes und gleichwertiges
Motoröl verwenden möchten, setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbin-
dung.
• Lappen oder Papiertuch, Trichter (der nur zum Nachfüllen
von Motoröl verwendet wird)
Sicherungen
(S. 501)• Sicherung mit derselben Amperezahl wie das Original
Lampen
(S. 506)
• Lampe mit derselben Nummer und Wattzahl wie das Origi-
nal
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Schlitzschraubendreher
• Schlüssel
Kühler, Kondensa-
tor und Ladeluftküh-
ler (S. 467)

Reifendruck
(S. 491)• Reifendruckmesser• Druckluftkompressor
Waschflüssigkeit
(S. 470)• Wasser oder Waschflüssigkeit mit Frostschutzmittel (für
Gebrauch im Winter)
• Trichter
HilfsmittelTeile und Werkzeuge

6259-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Wahl des Motoröls (außer Neuseeland)
“Für den Motor Ihres Toyota wird “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch des bewähr-
ten “Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl). Ein anderes
Motoröl entsprechender Qualität kann ebenfalls verwendet werden.
Ölqualität:
0W-20, 5W-30 und 10W-30:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving” oder SN “Resource-Conserving” oder ILSAC-Mehrbereichsöl
15W-40:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL, SM oder SN
Empfohlene Ölviskosität (SAE):
Ab Werk ist Ihr Toyota mit SAE
0W-20 befüllt. Dies ist die beste
Wahl zur Kraftstoffeinsparung und
erleichtert das Starten bei kaltem
Wetter.
Falls kein SAE 0W-20 zur Verfü-
gung steht, kann auch ein Öl der
SAE-Klasse 5W-30 verwendet
werden. Beim nächsten Ölwechsel
sollte es jedoch durch SAE 0W-20
ersetzt werden.
Ein Motoröl der SAE-Klasse 10W-
30 oder mit höherer Viskosität
kann bei extrem niedrigen Tempe-
raturen zu Startschwierigkeiten
führen. Es empfiehlt sich daher, ein
Motoröl der SAE-Klasse 0W-20
oder 5W-30 zu verwenden.
Ölviskosität (0W-20 dient hier als Beispiel zur Erklärung):
• Der 0W-Teil in 0W-20 bezeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle
mit einem geringeren Wert vor dem W ermöglichen ein leichteres Star-
ten des Motors bei Kälte.
• Die Zahl 20 in 0W-20 gibt die Viskositätseigenschaft des Öls bei einer
hohen Öltemperatur an. Ein Öl mit höherer Viskosität (also mit einer
höheren Zahl) kann bei hohen Geschwindigkeiten oder unter extremen
Lastbedingungen besser geeignet sein.
Voraussichtlicher Temperaturbereich
vor dem nächsten Ölwechsel
Vorzugsweise

6279-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Wahl des Motoröls (Neuseeland)
Für den Motor Ihres Toyota wird “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Verwenden Sie das von Toyota empfohlene
“Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl) bzw. ein gleichwerti-
ges Motoröl folgender Qualität und Viskosität.
Ölqualität:
0W-20, 5W-20, 5W-30 und 10W-30:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving” oder SN “Resource-Conserving” oder ILSAC-Mehrbereichsöl
15W-40:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL, SM oder SN
Empfohlene Ölviskosität (SAE):
Ein Motoröl der SAE-Klasse 10W-
30 oder mit höherer Viskosität
kann bei extrem niedrigen Tempe-
raturen zu Startschwierigkeiten
führen. Es empfiehlt sich daher, ein
Motoröl der SAE-Klasse 0W-20,
5W-20 oder 5W-30 zu verwenden.
Ölviskosität (0W-20 dient hier als Beispiel zur Erklärung):
●Der 0W-Teil in 0W-20 bezeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle
mit einem geringeren Wert vor dem W ermöglichen ein leichteres Star-
ten des Motors bei Kälte.
●Die Zahl 20 in 0W-20 gibt die Viskositätseigenschaft des Öls bei einer
hohen Öltemperatur an. Ein Öl mit höherer Viskosität (also mit einer
höheren Zahl) kann bei hohen Geschwindigkeiten oder unter extremen
Lastbedingungen besser geeignet sein.
Voraussichtlicher Temperaturbereich
vor dem nächsten Ölwechsel

6299-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Wahl des richtigen Motoröls
Für den Motor Ihres Toyota wird “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch von “Toyota
Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl). Ein anderes Motoröl ent-
sprechender Qualität kann ebenfalls verwendet werden.
Toyota empfiehlt den Gebrauch von “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engi nes” (Original Toyota-Premium-
Motoröl 5W-30 mit erhöhter Kraftstoffeinsparung für 1WW/2WW-Motoren).
Das Motoröl muss der Longlife-04-Spezifikation entsprechen und eine der
folgenden Viskositätsklassen haben: SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 oder
5W-30.
HINWEIS
■ So vermeiden Sie Schäden am Motor
Stellen Sie bei der Verwendung eines anderen Motoröls als “Toyota Genuine Motor
Oil” (Original Toyota-Motoröl) sicher, dass das Motoröl der Longlife-04-Spezifikation
entspricht und die Viskositätsklasse SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 oder 5W-30 hat.
Durch andere Motoröle kann der Motor beschädigt werden.

6339-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Schaltgetriebe
Getriebeölfüllmenge
(Richtwert)
Ottomotor2,4 L
Dieselmotor2,1 L
Getriebeölsorte
“TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” (Original TOYOTA-
Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W)
oder ein gleichwertiges Produkt
HINWEIS
■ Schaltgetriebeölsorte
● Bitte beachten Sie, dass es abhängig von den Eigenschaften des verwendeten
Getriebeöls oder den Betriebsbedingungen zu einer Veränderung oder Beeinträch-
tigung des Leerlaufgeräuschs, des Schaltgefühls und/oder des Kraftstoffver-
brauchs sowie im schlimmsten Fall zu einem Getriebeschaden kommen kann.
Toyota empfiehlt für eine optimale Leistung die Verwendung von “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schalt-
getriebeöl LV GL-4 75W).
● Ihr Toyota-Fahrzeug ist ab Werk mit “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W) gefüllt.
Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W)
bzw. ein gleichwertiges Öl entsprechender Qualität, das den oben genannten Spe-
zifikationen entspricht.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Händler.