stop start TOYOTA AVENSIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

5318-2. Forholdsregler i nødsituationer
AVENSIS OM20C79DK
8
Hvis der opstår problemer
Afspærringssystem for brændstofpumpe
(
benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK" (biler uden smart-
nøgle), eller "ACCESSORY" eller "OFF" (biler med smart-nøgle).
Start motoren igen.
Brændstofpumpens af spærringssystem stopper tilførslen af
brændstof til motoren for at mini mere risikoen for brændstoflæ-
kage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres ved
kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 531 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

5348-2. Forholdsregler i nødsituationer
AVENSIS OM20C79DK
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• TRC-systemet; eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Lampen blinker, når VSC- eller TRC-systemet er aktivt.
Advarselslampe for lav brændstofstand Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 9,0 l
eller mindre
 Tank bilen op.
Indikator for sikkerhedssele (advarselssummer)*1
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at
spænde sikkerhedsselen.
 Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (eller advarselssummeren).
(på midterpanelet)
Advarselslamper for bagsædepassagerernes sikker-
hedsseler (advarselssummer)
*1
Minder bagsædepassagererne om at spænde sikkerheds-
selen
 Spænd sikkerhedsselen.
Indikator for parkeringsbremse (advarselssummer)*2
Minder føreren om at slække parkeringsbremsen.
 Slæk parkeringsbremsen.
Hovedadvarselslampe
Summeren høres, og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har opdaget en fejl.
 S. 539
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 534 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

5418-2. Forholdsregler i nødsituationer
AVENSIS OM20C79DK
8
Hvis der opstår problemer
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-crash-sikker-
hedssystem)Der lyder også en summer.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Der lyder også en summer.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at
køre.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knap-
pen igen for at genaktivere det.
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 541 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

5428-2. Forholdsregler i nødsituationer
AVENSIS OM20C79DK
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA (advarsel om vejbaneskift)Der lyder også en summer.
 Stands bilen et sikkert sted. Sluk på tæn-
dingskontakten, og drej den derefter til
"ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNI-
TION ON (biler med smart-nøgle) for at nul-
stille LDA-systemet. Eller genstart LDA-
systemet ved at trykke på LDA-kontakten.
Hvis LDA-systemet bliver normalt, kan
systemet aktiveres.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i RSA (oplysninger på færdsel-
stavler)
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(manuel transmission)
Angiver en fejlfunktion i koblingsstartsystemet
Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Angiver, at det elektriske parkeringsbremsesy-
stem ikke kan udføre en anmodning Der lyder også en summer.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Biler med Stop & Start-system: Angiver, at det
elektriske parkeringsbremsesystem ikke kan
udføre en udløsningsforespørgsel, når Stop &
Start-systemet anvendes (motoren er standset
eller starter). Der lyder også en summer.
 Hvis parkeringsbremsen ikke udløses, når
motoren er startet igen, og advarselsmed-
delsen er slukket, skal du trække i parke-
ringsbremsekontakten igen for at udløse
parkeringsbremsen.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 542 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

5998-2. Forholdsregler i nødsituationer
AVENSIS OM20C79DK
8
Hvis der opstår problemer
nStart af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
lSluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang.
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik osv.
n Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse elektriske apparater. Hvis bilen efterla-
des i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
n Når batteriet er fjernet eller afladet
lBiler med smart-nøgle: I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Biler med smart-nøgle: Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den starter normalt i andet forsøg. Dette er
dog ikke en fejl.
l Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler bat-
teriet. Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden
batteriet blev fladt, skal du være sær ligt forsigtig, når du tilslutter batteriet
igen.
l Biler med Stop & Start-system:
Efter opladning af batteriet eller gentilslutning af batteripolerne stop\
per
Stop & Start-systemet muligvis ikke motoren automatisk i ca. 5-40 minutter.
n Når der skiftes batteri
lBrug et batteri med samme mål som det forrige batteri (LN2), at den
20 -timers mærkekapacitet (20HR) er tilsvarende (60Ah) eller større,
og at ydeevnemærkning (CCA) er tilsvarende (356A) eller større.
• Hvis størrelsen afviger, kan batteriet ikke fastgøres korrekt.
• Hvis mærkekapaciteten på 20 timer er lav, også hvis den tid, bilen ikke benyttes, er kort, kan batteriet aflades, og motoren kan muligvis
ikke starte.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 599 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

6008-2. Forholdsregler i nødsituationer
AVENSIS OM20C79DKl
Biler med Stop & Start-system:
Brug et batteri, der er specificeret til brug med Stop & Start-systemet, eller et
batteri, der svarer til det originale batteri. Hvis der anvendes et batteri, som
ikke er beregnet til brug med Stop & Start-systemet, kan systemets funktio-
ner være begrænset for at beskytte batteriet.
Desuden kan batteriets ydelse være reduceret, og motoren kan muligvis
ikke genstarte. Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nSådan undgås det, at batteriet br yder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge antændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af batteriet.
l Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsig-
tet kommer til at berøre andre dele end den pol, som det skal sættes på.
l Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med hin-
anden.
l Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af batteriet er forbudt.
n Sikkerhedsforanstaltning er vedrørende batteri
Batteriet indeholder giftig og korroderende syre samt bly og blyforbindelser.
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batteriet.
l Ved håndtering af batteriet skal du altid bære beskyttelsesbriller og passe
på, at syren i batteriet ikke kommer i kontakt med hud, tøj eller bilens
karosseri.
l Læn dig ikke ind over batteriet.
l Hvis syren i batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal du omgå-
ende skylle det berørte område med vand og søge læge.
Læg en våd svamp eller klud på det berørte område, indtil du kan modtage
lægehjælp.
l Vask altid hænder efter berøring af batteribeslag, poler og andre batteri-
dele.
l Hold børn væk fra batteriet.
n Forebyggelse af skader på bilen (biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller trække den. Katalysatoren kan overop-
hedes og udgøre en brandfare.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 600 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

6349-2. Individuel tilpasning
AVENSIS OM20C79DK
Biler med farvedisplay
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset
indstilling
LDA (advarsel om
vejbaneskift)
*3Høj Standard – O –
RSA (oplysninger
på færdselstavler)
*3Til Fra –O–
AFS (adaptivt
forlygtesystem)
*3Til Fra –O–
Indstilling af RSA
(oplysninger på færdsel-
stavler)
*3 (For høj hastig-
hed) Kun visuelIngen
meddelelse -O-
Visuel og lyd*4
Indstilling af RSA
(oplysninger på færdsel-
stavler)
*3 (Meddelelse for
for høj hastighed) 2 km/t5 km/t
-O-10 km/t
Indstilling af RSA
(oplysninger på
færdselstavler)
*3 (Anden
meddelelsesmetode
*5) Kun visuel Ingen
meddelelse -O-
Visuel og lyd
Indstilling af
Stop & Start-system
*3Normal Udvid – O –
123
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 634 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

6369-2. Individuel tilpasning
AVENSIS OM20C79DK
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 108, 115
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Hvis monteret
*4: Hvis en hastighedsgrænse med supplerende mærke overskrides, lyder
advarselssummeren ikke.
*5: Kun meddelelse om overhaling forbudt
*6: Følgende punkter er specialtilpassede punkter, med undtagelse af punk-terne i standardindstillingen: gennemsnitlig brændstoføkonomi, gennem-
snitlig brændstoføkonomi pr. tank, gennemsnitlig brændstoføkonomi pr.
tur, aktuel brændstoføkonomi, afstand til tom tank, forløbet ti\
d for turen,
forløbet tid, gennemsnitshastighed for turen, gennemsnitshastighed, drifts-
tid for Stop & Start-system (hvis monteret), samlet driftstid for Stop & Start-
system (hvis monteret), ledig.
Kørselsinformation 2
Mulig distance
før tom tank
*6
–O–
Gennemsnitlig hastighed –O–
Kørselsinformation 3 Stop & Start-
system
driftstid
*6
–O–
Samlet driftstid for Stop &
Start-system –O–
Pop-up-display TilFra – O –
Funktion*1Standard-
indstillingTilpasset
indstilling123
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 636 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

646Alfabetisk indholdsfortegnelse
AVENSIS OM20C79DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 394, 400
Automatisk
airconditionsystem .............. 400
Friskluftfilter........................... 493
Manuelt airconditionsystem .. 394
AC-køler/kondensator ............. 465
Åbner Bagagerum ........................... 141
Bagklap ................................. 145
Brændstofsklap ..................... 250
Motorhjelm ............................ 452
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 308 Advarselslampe .................... 533
Funktion ................................ 308
Advarselslamper ABS ....................................... 533
AFS ....................................... 533
Bremsesystem .............. 532, 533
Dæktryk................................. 535
Elektronisk motorstyringssystem........... 532
Elektrisk servostyring ............ 533
Fejlindikatorlampe ................. 532
Hovedadvarselslampe .......... 534
Indikator for sikkerhedssele .. 534
Indikator for udskridningssystem ............ 534
Lav brændstofstand .............. 534
Parkeringsbremse ................. 534
PCS....................................... 533
Servostyringssystem ............. 533
SRS....................................... 532
Stop & Start-system .............. 534
Advarselssummere Elektrisk servostyring ............ 533
Gearskift nedad..................... 225
Indikator for bagsædepassage-rens sikkerhedssele ............ 534
Indikator for sikkerhedssele .. 534
Parkeringsbremse ................. 534 Påmindelse om nøgle ........... 213
Åbent bagagerum ................. 543
Åben bagklap ........................ 543
Åben dør ............................... 543
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe .................... 535
Funktion ................................ 472
Initialisering ........................... 472
Montering af dæktryksensorer og sendere ......................... 472
Registrering af id-koder ........ 474
Advarselsmeddelelser 539
Bagagerum ........................... 543
Bagklap ................................. 543
Fartbegrænser ...................... 541
Fartpilot ................................. 541
Forlygte ................................. 547
Koblingskontakt .................... 542
Ladesystem .......................... 540
Motorolie, udskiftning ............ 545
Olietryk.................................. 539
Parkeringsbremse......... 542, 544
Pre-crash-bremse ................. 547
Pre-crash-sikkerhedssystem ....... 541, 546
Ratlåsesystem ...................... 540
Servostyringssystem............. 543
Smart-nøgle .......................... 550
Åben dør ............................... 543
Airbags ....................................... 39
Advarselslampe for airbags .. 532
Airbaggenes placering ............ 39
Funktionsbetingelser for airbags ............................ 46
Funktionsbetingelser for gardinairbags .................. 46
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 46
Funktionsbetingelser for side-
og gardinairbags................... 46
Generelle sikkerhedsforanstalt- ninger vedrørende airbags ... 41
A
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 646 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

653Alfabetisk indholdsfortegnelse
AVENSIS OM20C79DK
Makeup-lys............................ 429
Oplyst adgangssystem.......... 413
Personligt lys......................... 412
Udskiftning af pærer.............. 503
Watt-tal.................................. 627
Lys i tændingskontakt (lys i tænding) ........................ 411
Lys i tændingskontakt
(tændingskontakt) ................. 411
Makeup-lys Makeup-lys............................ 429
Watt-tal.................................. 627
Makeup-spejle .......................... 429
Makeup-lys............................ 429
Watt-tal.................................. 627
Manuelt airconditionsystem ... 394
Manuel transmission ............... 228
Mikrofon.................................... 365
Motor
"ACC"-position ...................... 212
Accessory-tilstand ................. 217
Før motoren standses (dieselmotor)....................... 191
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ................. 521
Hvis motoren ikke vil starte ... 588
Identifikationsnummer ........... 610
Motorrum............................... 455
Motorhjelm ............................ 452
Overophedning ..................... 602
Sådan starter du motoren ...................... 211, 214
Tomgangstid ......................... 191
Tænding (tændingskontakt) ....... 211, 214
Tændingskontakt .......... 211, 214 Motorhjelm ............................... 452
Advarselssummer ........................ 89
Motorolie
Advarselsmeddelelse for olietryk ........................... 539
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 314
Kontrol .................................. 458
Mængde................................ 614
MP3-disk
*................................. 333
Multidrive.................................. 221
Multimediesystem
*
Multi-informationsdisplay Advarselsmeddelelser ........ 539
Indstilling ....................... 109, 115
Kørselsoplysninger ....... 108, 113
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 275
Sprog .................................... 633
Turinformation....................... 118
Møntrum ................................... 419
Mål............................................. 608
Måler Advarselslamper ................... 532
Advarselsmeddelelser ........ 539
Indikatorer ............................... 98
Instrumenter.......................... 104
Instrumentlys,
regulering ................... 106, 115
Multi-informationsdisplay
................................... 108, 112
Målere ....................................... 104
Navigationssystem
*
Nakkestøtte .............................. 174
Nulstilling af vedligeholdelsesdat a ............ 461
M
N
*: Ejere af modeller med navigationssystem eller multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 653 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM